NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
Traduzir "veiligheidsmaatregelen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veiligheidsmaatregelen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de veiligheidsmaatregelen
holandês
italiano
IT Misure di sicurezza stabilite dall'organizzatore dell'evento. Meetup non è responsabile del rispetto delle precauzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabile |
| waarborgen | sicurezza |
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
IT Abbiamo messo a punto i metodi più efficaci per proteggere i tuoi dispositivi e dati, a partire dagli elementi essenziali e passando a misure di sicurezza più complesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| effectieve | efficaci |
| methoden | metodi |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.
IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL De veiligheid van Weebly is ongeëvenaard, en het zorgt voor veiligheidsmaatregelen voor u
IT La sicurezza di Weebly è impareggiabile, e si occupa delle misure di sicurezza per te
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| weebly | weebly |
| en | e |
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | stato |
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisiche |
| technische | tecniche |
| en | e |
| administratieve | amministrative |
| persoonsgegevens | informazioni personali |
| verlies | perdita |
| misbruik | abuso |
| toegang | accesso |
| openbaarmaking | divulgazione |
NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties
IT Queste misure di sicurezza includono firewall, crittografia dei dati, controllo dei permessi di accesso ai dati, e siamo molto coscienziosi nella scelta dei nostri server
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvatten | includono |
| firewalls | firewall |
| controles | controllo |
| toegang | accesso |
| gegevens | dati |
| en | e |
| zeer | molto |
| keuze | scelta |
NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (
IT ), che regola in particolare quali misure di sicurezza Facebook deve osservare (
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
NL Om te blijven voldoen aan de laatste technologische ontwikkelingen worden deze veiligheidsmaatregelen voortdurend herzien
IT Queste misure di sicurezza vengono costantemente revisionate per garantire la conformità con le ultime novità in fatto di tecnologia
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultime |
| technologische | tecnologia |
| voortdurend | costantemente |
| worden | vengono |
NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.
IT Sarebbe meglio se aveste degli accordi di sicurezza che si occupino di tali crimini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zou | sarebbe |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
IT Ecco perché investiamo milioni ogni anno per migliorare continuamente le nostre infrastrutture e le misure di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| infrastructuur | infrastrutture |
| en | e |
| voortdurend | continuamente |
| verbeteren | migliorare |
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
IT Con il blocco, i centri di formazione in loco non potevano più operare a causa delle distanze sociali e di altre misure di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lockdown | blocco |
| konden | potevano |
| social | sociali |
NL Een van de online veiligheidsmaatregelen van Google bestaat uit een systeem dat u beschermt tegen onbeveiligde sites
IT Una delle precauzioni di sicurezza online di Google consiste in un sistema che ti protegge da siti non protetti
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistema |
| beschermt | protegge |
NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?
IT Quali misure vengono attuate nel Vitra Campus in materia di igiene e sicurezza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| op | nel |
| campus | campus |
| worden | vengono |
| hygiëne | igiene |
NL En je kunt je informatie veilig houden met de strengste veiligheidsmaatregelen binnen de markt
IT E puoi tenere al sicuro le tue informazioni grazie alle misure di sicurezza più rigide sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informazioni |
| houden | tenere |
| markt | mercato |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL En je kunt je informatie veilig houden met de strengste veiligheidsmaatregelen binnen de markt
IT E puoi tenere al sicuro le tue informazioni grazie alle misure di sicurezza più rigide sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informazioni |
| houden | tenere |
| markt | mercato |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | stato |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
IT Ecco perché investiamo milioni ogni anno per migliorare continuamente le nostre infrastrutture e le misure di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| infrastructuur | infrastrutture |
| en | e |
| voortdurend | continuamente |
| verbeteren | migliorare |
NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.
IT Per proteggere i tuoi dati, prendiamo delle misure di sicurezza tecniche e organizzative, che adeguiamo costantemente allo stato della tecnica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| organisatorische | organizzative |
| voortdurend | costantemente |
| stand | stato |
| uw | tuoi |
NL Daarom kunnen wij ondanks de veiligheidsmaatregelen die wij aangewend hebben om je persoonsgegevens te beschermen, niet garanderen dat verlies, misbruik of wijziging van gegevens nooit zullen plaatsvinden.
IT Pertanto, nonostante le misure di sicurezza che abbiamo messo in atto per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire che non si verifichino casi di perdita, uso improprio o alterazione dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| kunnen | possiamo |
| ondanks | nonostante |
| je | tuoi |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verlies | perdita |
| misbruik | uso improprio |
| gegevens | dati |
NL Bovendien gebruiken wij passende technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, gedeeltelijk of volledig verlies, en vernietiging of ongeoorloofde toegang door derden
IT Utilizziamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati degli utenti da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| gebruiken | utilizziamo |
| technische | tecniche |
| en | e |
| organisatorische | organizzative |
| gegevens | dati |
| gedeeltelijk | parziale |
| volledig | totale |
| verlies | perdita |
| toegang | accesso |
NL Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend geactualiseerd op basis van technologische ontwikkelingen.
IT Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voortdurend | costantemente |
| technologische | tecnologici |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| worden | vengono |
NL Een van de online veiligheidsmaatregelen van Google bestaat uit een systeem dat u beschermt tegen onbeveiligde sites
IT Una delle precauzioni di sicurezza online di Google consiste in un sistema che ti protegge da siti non protetti
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistema |
| beschermt | protegge |
NL Je leert over veiligheidsmaatregelen wanneer je met polymeerklei werkt en ontdekt hoe je je werkplek voorbereidt
IT Rachael ti mostrerà tutte le misure di sicurezza per lavorare con l'argilla polimerica e imparerai come preparare la tua postazione di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| leert | imparerai |
| en | e |
NL Atlassian doet er alles aan om passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen te nemen conform de AVG.
IT Atlassian si impegna a seguire misure e precauzioni di sicurezza adeguate in conformità con il GDPR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| avg | gdpr |
NL En je kunt je informatie veilig houden met de strengste veiligheidsmaatregelen binnen de markt
IT E puoi tenere al sicuro le tue informazioni grazie alle misure di sicurezza più rigide sul mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informazioni |
| houden | tenere |
| markt | mercato |
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
IT Abbiamo messo a punto i metodi più efficaci per proteggere i tuoi dispositivi e dati, a partire dagli elementi essenziali e passando a misure di sicurezza più complesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| effectieve | efficaci |
| methoden | metodi |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Voor meer informatie over hoe Google jouw data verwerkt en Google's benadering van privacy, evenals het implementeren van veiligheidsmaatregelen voor jouw gegevens, kijk dan hier.
IT Per ulteriori informazioni su come Google elabora i tuoi dati e sull'approccio di Google alla privacy, nonché sulla tutela dei tuoi dati, dai un'occhiata a questo link.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| en | e |
| benadering | approccio |
| privacy | privacy |
NL De website van EcoVadis heeft veiligheidsmaatregelen genomen om verlies, misbruik en wijziging van informatie te beschermen.
IT Nel sito Web EcoVadis sono in vigore misure di sicurezza in grado di proteggere le informazioni da perdite, usi impropri e alterazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verlies | perdite |
| en | e |
| informatie | informazioni |
NL Alle namen van sporters zijn door gebruikers gegenereerd en anoniem, en de veiligheidsmaatregelen voor kinderen zijn volledig van kracht.
IT Tutti i nomi degli atleti sono generati dagli utenti e anonimi e le misure di sicurezza per i bambini sono completamente in atto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namen | nomi |
| gebruikers | utenti |
| gegenereerd | generati |
| en | e |
| anoniem | anonimi |
| kinderen | bambini |
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
IT Con il blocco, i centri di formazione in loco non potevano più operare a causa delle distanze sociali e di altre misure di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lockdown | blocco |
| konden | potevano |
| social | sociali |
NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.
IT Sarebbe meglio se aveste degli accordi di sicurezza che si occupino di tali crimini.
NL Pleo voldoet volledig aan deze nieuwe regelgeving en onze robuuste privacy- en veiligheidsmaatregelen dragen ertoe bij dat onze klanten kunnen voldoen aan de AVG
IT Pleo agisce nel pieno rispetto del nuovo contesto normativo e si impegna ad assistere i clienti nell’adeguarsi a loro volta al GDPR, grazie alle solide tutele messe in atto dalla stessa Pleo in materia di privacy e sicurezza
NL Veiligheidsmaatregelen worden soms beschouwd als vervelend maar noodzakelijk – denk aan veiligheidscontroles op luchthavens
IT Le misure di sicurezza sono talvolta considerate un “fastidio necessario”, come ad esempio le code per i controlli all’aeroporto
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
NL We gebruiken fysieke, technische, organisatorische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonlijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang of verlies
IT Abbiamo posto in essere una serie di misure di protezione fisiche, tecniche e amministrative volte a proteggere i tuoi dati personali dagli accessi non autorizzati o dalla perdita
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe