NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."
Traduzir "ruilen complexe visualisaties" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruilen complexe visualisaties" de holandês para italiano
Traduções de ruilen complexe visualisaties
"ruilen complexe visualisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| ruilen | cambio |
| complexe | complessa complesse complessi complesso |
| visualisaties | visualizzazioni |
Tradução de holandês para italiano de ruilen complexe visualisaties
holandês
italiano
IT "Rispetto a visualizzazioni complesse preferiscono strumenti agili e semplici, che i dirigenti senior possono usare senza problemi."
| holandês | italiano |
|---|---|
| complexe | complesse |
| visualisaties | visualizzazioni |
| eenvoudige | semplici |
| tools | strumenti |
| leidinggevenden | dirigenti |
| kunnen | possono |
| gebruiken | usare |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
IT Crea un negozio online dall'estetica piacevole e ricco di funzionalità a misura di cliente, come il salvataggio di articoli nella lista dei desideri e le procedure semplici di reso o sostituzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| online | online |
| aangenaam | piacevole |
| en | e |
| klanten | cliente |
| opslaan | salvataggio |
| in | nella |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| of | o |
| eenvoudig | semplici |
| functies | funzionalità |
NL Zodra jouw bestelling is bevestigd, kun je dit product niet meer wijzigen, annuleren, ruilen of laten terugbetalen.
IT Una volta che l'ordine è stato confermato, questo prodotto non potrà beneficiare di un diritto di modifica, ritrattazione, sostituzione o rimborso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| product | prodotto |
| wijzigen | modifica |
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
IT In attesa dell'approvazione, lo staff può accedere per richiedere, annullare o scambiare turni con i colleghi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goedkeuring | approvazione |
| inloggen | accedere |
| vragen | richiedere |
| annuleren | annullare |
| in afwachting | attesa |
| kunnen | può |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
IT Naturalmente, abbiamo lo stesso periodo di restituzione per tutti gli articoli sportivi nel negozio, ed è possibile cambiare un regalo se non ti piace
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkel | negozio |
| en | ed |
| mogelijk | possibile |
| cadeau | regalo |
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
IT Aveva senso scaricare il mio abbonamento TeamViewer molto più costoso per Splashtop SOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| abonnement | abbonamento |
| teamviewer | teamviewer |
| sos | sos |
NL Functies zoals groepsberichten, ruilen van diensten en herinneringen maken het leven makkelijker.
IT Funzionalità come messaggistica di gruppo, gestione dei cambi di turno e promemoria dei turni ti semplificano la vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | gestione |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| functies | funzionalità |
NL Geld terug Ruilen binnen 30 dagen
IT Rimborso Diritto di recesso di 30 giorni
| holandês | italiano |
|---|---|
| terug | rimborso |
| dagen | giorni |
NL Als je behoeften veranderen en je je auto in wilt ruilen voor een ander model of een andere categorie, dan is dat geen probleem: bel ons en wij helpen je de auto te kiezen die het beste bij je behoeften past.
IT Se le tue esigenze dovessero cambiare e dovessi aver bisogno di cambiare modello o categoria di veicolo, nessun problema: chiamaci e ti aiuteremo a scegliere l’auto migliore per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| model | modello |
| categorie | categoria |
| probleem | problema |
| kiezen | scegliere |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
IT MUSEE OPINEL esaminerà la richiesta del Cliente e, a sua discrezione, procederà allo scambio o al rimborso del/i Prodotto/i, delle spese di spedizione e di reso, se ritenute giustificate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| klant | cliente |
| en | e |
| terugbetaling | rimborso |
| product | prodotto |
| indien | se |
| opinel | opinel |
NL Houd je account voor jezelf. Onthoud dat je persoonlijke gegevens en aankopen alleen van jou zijn. Het verkopen, ruilen of op een andere manier overdragen van je aankopen of gebruikersaccount aan iemand anders is niet toegestaan.
IT Proteggi il tuo account. Le tue informazioni personali e i tuoi acquisti appartengono soltanto a te. Non vendere o trasferire in altro modo i tuoi acquisti o il tuo account utente ad altre persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | informazioni |
| en | e |
| aankopen | acquisti |
| verkopen | vendere |
| manier | modo |
| overdragen | trasferire |
NL Voor het retourneren en/of ruilen van producten maken wij gebruik van de contactgegevens om een succesvolle ontvangst en/of levering van het product te garanderen
IT In caso di reso e/o cambio di prodotto, utilizziamo i tuoi recapiti per garantire la corretta ricezione e/o consegna
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ruilen | cambio |
| gebruik | utilizziamo |
| ontvangst | ricezione |
| levering | consegna |
| garanderen | garantire |
NL Houdt u van partnerruil? U kunt zowel mannelijke als vrouwelijke swingers vinden en ruilen met transseksuelen, homo's en stellen.
IT Ti piace lo scambio di partner? Qui trovi uomini e donne scambisti, ma anche trans, gay e coppie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zowel | anche |
| vrouwelijke | donne |
| en | e |
NL Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.
IT I tiri buoni ti faranno ottenere stelle e denaro che potrai utilizzare per migliorare i tuoi archi tra un livello e l'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buoni |
| je | tuoi |
| sterren | stelle |
| plus | altro |
| kunt | potrai |
| betere | migliorare |
| bogen | archi |
NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II
IT Per chi è principalmente appassionato di fotografia, non cè motivo di sostituire una GH5 originale con la Mark II
| holandês | italiano |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| reden | motivo |
| originele | originale |
| ii | ii |
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
IT Le punte sono facili da cambiare; ma non pensare che puoi scambiare con una versione più rotonda più vecchia, poiché anche i supporti stessi sono ovali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facili |
| denk | pensare |
| versie | versione |
NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep
IT Per rendere le cose interessanti, le pistole possono essere cambiate in diverse modalità tra cui pistola, fucile a pompa e lanciagranate oppure puoi scambiarle con uno scudo o una frusta laser
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessant | interessanti |
| wapens | pistole |
| worden | essere |
| pistool | pistola |
| en | e |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
IT Crea un negozio online dall'estetica piacevole e ricco di funzionalità a misura di cliente, come il salvataggio di articoli nella lista dei desideri e le procedure semplici di reso o sostituzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| online | online |
| aangenaam | piacevole |
| en | e |
| klanten | cliente |
| opslaan | salvataggio |
| in | nella |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| of | o |
| eenvoudig | semplici |
| functies | funzionalità |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
IT Crea un negozio online dall'estetica piacevole e ricco di funzionalità a misura di cliente, come il salvataggio di articoli nella lista dei desideri e le procedure semplici di reso o sostituzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| online | online |
| aangenaam | piacevole |
| en | e |
| klanten | cliente |
| opslaan | salvataggio |
| in | nella |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| of | o |
| eenvoudig | semplici |
| functies | funzionalità |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
IT Crea un negozio online dall'estetica piacevole e ricco di funzionalità a misura di cliente, come il salvataggio di articoli nella lista dei desideri e le procedure semplici di reso o sostituzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| online | online |
| aangenaam | piacevole |
| en | e |
| klanten | cliente |
| opslaan | salvataggio |
| in | nella |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| of | o |
| eenvoudig | semplici |
| functies | funzionalità |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
IT Crea un negozio online dall'estetica piacevole e ricco di funzionalità a misura di cliente, come il salvataggio di articoli nella lista dei desideri e le procedure semplici di reso o sostituzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| online | online |
| aangenaam | piacevole |
| en | e |
| klanten | cliente |
| opslaan | salvataggio |
| in | nella |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| of | o |
| eenvoudig | semplici |
| functies | funzionalità |
NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor
IT Una volta raggiunta la quota, è possibile scambiare l'annuncio con un altro sponsor pagante
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereikt | raggiunta |
| kunt | possibile |
| advertentie | annuncio |
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
IT Le punte sono facili da cambiare; ma non pensare che puoi scambiare con una versione più rotonda più vecchia, poiché anche i supporti stessi sono ovali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facili |
| denk | pensare |
| versie | versione |
NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.
IT Si dice che la batteria sia buona per 320 scatti per carica: ne siamo riusciti a circa 280, quindi non è eccezionale, ma è facile sostituirla con una di riserva o ricaricarla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | dice |
| batterij | batteria |
| laden | carica |
NL Waarom is het nu de beste tijd om je oude Samsung Galaxy-telefoon in te ruilen?
IT Perché ora è il momento migliore per permutare il tuo vecchio telefono Samsung Galaxy
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| telefoon | telefono |
NL Dit is het beste moment om uw oude Samsung Galaxy-toestel in te ruilen of te verkopen. Dat komt omdat de inruilprijzen waarschijnlijk net zo hoog zijn
IT Ora è il momento migliore per permutare o vendere il tuo vecchio telefono Samsung Galaxy. Questo perché i prezzi di permuta sono probabilmente alti
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| verkopen | vendere |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| hoog | alti |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Met Shopify kunnen je internetklanten ook naar je fysieke winkel komen om hun zonnebril te ruilen of hun geld terug te krijgen.
IT Shopify consente anche ai tuoi clienti online di visitare il tuo negozio fisico per fare un cambio o ritirare un rimborso se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisico |
| ruilen | cambio |
| of | o |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
IT Naturalmente, abbiamo lo stesso periodo di restituzione per tutti gli articoli sportivi nel negozio, ed è possibile cambiare un regalo se non ti piace
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkel | negozio |
| en | ed |
| mogelijk | possibile |
| cadeau | regalo |
NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.
IT Crea un negozio online dall'estetica piacevole e ricco di funzionalità a misura di cliente, come il salvataggio di articoli nella lista dei desideri e le procedure semplici di reso o sostituzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| online | online |
| aangenaam | piacevole |
| en | e |
| klanten | cliente |
| opslaan | salvataggio |
| in | nella |
| verlanglijstje | lista dei desideri |
| of | o |
| eenvoudig | semplici |
| functies | funzionalità |
NL Kopers kunnen in sommige gevallen nog steeds een zaak indienen bij Etsy Support met een verzoek tot retourneren of ruilen. Lees meer over zaken
IT Gli acquirenti possono comunque presentare un reclamo all'assistenza di Etsy per richiedere un reso o un cambio in alcune situazioni. Maggiori informazioni sulle dispute
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopers | acquirenti |
| kunnen | possono |
| indienen | presentare |
| support | assistenza |
| verzoek | richiedere |
| of | o |
| ruilen | cambio |
| etsy | etsy |
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
IT Aveva senso scaricare il mio abbonamento TeamViewer molto più costoso per Splashtop SOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| abonnement | abbonamento |
| teamviewer | teamviewer |
| sos | sos |
NL Waarom is het nu de beste tijd om je iPhone in te ruilen?
IT Perché ora è il momento migliore per scambiare il tuo iPhone?
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
IT Ora è il momento migliore per permutare o vendere il tuo iPhone. Come mai? È perché i prezzi sono attualmente alti prima che lo saranno prima di
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | vendere |
| prijzen | prezzi |
| hoog | alti |
| zullen | saranno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruilen geld terug ruilen visualisaties stel visualisaties begrijpen gegevens visualisaties interactieve visualisaties visualisaties delen professionele visualisaties sla visualisaties visualisaties publiceren welke visualisaties visualisaties die persinteresse innovatieve visualisaties aantal modernere visualisaties complexe complexe zaken complexe itsm oplossingen complexe ecosystemen complexe projecten complexe bedrijfsprocessen complexe onderwerpen complexe apps complexe software complexe oplossingen complexe wachtwoorden complexe situaties complexe processen complexe integratievereisten meest complexe complexe vraag complexe lay outs meest complexe zaken complexe implementatie complexe functies complexe activiteiten complexe workflows complexe softwareprojecten complexe vertaalprojecten complexe factureringsmodellen complexe behoeften huidige complexe regelgevingslandschap complexe modellen meest complexe problemen complexe netwerken proactief complexe problemen meest complexe uitdagingen complexe getallen complexe problemen snel complexe tijdlijn complexe ideeën
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe