NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
Traduzir "sparen en toegang" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sparen en toegang" de holandês para italiano
Traduções de sparen en toegang
"sparen en toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de sparen en toegang
holandês
italiano
IT Questo ti permetterà di scegliere tra non risparmiare nulla, risparmiare per 3 mesi, risparmiare per 18 mesi e risparmiare per sempre
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| sparen | risparmiare |
| en | e |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
IT Un'app che consente loro di tenere traccia dei loro guadagni, accedere ai loro salari guadagnati, risparmiare direttamente dallo stipendio e ottenere l'accesso agli strumenti di educazione finanziaria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| volgen | traccia |
| direct | direttamente |
| salaris | stipendio |
| sparen | risparmiare |
| en | e |
| hulpmiddelen | strumenti |
| financiële | finanziaria |
NL Goedkope tattoo aanbiedingen: Tot 70% sparen met tattoo kortingsbonnen
IT Tattoo: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| sparen | risparmia |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
IT I dipendenti che effettuano trasferimenti hanno una probabilità 2-3 volte maggiore di iniziare a risparmiare
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| meer | maggiore |
| starten | iniziare |
| sparen | risparmiare |
NL Vegetarisch Restaurants: Tot 70% sparen met korting op vegetarisch eten
IT Ristoranti Vegetariani: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| sparen | risparmia |
NL Aanbiedingen Muzieklessen: Tot 70% sparen met korting op muziekschool
IT Lezioni di musica: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| sparen | risparmia |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| helpen | contribuiscono |
| natuurlijke | naturali |
| hulpbronnen | risorse |
| sparen | risparmiare |
| productie | produzione |
| beperken | limitare |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk 1426996 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT floreale geometrico salva la cornice del matrimonio data 1426996 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| bloemen | floreale |
| frame | cornice |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
IT In primo luogo, la memorizzazione di meno anziché di più paga
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primo |
| te | in |
| meer | più |
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
IT Regola le tue forze: non è l?ultima ascesa della giornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachten | forze |
| laatste | ultima |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | points |
| en | e |
| hotels | hotel |
| wereld | mondo |
| profiteer | approfitta |
| exclusieve | esclusivi |
| moment | momento |
| nh | nh |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| punten | punti |
| kader | ambito |
| aanbieding | offerta |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijk | professionale |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| hotel | hotel |
| programma | programma |
| en | e |
| aanbieding | offerta |
| punten | punti |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| uitgaven | spese |
| punten | punti |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
IT La ristorazione, se venduta da sola, non permette l'accumulo di punti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | se |
| punten | punti |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Met de voordeeltarieven van het Business Plus-programma kunt u wel ALL-punten sparen
IT Le tariffe del programma Business Plus sono valide per l'acquisizione dei punti ALL
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| programma | programma |
| plus | plus |
| punten | punti |
NL Implantaten aanbiedingen: Tot 70% sparen op goedkope borstvergroting
IT Mastoplastica additiva: risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| sparen | risparmia |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
IT Se scorri giù, troverai il Account amministratore. Sotto questo, è possibile modificare la password dell'amministratore.Ancora una volta, ricorda di salvare scorrimento verso lo stesso in basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scrollen | scorrimento |
| kunt | possibile |
| wijzigen | modificare |
| account | account |
| admin | amministratore |
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
IT È possibile adattare la risoluzione e il frame-rate alle modalità intelligenti, o passare a una risoluzione inferiore e fissa a 60Hz per preservare la durata della batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| lagere | inferiore |
| batterij | batteria |
| modi | modalità |
| vast | fissa |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| punten | punti |
| profiteren | beneficiare |
| exclusieve | esclusivi |
| categorie | categoria |
| nh | nh |
NL Het sparen en verzilveren van punten wordt persoonlijk door het lid gedaan
IT L'ottenimento e l'utilizzo dei Punti è personale del Titolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| punten | punti |
| persoonlijk | personale |
NL Nieuwe leden beginnen na inschrijving bij het programma met het sparen van NH Rewards-punten vanaf hun tweede verblijf in een deelnemend hotel
IT I nuovi iscritti al Programma inizieranno a guadagnare Points NH Rewards a partire dal loro secondo soggiorno in un hotel partecipante
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| leden | iscritti |
| programma | programma |
| punten | points |
| nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| punten | punti |
| profiteren | beneficiare |
| exclusieve | esclusivi |
| categorie | categoria |
| nh | nh |
NL Het sparen en verzilveren van punten wordt persoonlijk door het lid gedaan
IT L'ottenimento e l'utilizzo dei Punti è personale del Titolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| punten | punti |
| persoonlijk | personale |
NL Nieuwe leden beginnen na inschrijving bij het programma met het sparen van NH Rewards-punten vanaf hun tweede verblijf in een deelnemend hotel
IT I nuovi iscritti al Programma inizieranno a guadagnare Points NH Rewards a partire dal loro secondo soggiorno in un hotel partecipante
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| leden | iscritti |
| programma | programma |
| punten | points |
| nh | nh |
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
IT Tutti Supporto e Assistenza Tecnica La mia area privata NH Rewards Ottenere ed utilizzare NH Rewards points Generale Carta NH Rewards
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnica |
| omgeving | area |
| punten | points |
| algemeen | generale |
| nh | nh |
NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten
IT Ottenere ed utilizzare NH Rewards points
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| punten | points |
| nh | nh |
NL Meer informatie vindt u hier (link naar de Algemene voorwaarden) ** Bij de meeste tarieven kunt u NH Rewards-punten sparen en verzilveren voor uw accommodatie en extra services (restaurant, minibar, parkeren, enz.) tijdens uw verblijf
IT Trovi ulteriori informazioni qui (link ai T&C) ** La maggior parte delle nostre tariffe ti consente di guadagnare e riscattare Points NH Rewards sul tuo soggiorno e sui servizi extra (ristorante, mini bar, parcheggio, ecc.) durante il tuo soggiorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| vindt | trovi |
| link | link |
| tarieven | tariffe |
| en | e |
| restaurant | ristorante |
| parkeren | parcheggio |
| enz | ecc |
| verblijf | soggiorno |
| punten | points |
| nh | nh |
NL Bij welke services kan ik punten sparen?
IT Quali servizi sono idonei per l'accumulo dei Points?
| holandês | italiano |
|---|---|
| bij | per |
| welke | quali |
| services | servizi |
| ik | sono |
| punten | points |
NL Bij welke tarieven kan ik punten sparen?
IT Quali tariffe sono idonee per l'accumulo dei Points?
| holandês | italiano |
|---|---|
| bij | per |
| welke | quali |
| tarieven | tariffe |
| ik | sono |
| punten | points |
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
IT Tutte le tariffe consentono l'utilizzo dei Points per pernottamenti e servizi alberghieri, eccetto le tariffe per gruppi, prepagate, soggiorni lunghi, meeting e conferenze, equipaggi aerei, agenti di viaggio e dipendenti NH
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | points |
| en | e |
| elk | tutte |
| groepen | gruppi |
| werknemers | dipendenti |
NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
IT Iberia Plus è il programma fedeltà di Iberia e ti offre la possibilità di accumulare e riscattare punti Avios quando soggiorni presso gli hotel NH, semplicemente mostrando la tua carta alla reception al momento del check-in.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| kaart | carta |
| tonen | mostrando |
| mogelijkheid | possibilità |
| nh | nh |
| receptie | reception |
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
IT È possibile disattivare le mappe 3D offline sul telefono per ridurre al minimo lutilizzo dei dati e risparmiare batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| kaarten | mappe |
| offline | offline |
NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.
IT A differenza di molti dispositivi concorrenti, non è possibile ridurre la risoluzione per risparmiare la durata della batteria: è completamente Quad HD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| veel | molti |
| apparaten | dispositivi |
| optie | possibile |
| resolutie | risoluzione |
| batterij | batteria |
| sparen | risparmiare |
| helemaal | completamente |
| hd | hd |
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
IT Se vuoi ricaricare completamente, ci vorranno poco meno di due ore (la parte 80-100 percento è sempre più lenta per motivi di conservazione della batteria).
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| deel | parte |
| procent | percento |
| altijd | sempre |
| batterij | batteria |
NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.
IT Tuttavia, questo vantaggio non riguarda solo il salvataggio delle spalle. LAcer Triton 300 SE si sente più a casa quando è seduto sulle ginocchia rispetto a qualsiasi altro laptop da gioco che abbiamo recensito nel 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| voelt | sente |
| knieën | ginocchia |
| zit | seduto |
| laptop | laptop |
| gaming | gioco |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regel | regola |
| laden | caricare |
| batterij | batteria |
| mijl | miglia |
| beschikbaar | disponibili |
| soort | tipo |
| bieden | fornire |
NL Dit is het huidige vlaggenschip, maar je zou kunnen kiezen voor iets minder als de i7-12700K als je ergens anders geld voor wilt sparen.
IT Questa è l'attuale ammiraglia, ma potresti optare per qualcosa di meno come l' i7-12700K se vuoi risparmiare un po' di soldi per altrove.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuale |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| iets | qualcosa |
| minder | meno |
| geld | soldi |
| sparen | risparmiare |
| ergens anders | altrove |
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
IT Cè anche laspettativa che questi nuovi modelli vedranno un aumento di prezzo, quindi se sei interessato, inizia a risparmiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| nieuwe | nuovi |
| modellen | modelli |
| geïnteresseerd | interessato |
| begin | inizia |
| sparen | risparmiare |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | points |
| en | e |
| hotels | hotel |
| wereld | mondo |
| profiteer | approfitta |
| exclusieve | esclusivi |
| moment | momento |
| nh | nh |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| punten | punti |
| kader | ambito |
| aanbieding | offerta |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijk | professionale |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| hotel | hotel |
| programma | programma |
| en | e |
| aanbieding | offerta |
| punten | punti |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| uitgaven | spese |
| punten | punti |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
IT La ristorazione, se venduta da sola, non permette l'accumulo di punti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | se |
| punten | punti |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | riunione |
| punten | punti |
NL Goedkope tattoo aanbiedingen: Tot 70% sparen met tattoo kortingsbonnen
IT Tattoo: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| sparen | risparmia |
NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.
IT Tuttavia, questo vantaggio non riguarda solo il salvataggio delle spalle. LAcer Triton 300 SE si sente più a casa quando è seduto sulle ginocchia rispetto a qualsiasi altro laptop da gioco che abbiamo recensito nel 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| voelt | sente |
| knieën | ginocchia |
| zit | seduto |
| laptop | laptop |
| gaming | gioco |
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
IT Se vuoi ricaricare completamente, ci vorranno poco meno di due ore (la parte 80-100 percento è sempre più lenta per motivi di conservazione della batteria).
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| deel | parte |
| procent | percento |
| altijd | sempre |
| batterij | batteria |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regel | regola |
| laden | caricare |
| batterij | batteria |
| mijl | miglia |
| beschikbaar | disponibili |
| soort | tipo |
| bieden | fornire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sparen punten sparen rewards punten sparen toegang krijgt volledige toegang onbeperkt toegang afstand toegang ip toegang krijg volledige toegang krijg toegang snel toegang week toegang zoekopdracht toegang bepalen wie toegang toegang had direct toegang kanalen toegang eenvoudige toegang verkopers toegang specifieke toegang krijgen gemakkelijke toegang makkelijk toegang dankzij toegang organisatie toegang maakt toegang veilig toegang welke gegevens toegang apparaten waarmee toegang externe teams toegang tijdelijke toegang toegang beperken toegang hebt toegang wilt volledige toegang versnel toegang afstand toegang krijgt directe toegang ongeoorloofde toegang veilige toegang welke toegang krijgen toegang toe pro abonnement toegang naadloos toegang gebruiker toegang lang gratis toegang hebt direct toegang zonder toegang sftp toegang eenvoudig toegang biedt bibliotheek biedt toegangTraduzir sparen en toegang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe