NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleidelijk | gradualmente |
| planeet | pianeta |
| miljoen | milioni |
| ofwel | o |
| ring | anello |
| rode | rosso |
| mars | marte |
| snelheid | velocità |
| cm | cm |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
IT La luna più grande di Marte, Fobos, si avvicina gradualmente al pianeta a una velocità di circa 2 cm all'anno. Tra 50 milioni di anni, Fobos si schianterà su Marte o si disintegrerà per formare un anello attorno al pianeta rosso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleidelijk | gradualmente |
| planeet | pianeta |
| miljoen | milioni |
| ofwel | o |
| ring | anello |
| rode | rosso |
| mars | marte |
| snelheid | velocità |
| cm | cm |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL Net zoals onze maan hebben Phobos en Deimos een synchrone rotatie door de getijdenwerking, waardoor vanaf de planeet altijd slechts één kant zichtbaar is.
IT Come la nostra Luna, Fobos e Deimos sono bloccate in marea sul loro pianeta e ne mostrano sempre solo un lato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maan | luna |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| altijd | sempre |
| kant | lato |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL Net zoals onze maan hebben Phobos en Deimos een synchrone rotatie door de getijdenwerking, waardoor vanaf de planeet altijd slechts één kant zichtbaar is.
IT Come la nostra Luna, Fobos e Deimos sono bloccate in marea sul loro pianeta e ne mostrano sempre solo un lato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maan | luna |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| altijd | sempre |
| kant | lato |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe