NL Evolutie van het welzijn van senioren
Traduzir "senioren" para italiano
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "senioren" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de senioren
holandês
italiano
IT L’evoluzione del benessere in età avanzata
| holandês | italiano |
|---|---|
| evolutie | evoluzione |
| welzijn | benessere |
NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen
IT Viaggiare senza barriere – per persone con disabilità, per anziani e per famiglie con bambini piccoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| reizen | viaggiare |
| mensen | persone |
| en | e |
| families | famiglie |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
IT A volte sono scolaresche, altre delle associazioni sportive, o anche gruppi musicali, ma qui sono passati anche cresimandi, persone di età avanzata e amanti della natura
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
NL magnetische schoenveters, voor kinderen & senioren, in verschillende kleuren
IT lacci magnetici per le scarpe, per bambini & anziani, in diversi colori
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
NL Woonprojecten Voor Senioren Website Sjabloon
IT 20k Clienti Soddisfatti Modello Di Sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | di |
| sjabloon | modello |
NL Robear is een vreemd schattig uitziende robot die is ontworpen om te helpen bij de ouderenzorg en om lichamelijk gehandicapte senioren uit hun bed en in een rolstoel te tillen.
IT Robear è un robot dallaspetto stranamente carino progettato per aiutare con lassistenza agli anziani e per sollevare anziani disabili dal letto e su una sedia a rotelle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schattig | carino |
| robot | robot |
| ontworpen | progettato |
| helpen | aiutare |
| en | e |
| bed | letto |
| is | è |
NL Woonprojecten voor senioren HTML-sjabloon
IT Progetti per anziani Modello HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | per |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL De #1 datingactiviteit voor senioren die je deze maand zou moeten doen
IT L'allenatore di appuntamenti sexy con fiducia Adam LoDolce ispira e autorizza le donne a perseguire l'uomo dei loro sogni
NL 2 essentiële lessen die alleenstaande senioren kunnen leren van "The Golden Girls"
IT Alexandria, Virginia: una città vivace e storica che offre alle coppie un'affascinante fuga dal quotidiano
NL Nuance helpt Telefónica bij prioritering van senioren tijdens coronalockdowns
IT Telefónica ha scelto l'Intelligenza Artificiale di Nuance per supportare gli anziani durante il lockdown, offrendo servizi dedicati abilitati dalla voce
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | servizi |
NL Meer senioren dan ooit hebben een smartphone, meer dan 90% van de 55 plussers is in het bezit van een smartphone, een cijfer dat de afgelopen 5 jaar aanzienlijk gestegen is
IT Nel corso degli anni abbiamo sentito sempre più storie di manipolazioni psicologiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| ooit | sempre |
NL De Beste Apps voor Senioren ? Van Toegankelijkheid tot Entertainment
IT In cosa consiste il Gaslighting: esempi e come affrontarlo
NL Dit kunt u terug zien aan de representatie van senioren in onze nieuwe
IT Un esempio concreto di come generazioni diverse possano vivere e interpretare il concetto di benessere è la nostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possano |
NL Evolutie van het welzijn van senioren
IT Giorno della terra: l’ambiente durante il COVID-19 e oltre
NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen
IT Viaggiare senza barriere – per persone con disabilità, per anziani e per famiglie con bambini piccoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| reizen | viaggiare |
| mensen | persone |
| en | e |
| families | famiglie |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrijgezelle Senioren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Anziani single attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Vrijgezelle Senioren-groepen
IT Unisciti a gruppi di Anziani single
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Senioren - sociaal wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Social per anziani attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sociaal | social |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Senioren - sociaal-groepen
IT Unisciti a gruppi di Social per anziani
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| sociaal | social |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
IT A volte sono scolaresche, altre delle associazioni sportive, o anche gruppi musicali, ma qui sono passati anche cresimandi, persone di età avanzata e amanti della natura
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
NL Ik wil met gezinnen werken en portretfotografie gaan doen voor senioren, kinderen en moeders.
IT Voglio lavorare con le famiglie e dedicarmi alla fotografia di ritratto per anziani, bambini e mamme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| gezinnen | famiglie |
| werken | lavorare |
| en | e |
| kinderen | bambini |
NL Misschien voel je je meer op je gemak bij het werken met kinderen of senioren, of met aanstaande moeders in plaats van met fotomodellen
IT Potreste sentirvi più a vostro agio a lavorare con bambini o anziani, o con future mamme piuttosto che con modelle di moda
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potreste |
| werken | lavorare |
| kinderen | bambini |
| je | vostro |
NL Het was het laatste semester, wat meestal een tijd is voor senioren om te relaxen voor de universiteit
IT Era l'ultimo semestre, che di solito è il momento in cui gli studenti dell'ultimo anno si rilassano prima del college
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe