Traduzir "stijl en vereisten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijl en vereisten" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de stijl en vereisten

holandês
italiano

NL Je moet ook de geheugenvereisten kennen (InnoDB-bufferpool voor de database, systeemgeheugen vereisten, php-fpm-worker vereisten, enz.).

IT È inoltre necessario conoscere i requisiti di memoria (pool di buffer InnoDB per il database, requisiti di memoria del sistema, requisiti dei worker php-fpm, ecc.).

holandês italiano
kennen conoscere
database database
vereisten requisiti
enz ecc

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten

IT Analizza i requisiti, preparare un elenco di query in base a tali requisiti

holandês italiano
vereisten requisiti
analyseren analizza
voorbereiden preparare
lijst elenco

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL Het C5 attestrapport volgt een vergelijkbaar proces en schema als AICPA SOC 2-rapporten en heeft een grote overlap van vereisten met de ICPA Trust Services Criteria, met toevoeging van specifieke cloudgerichte vereisten

IT L'attestazione C5 segue un processo e uno schema simili a quelli dei report AICPA SOC 2 e presenta numerosi requisiti in comune con i Trust Services Criteria (TSC) di AICPA, a cui aggiunge requisiti specifici per il cloud

holandês italiano
proces processo
en e
schema schema
soc soc
trust trust
services services
specifieke specifici
rapporten report

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

IT Continueremo ad analizzare questi requisiti e ogni altro requisito che viene emesso dalle autorità europee per la protezione dei dati man mano che si presentano.

holandês italiano
vereisten requisiti
en e
andere altro
europese europee
analyseren analizzare

NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?

IT Quali sono i tuoi requisiti di sicurezza, legali, di conformità e di privacy?

holandês italiano
vereisten requisiti
en e
juridische legali
naleving conformità

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt

IT Continueremo ad analizzare questi requisiti e ogni altro requisito che viene emesso dalle autorità europee per la protezione dei dati man mano che si presentano

NL We begeleiden onze nieuwe klanten in een korte workflow, terwijl we meer te weten komen over uw visuele stijl, vereisten voor de brief en do?s en don?ts

IT Accompagniamo i nostri nuovi clienti attraverso un flusso di lavoro rapido e guidato, imparando a conoscere il tuo stile visivo, le richieste nel brief e le cose da fare e da non fare mentre procediamo

holandês italiano
nieuwe nuovi
klanten clienti
korte rapido
weten conoscere
visuele visivo
stijl stile
vereisten richieste
en e
do fare

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

IT Scegli per epoca Stile contemporaneo Stile vintage

holandês italiano
keuze scegli
op per
tijdperk epoca
stijl stile
vintage vintage

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia

holandês italiano
frankrijk francia
parijs parigi
detail dettaglio
dak tetto
en e
glazen vetro
lage basso
hoek angolo
stijl stile
tentoonstelling esposizione
ijzer ferro

NL Kies jouw favoriete stijl uit de L.12.12 en Anna collecties. Kies daarna het lettertype en de locatie voor jouw initialen (max. 4 letters). Een unieke stijl speciaal voor jou.

IT Seleziona il tuo stile preferito dalle collezioni L.12.12 e Anna. Quindi, scegli il carattere e la posizione delle tue iniziali (fino a 4 lettere). Uno stile unico solo per te.

holandês italiano
favoriete preferito
stijl stile
en e
collecties collezioni
lettertype carattere
locatie posizione
initialen iniziali
letters lettere
l l
anna anna

NL Gemakkelijk en elegant, ontspannen en slim. Onze herensweatshirts zorgen voor een casual silhouet om de krokodil keer op keer met stijl te dragen. Kleurrijk, oversized of retro, wat is jouw stijl?

IT Colorate, oversize, retrò. Le nostre felpe da uomo assicurano un look casual per indossare il coccodrillo più e più volte. Qual è il tuo stile?

holandês italiano
en e
keer volte
dragen indossare
retro retrò
is è

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

IT La Fiat 500e trasuda stile, portando un sacco di stile e carattere a un design rinnovato

holandês italiano
karakter carattere

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

IT A seconda dello stile del video, uno YouTuber potrebbe voler registrare la propria voce dopo che un video è stato girato. Queste voci fuori campo funzionano al meglio con un microfono dedicato in stile studio.

holandês italiano
stijl stile
werken funzionano
microfoon microfono
studio studio

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

IT La Fiat 500e trasuda stile, portando un sacco di stile e carattere a un design rinnovato

holandês italiano
karakter carattere

NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger

IT Hotel 3* Superior a conduzione familiare per un riposo con stile: camere confortevoli dal design alpino con balcone e parquet in rovere, suite con vista sulla parete nord dell?Eiger

holandês italiano
ontspanning riposo
alpine alpino
balkon balcone
en e
suite suite
uitzicht vista
noordelijke nord
wand parete

NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.

IT Stile perdente ? prevede un?ampia gamma di carte per entrare nel flop. Il giocatore di poker può anche entrare in battaglia con carte decisamente poco promettenti. Questo stile è appannaggio degli utenti più esperti che sanno ?leggere? gli avversari.

holandês italiano
stijl stile
breed ampia
scala gamma
kaarten carte
strijd battaglia
gebruikers utenti

NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten

IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici

holandês italiano
migratie migrazione
en e
afgestemd su misura
unieke unici
vereisten requisiti

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
biedt offre
alles tutto
server server
en e
configureren configurare
basis base
unieke unici

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

IT Seleziona la posizione che rende il più senso considerando i tuoi requisiti specifici.

holandês italiano
selecteer seleziona
locatie posizione
specifieke specifici
vereisten requisiti

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.

holandês italiano
linux linux
virtuele virtuali
schaalbaar scalabili
dedicated dedicati
servers server
vereisten esigenze
veranderen cambiano
hostwinds hostwinds

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

IT Hosting di livello aziendale sviluppato tenendo presenti i requisiti aziendali.

holandês italiano
hosting hosting
ontwikkeld sviluppato
vereisten requisiti

NL Andere vereisten voor het indienen zijn onder andere:

IT Altri requisiti per la presentazione sono

holandês italiano
andere altri
vereisten requisiti

NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard

holandês italiano
ontwikkelaars sviluppatori
en e
vereisten requisiti
documenteren documentare

NL De loonstrook-generator van Shopify voldoet aan al deze vereisten. Aan de slag dus!

IT Il generatore di buste paga di Shopify ha tutti questi requisiti. Approfittane!

holandês italiano
shopify shopify
vereisten requisiti
generator generatore

NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.

IT A prescindere dagli obblighi legali, la privacy policy può avere un ruolo importante nel promuovere un rapporto di fiducia e trasparenza tra te e i clienti.

holandês italiano
de i
wettelijke legali
belangrijk importante
vertrouwen fiducia
en e
transparantie trasparenza
kan può

NL Het voldoet aan de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) om te zorgen dat je bedrijf aan de wetgeving voldoet en vertrouwen wekt bij klanten

IT Integra i requisiti previsti dal GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) per aiutarti a rispettare le normative e a costruire un rapporto di fiducia con i clienti

holandês italiano
vereisten requisiti
algemene generale
en e
vertrouwen fiducia

NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.

IT Rispondi alle esigenze del tuo business con servizi e partner leader nel mercato.

holandês italiano
vereisten esigenze
services servizi
en e
partners partner

NL Wat zijn de vereisten voor het programma?

IT Quali sono i requisiti del programma?

holandês italiano
zijn sono
vereisten requisiti
programma programma

NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:

IT Il programma prevede i requisiti seguenti:

holandês italiano
vereisten requisiti

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

holandês italiano
en e
vereisten richieste
beter meglio
designers designer
nodig necessario

NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.

IT Prima di iniziare, vorrai assicurarsi che il tuo sistema CentOS8 sia aggiornato.Da lì, tutto ciò che serve è un server con accesso root, come una connessione SSH.Il programma di installazione di WebMin installerà tutti i prerequisiti per te.

holandês italiano
begint iniziare
zorgen assicurarsi
up-to-date aggiornato
server server
vereisten prerequisiti
root root
webmin webmin

NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.

IT Passaggio 7: Ora è necessario creare un database insieme a un utente con privilegi.Si noti che usiamo "Lampuser" e "Password" come nome utente e password del database per questo tutorial.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.

holandês italiano
stap passaggio
nu ora
database database
maken creare
en e
wachtwoord password
vereisten esigenze
privileges privilegi
tutorial tutorial

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.

holandês italiano
moet dovrai
fundamentele fondamentali
vereisten requisiti
correct correttamente
werken funzionare
inloggen accedere
server server
ssh ssh
en e
drupal drupal

NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.

IT Passaggio 7: Creare un database per l'installazione Drupal insieme a un utente con privilegi.Nota, stiamo usando "Drupaluser" e "Password" come nome utente e password del database Drupal.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.

holandês italiano
stap passaggio
maak creare
database database
opmerking nota
en e
wachtwoord password
vereisten esigenze
installatie installazione
drupal drupal
privileges privilegi

NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.

IT Di seguito sono riportati i passaggi per installare i requisiti di PrestaShop su un VPS Linux (server privato virtuale) o server dedicato.

holandês italiano
hieronder di seguito
stappen passaggi
linux linux
vps vps
virtuele virtuale
of o
dedicated dedicato
server server
installeren installare
vereisten requisiti
prestashop prestashop

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

IT Dai la possibilità agli amministratori del sito di gestire in tutta facilità l'autenticazione e i permessi per gli utenti, i contenuti e i dati. Con la tranquillità di sapere che l'infrastruttura di Tableau Online soddisfa tutti i requisiti SOC 2.

holandês italiano
geef dai
verificatie autenticazione
en e
beheren gestire
gebruikers utenti
weet sapere
infrastructuur infrastruttura
soc soc
mogelijkheid possibilità
tableau tableau
vereisten requisiti

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

IT Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere conservate nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e o conformarsi ai requisiti legali.

holandês italiano
bepaalde alcune
echter tuttavia
fraude frodi
voorkomen prevenire
problemen problemi
onderzoeken indagini
en e
of o
wettelijke legali
helpen assistere
eventuele eventuali

NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie

IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea

holandês italiano
gegevens dati
en e
avg gdpr
belangrijke importante
stap passo
vereisten requisiti
europese europea

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque. L'infrastruttura deve adattarsi rapidamente al mutare dei requisiti e della domanda.

holandês italiano
juiste giusta
infrastructuur infrastruttura
apparaat dispositivo
en e
werken lavorare
snel rapidamente

NL Geen product feed is ons te groot. Ook voor complexere vereisten van e-commerce retailers kun je op ons rekenen:

IT Siamo abituati ad affrontare la complessità delle grandi realtà eCommerce:

holandês italiano
groot grandi
e-commerce ecommerce

NL We nemen alleen contact met je op om een afspraak te maken die voor jou past en om jouw specifieke vereisten door te nemen.

IT Ti contatteremo solo per prenotare un appuntamento in base alla tua disponibilità e per comprendere le tue esigenze specifiche.

holandês italiano
afspraak appuntamento
specifieke specifiche
vereisten esigenze

NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten

IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API

holandês italiano
verschillende diversi
services servizi
vereisten requisiti
bronnen risorse
api api
wijzigen modificare
levenscyclus ciclo di vita
objecten oggetti

Mostrando 50 de 50 traduções