Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sprints met behulp" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprints met behulp" de holandês para italiano

Traduções de sprints met behulp

"sprints met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sprints sprint
met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario
behulp aiuto app attività base controllo cui funzionalità funzione gestione gestire il loro media piattaforma prestazioni prodotti questo server servizi servizio sistema software supporto uno è

Tradução de holandês para italiano de sprints met behulp

holandês
italiano

NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.

IT Dopo aver imparato come funzionano gli sprint, puoi ottimizzare i processi utilizzando l'automazione. Ecco tre delle regole di automazione più comuni utilizzate per gli sprint in Jira.

holandês italiano
sprints sprint
processen processi
optimaliseren ottimizzare
automatisering automazione
hier ecco
jira jira

NL Sprints vormen de kern van scrum- en agile werkmethoden, en door sprints goed uit te voeren kan je agile team betere software leveren met minder moeite.

IT Gli sprint rappresentano una parte essenziale delle metodologie Scrum e Agile; inoltre, con gli sprint giusti il tuo team Agile potrà migliorare il rilascio del software e ridurre le problematiche.

holandês italiano
sprints sprint
en e
agile agile
team team
software software
minder ridurre
scrum scrum
kan potrà

NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!

IT Usando le mappe mentali puoi rapidamente delineare le specifiche delle caratteristiche, pianificare gli sprint, mappare i percorsi degli utenti e altro ancora. Iscriviti ora e invita il tuo team a collaborare con te!

holandês italiano
snel rapidamente
plan pianificare
sprints sprint
en e
nu ora
team team
mappen mappe

NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!

IT Usando le mappe mentali puoi rapidamente delineare le specifiche delle caratteristiche, pianificare gli sprint, mappare i percorsi degli utenti e altro ancora. Iscriviti ora e invita il tuo team a collaborare con te!

NL Maak user story maps, geef prioriteit aan uw backlog en organiseer taken in sprints met behulp van aanpasbare Kanban whiteboards. Blader door meer dan 120 vooraf gebouwde sjablonen om u op weg te helpen.

IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.

holandês italiano
maak crea
user user
en e
organiseer organizza
aanpasbare personalizzabili
kanban kanban
vooraf pre
sjablonen modelli
met behulp van utilizzando

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.

holandês italiano
verbeter migliora
en e
dashboards dashboard
sprints sprint
teams team
processen processi
agile agile

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.

holandês italiano
team team
premium premium
jira jira
software software
inzicht informazioni
sprints sprint
releases rilasci
aangepaste personalizzato
agenda calendario
verbind collega

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem met bewegingsvrijheid en flitsende sprints

IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti

holandês italiano
slechts appena
zijn sono
synoniem sinonimo
en e

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.

holandês italiano
agile agile
analytics analisi
dashboards dashboard
sprints sprint
en e
teams team
opstellen creazione

NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

holandês italiano
beheer gestisci
eenvoudig semplice
verhalen storie
sprints sprint
en e
gebruiksvriendelijke intuitiva

NL Activeer externe design sprints en retrospectieven met digitale sticky notes, live cursor tracking, en stemsessies.

IT Alimenta gli sprint di progettazione remota e le retrospettive con le note digitali, il tracciamento dei cursori live e le sessioni di votazione.

holandês italiano
externe remota
design progettazione
sprints sprint
en e
digitale digitali
notes note
tracking tracciamento
live live

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.

holandês italiano
team team
premium premium
jira jira
software software
inzicht informazioni
sprints sprint
releases rilasci
aangepaste personalizzato
agenda calendario
verbind collega

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.

IT Gli sprint sono punteggiati da riunioni di pianificazione degli sprint, revisione degli sprint e retrospettiva e costellati da riunioni Scrum quotidiane (riunioni stand-up). Queste cerimonie Scrum sono leggere e vengono eseguite su base continua.

holandês italiano
sprints sprint

NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.

IT "Con Scrum, un prodotto è realizzato con una serie di iterazioni definite sprint che scompongono i progetti complessi e di grandi dimensioni in elementi più piccoli", ha affermato Megan Cook, Group Product Manager per Jira Software in Atlassian.

holandês italiano
sprints sprint
complexe complessi
group group
manager manager
jira jira
atlassian atlassian
scrum scrum

NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints

IT Anche dopo aver definito i concetti fondamentali, la maggior parte dei team incontrerà degli ostacoli nella conduzione degli sprint

holandês italiano
teams team
beginnen parte
sprints sprint
basis fondamentali

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

IT Crea storie e problemi degli utenti, pianifica sprint e distribuisci i task all'interno del team software.

holandês italiano
creëer crea
user utenti
en e
issues problemi
plan pianifica
sprints sprint
verdeel distribuisci
taken task
binnen interno

NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.

IT Ti servono flussi di lavoro, sprint e report pronti per l'uso? Dai un'occhiata all'integrazione di Jira Software.

holandês italiano
sprints sprint
en e
rapporten report
bekijk occhiata
jira jira
de per
integratie integrazione

NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.

IT Ti servono flussi di lavoro, sprint e report pronti per l'uso? Dai un'occhiata all'integrazione di Jira Software.

holandês italiano
sprints sprint
en e
rapporten report
bekijk occhiata
jira jira
de per
integratie integrazione

NL Zo kan je bijvoorbeeld kanban boards gebruiken om je taken en sprints te organiseren

IT Per esempio, potete usare le schede kanban per aiutare a organizzare i compiti e gli sprint

holandês italiano
kanban kanban
gebruiken usare
taken compiti
en e
sprints sprint
organiseren organizzare

NL Wanneer je moet bijsturen tussen sprints, kan je je project eenvoudig veranderen en op- of afschalen.

IT Se dovete fare pivot tra gli sprint, potete far evolvere il vostro progetto e scalare verso l’alto o verso il basso.

holandês italiano
sprints sprint
project progetto
en e
of o

NL 2e snelste tijd op Gravel road downhill sprints (1:36) 12 oktober 2021

IT Secondo tempo più veloce in Gravel road downhill sprints (1:36) 12 ottobre 2021

holandês italiano
snelste più veloce
tijd tempo
oktober ottobre
op secondo

NL Project biedt eenvoudig projectbeheer binnen een takenrooster en boardweergave, naast tools voor het plannen van tijdlijnen en sprints voor agile development.

IT Microsoft Project offre project management di base in una griglia di elenchi di attività e una vista complessiva della bacheca, oltre a strumenti di pianificazione della tabella di marcia e dello sprint per uno sviluppo agile.

holandês italiano
project project
biedt offre
en e
tools strumenti
plannen pianificazione
sprints sprint
agile agile
development sviluppo

NL Naast een simpele kanbanweergave, biedt Taiga geavanceerde tools voor scrums en sprints, zoals de backlogweergave of sprintperformance.

IT Al di là di una semplice vista kanban, Taiga offre strumenti avanzati di Scrum e Sprint, come questa vista di backlog sulle prestazioni dello Sprint.

holandês italiano
simpele semplice
biedt offre
geavanceerde avanzati
tools strumenti
en e
sprints sprint

NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.

IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint correnti ovunque ti trovi.

holandês italiano
krijg ottieni
agile agile
team team
en e
beheer gestisci
sprints sprint

NL Bekijk verhalen over sprints op een interactief, drag‑and‑drop Visual Task Board.

IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.

holandês italiano
bekijk visualizza
verhalen storie
sprints sprint
interactief interattiva
and e

NL Sprintplanning Stel program managers en scrum masters in staat functies en stories te plannen voor hun programma's en sprints

IT Pianificazione di sprint Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.

holandês italiano
en e
sprints sprint
scrum scrum
functies funzionalità

Mostrando 50 de 50 traduções