NL Je kunt bijvoorbeeld schrijven: “Stefanie voelde zich ontzettend rot nadat ze ruzie had gehad met haar vriend.”
"stefanie cools management" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Je kunt bijvoorbeeld schrijven: “Stefanie voelde zich ontzettend rot nadat ze ruzie had gehad met haar vriend.”
IT Esempio corretto: "Laura si sentì malissimo dopo il litigio con il suo fidanzato".
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
NL Je kunt dus wel schrijven: “Stefanie voelde zich vreselijk, maar ze dacht aan het gezicht van Karel te kunnen aflezen dat hij zich minstens zo rot voelde, of misschien zelf nog rotter.”
IT Esempio corretto: "Laura si sentì malissimo, ma a giudicare dall'espressione sul volto di Carlo, la ragazza immaginò che lui si sentisse altrettanto male, se non peggio".
holandês | italiano |
---|---|
gezicht | volto |
NL Maar niet: “Stefanie voelde zich vreselijk, maar ze wist niet dat Karel zich nog rotter voelde.”
IT Esempio non corretto: "Laura si sentì malissimo. Quello che non sapeva è che Carlo si sentiva peggio".
holandês | italiano |
---|---|
wist | sapeva |
NL En niet: “Zodra Stefanie haar kamer uitkwam, slaakte Karel een zucht van verlichting.”
IT Esempio non corretto: "Non appena Laura uscì dalla stanza, Carlo tirò un sospiro di sollievo".
holandês | italiano |
---|---|
kamer | stanza |
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
IT Sotto la direzione di Saimbhi, il team globale di gestione dei servizi IT ha ricevuto il compito di formalizzare e standardizzare i KPI globali per l'incident management, change management, request fulfilment e problem management
holandês | italiano |
---|---|
taak | compito |
en | e |
standaardiseren | standardizzare |
team | team |
kpi | kpi |
incident | incident |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
coördinatie | coordinamento |
management | management |
opkomende | emergenti |
online | online |
data | data |
server | server |
tom | tom |
tableau | tableau |
activiteiten | attività |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)
holandês | italiano |
---|---|
voor | di |
mobile | mobile |
en | e |
application | application |
device | device |
mdm | mdm |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
IT Per la soluzione definitiva di ITIL Service Management, aggiungi Release, Service Level, Event, Availability e Financial Management, con Portfolio & Project Management
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
service | service |
level | level |
en | e |
management | management |
portfolio | portfolio |
project | project |
oplossing | soluzione |
financial | financial |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
IT Vendor Risk Management, Business Continuity Management e Privacy Management sono concessi in licenza separatamente.
holandês | italiano |
---|---|
risk | risk |
en | e |
privacy | privacy |
zijn | sono |
afzonderlijk | separatamente |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)
holandês | italiano |
---|---|
voor | di |
mobile | mobile |
en | e |
application | application |
device | device |
mdm | mdm |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
IT ONLYOFFICE offre una suite completa per la produttività, con gestione documenti, gestione progetti, CRM, calendario, mail e una rete aziendale.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
document | documenti |
management | gestione |
project | progetti |
crm | crm |
kalender | calendario |
en | e |
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
IT Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
contract | contratti |
management | gestione |
digital | digitale |
commerce | commercio |
en | e |
saas | saas |
oplossingen | soluzioni |
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
functie | funzione |
levert | fornisce |
analyses | analisi |
jira | jira |
service | service |
work | work |
en | e |
gekoppeld | collegati |
familie | famiglia |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 40% sul prezzo di listino al momento in vigore.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
en | e |
of | o |
atlassian | atlassian |
korting | sconto |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
en | e |
of | o |
atlassian | atlassian |
korting | sconto |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
trust | trust |
program | program |
iso | iso |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
IT Alla base del Trust Management System c'è il Policy Management Program (PMP)
holandês | italiano |
---|---|
trust | trust |
management | management |
system | system |
policy | policy |
program | program |
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
IT ATMF: revisioni della gestione (cadenza settimanale; ogni team funzionale conduce una revisione della gestione).
holandês | italiano |
---|---|
management | gestione |
wekelijks | settimanale |
review | revisione |
NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".
IT Passaggio 5: Dopo aver fatto clic, "Visualizza dettagli", Vedrai una barra dei menu con le azioni, "Informazioni", "Cambia la password", "Addons" e "Azioni di gestione". Fai clic su "Azioni di gestione".
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | visualizza |
wachtwoord | password |
wijzigen | cambia |
en | e |
management | gestione |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
holandês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
en | e |
virtuele | virtuali |
configureren | configurare |
andere | altri |
tools | strumenti |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
holandês | italiano |
---|---|
reactie | risposta |
team | team |
aanbod | offerta |
breiden | ampliare |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
creëren | creare |
lokale | locale |
digital | digitale |
management | gestione |
reputatie | reputazione |
search | ricerca |
engine | motori |
versie | versione |
seo | seo |
NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie
IT Con il giusto mix di funzionalità di Mobile Application Management (MAM) e di Enterprise Mobility Management (EMM), le aziende possono tranquillamente consentire ai dipendenti di lavorare su qualsiasi endpoint, da ogni luogo
holandês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
application | application |
en | e |
medewerkers | dipendenti |
locatie | luogo |
NL Cloud Management is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever hoogwaardige bedrijfsservices met zichtbaarheid en AIOps.
IT Cloud Management è disponibile con IT Operations Management. Fornisci servizi aziendali ad alte prestazioni con visibilità e AIOps.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
management | management |
verkrijgbaar | disponibile |
en | e |
is | è |
operations | operations |
zichtbaarheid | visibilità |
aiops | aiops |
NL Project Portfolio Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Bied flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.
IT Project Portfolio Management è disponibile con IT Business Management. Offri agilità per ottenere risultati aziendali migliori.
holandês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
verkrijgbaar | disponibile |
bied | offri |
betere | migliori |
is | è |
NL Resource Management biedt, als onderdeel van IT Business Management (licenties Standard en Professional) waardevolle inzichten in toegewezen resources.
IT Resource Management fa parte di IT Business Management (licenze Standard e Professional) e fornisce dati preziosi sulle risorse allocate.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
onderdeel | parte |
licenties | licenze |
standard | standard |
en | e |
professional | professional |
waardevolle | preziosi |
NL Application Portfolio Management is beschikbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor de organisatie voor betere bedrijfsresultaten.
IT Application Portfolio Management è disponibile con IT Business Management. Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori.
holandês | italiano |
---|---|
application | application |
portfolio | portfolio |
beschikbaar | disponibile |
betere | migliori |
is | è |
NL Verbind Procurement Service Management met Vendor Risk Management om leveranciers te bewaken als onderdeel van het risicobeheer van de onderneming.
IT Connetti il Procurement Service Management e il Vendor Risk Management per monitorare i fornitori terzi nell'ambito della gestione dei rischi aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
verbind | connetti |
onderneming | aziendali |
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
loyaliteit | fidelizzazione |
stimuleren | promuovere |
digitale | digitali |
workflows | workflow |
verbinden | collegando |
service | service |
management | management |
operations | operations |
NL Asset Management is verkrijgbaar met IT Service Management. Transformeer de impact, snelheid en levering van IT.
IT Asset Management è disponibile con IT Service Management. Trasforma impatto, velocità ed erogazione dell'IT.
holandês | italiano |
---|---|
management | management |
verkrijgbaar | disponibile |
service | service |
impact | impatto |
en | ed |
levering | erogazione |
is | è |
snelheid | velocità |
NL Facelift Cloud is de toonaangevende tool voor management binnen social media met meer dan 2000 klanten in meer dan 60 landen. Facelift Cloud combineert alle componenten van succesvol management... Meer informatie
IT Kontentino consente alle agenzie pubblicitarie e ai loro clienti di collaborare senza problemi durante la creazione e l'approvazione di contenuti/annunci sui social media. La qualità dei contenuti... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
social | social |
klanten | clienti |
informatie | contenuti |
NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)
IT Gestione del lavoro ibrido: una nuova realtà per il Project Management Office (PMO)
holandês | italiano |
---|---|
office | office |
realiteit | realtà |
NL Event Management is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever hoogwaardige bedrijfsservices met zichtbaarheid en AIOps.
IT Event Management è disponibile con IT Operations Management. Fornisci servizi aziendali ad alte prestazioni con visibilità e AIOps.
holandês | italiano |
---|---|
management | management |
verkrijgbaar | disponibile |
en | e |
is | è |
operations | operations |
zichtbaarheid | visibilità |
aiops | aiops |
NL Innovation Management is verkrijgbaar als onderdeel van IT Business Management. Betrek uw werknemers bij het bedrijf en moedig innovatie aan. Zo bereikt u snel en soepel bedrijfsresultaten.
IT Innovation Management è disponibile nell'ambito di IT Business Management. Coinvolgi i dipendenti e promuovi l'innovazione per ottenere risultati di business in modo rapido e agile.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
werknemers | dipendenti |
en | e |
innovatie | innovazione |
NL Incident Management is verkrijgbaar met IT Service Management. Transformeer de impact, snelheid en levering van IT.
IT Incident Management è disponibile con IT Service Management. Trasforma impatto, velocità ed erogazione dell'IT.
holandês | italiano |
---|---|
management | management |
verkrijgbaar | disponibile |
service | service |
impact | impatto |
en | ed |
levering | erogazione |
incident | incident |
is | è |
snelheid | velocità |
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
IT Cesar Abeid è un Project Management Professional® certificato, un team leader per una cooperativa al 100% e host del famoso podcast di Project Management for the Masses
holandês | italiano |
---|---|
professional | professional |
en | e |
gastheer | host |
is | è |
populaire | famoso |
podcast | podcast |
NL Enterprise data management vertegenwoordigt een evolutie van traditionele master data management (MDM) -oplossingen, die zich uitsluitend richten op klant- en productinformatiebeheer
IT La gestione dei dati aziendali rappresenta un'evoluzione rispetto alle tradizionali soluzioni di gestione dei dati master (MDM), che si concentrano esclusivamente sulla gestione delle informazioni sui clienti e sui prodotti
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigt | rappresenta |
evolutie | evoluzione |
traditionele | tradizionali |
master | master |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
mdm | mdm |
klant | clienti |
NL Mary studeerde Management Information Systems aan de University of Minnesota - Twin Cities en heeft een Customer Success Management Certificering van Rutgers
IT Mary ha studiato Management Information Systems presso la University of Minnesota, Twin Cities e ottenuto la certificazione Customer Success Management Certification rilasciata da Rutgers
holandês | italiano |
---|---|
management | management |
systems | systems |
university | university |
en | e |
heeft | ha |
customer | customer |
certificering | certificazione |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
IT ONLYOFFICE offre una suite completa per la produttività, con gestione documenti, gestione progetti, CRM, calendario, mail e una rete aziendale.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
document | documenti |
management | gestione |
project | progetti |
crm | crm |
kalender | calendario |
en | e |
NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.
IT Il software di supporto per l'helpdesk e lo strumento di gestione delle risorse comprendono knowledge base, gestione degli SLA, monitoraggio dei ticket e gestione dello stock.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
sla | sla |
ticket | ticket |
NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)
IT Gestione del lavoro ibrido: una nuova realtà per il Project Management Office (PMO)
holandês | italiano |
---|---|
office | office |
realiteit | realtà |
NL Project Portfolio Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Bied flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.
IT Project Portfolio Management è disponibile con IT Business Management. Offri agilità per ottenere risultati aziendali migliori.
holandês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
verkrijgbaar | disponibile |
bied | offri |
betere | migliori |
is | è |
NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.
IT Demand Management è disponibile con IT Business Management. Offri agilità per ottenere risultati aziendali migliori.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
betere | migliori |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções