NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
Traduzir "peloton tread" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peloton tread" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de peloton tread
holandês
italiano
IT Altre differenze tra Tread e Tread+ sono che il Tread ha un motore CC da 3 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 50 gradi, mentre il Tread+ ha un motore CC da 2 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 30 gradi
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| graden | gradi |
| motor | motore |
NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regio's beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+
IT Sono disponibili due cyclette - Bike e Bike+ - e ci sono anche due opzioni di tapis roulant (sebbene entrambe non siano disponibili in tutte le regioni) - Peloton Tread e Peloton Tread+
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| in | in |
| alle | tutte |
| regio | regioni |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL De Peloton Tread Basics kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief het Peloton Tread, levering en garantie.
IT Il Peloton Tread Basics costa £ 2295/$ 2495. Ciò include il battistrada Peloton, la consegna e la garanzia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| inclusief | include |
| levering | consegna |
| en | e |
| garantie | garanzia |
| peloton | peloton |
NL De Peloton Tread+ Basics kost $4295. Dit is inclusief het Peloton Tread+, levering en garantie.
IT Il Peloton Tread+ Basics costa $ 4295. Ciò include Peloton Tread+, consegna e garanzia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| inclusief | include |
| levering | consegna |
| en | e |
| garantie | garanzia |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread + Essentials-pakket kost $ 4565. Dit omvat het Peloton Tread+, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een omkeerbare trainingsmat en een hartslagmeter.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Essentials costa $ 4565. Questo include Peloton Tread+, consegna, garanzia, un set di fasce di resistenza, due set di pesi, un tappetino da allenamento reversibile e un cardiofrequenzimetro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| omvat | include |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| gewichten | pesi |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
IT Un passo dopo passo per collegare Apple AirPods e cuffie Bluetooth con Peloton Bike, Bike+, Tread e Tread+.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| airpods | airpods |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| bluetooth | bluetooth |
| peloton | peloton |
NL Zowel het Peloton Tread als Tread+ bieden snelheden tussen 0 en 20 mph, met stappen van 0,1 mph.
IT Sia il Peloton Tread che il Tread+ offrono velocità comprese tra 0 e 20 mph, con incrementi di 0,1 mph.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zowel | sia |
| bieden | offrono |
| en | e |
| peloton | peloton |
| snelheden | velocità |
NL Wat is het verschil tussen het Peloton Tread en Tread+?
IT Qual è la differenza tra Peloton Tread e Tread+?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Er zijn een paar verschillen tussen het Peloton Tread en het Tread+
IT Ci sono alcune differenze tra il Peloton Tread e il Tread+
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| het | il |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Waarom herinnerde Peloton zich Tread en Tread +? Plus hoe u ze kunt retourneren voor terugbetaling
IT Perché Peloton ha richiamato Tread e Tread+? Inoltre come restituirli per un rimborso
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| terugbetaling | rimborso |
| peloton | peloton |
NL Peloton Tread loopband fix klaar, maar nog niet Tread Plus
IT Peloton Tread tapis roulant pronto, ma non ancora Tread Plus
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread Essentials-pakket kost £ 2570 / $ 2765. Dit omvat het Peloton-loopvlak, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een Special Edition-trainingsmat en een hartslagmeter.
IT Il pacchetto Peloton Tread Essentials costa £ 2570 / $ 2765. Questo include il Peloton Tread, la consegna, la garanzia, un set di bande di resistenza, due set di pesi, un tappetino da allenamento in edizione speciale e un cardiofrequenzimetro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| omvat | include |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| gewichten | pesi |
| special | speciale |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat. Er zijn ook weerstandsbanden en Peloton-kleding als je echt enthousiast bent.
IT Peloton offre anche accessori per bici, tra cui scarpe Peloton, pesi, cuffie, cardiofrequenzimetro e tappetino per bici. Ci sono anche bande di resistenza e abbigliamento Peloton se sei davvero appassionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewichten | pesi |
| en | e |
| echt | davvero |
| peloton | peloton |
NL De Tread heeft een 23,8-inch HD-touchscreen, zoals de Bike+, terwijl de Tread+ een groter 32-inch HD-touchscreen heeft en levering en montage zijn beide bij de prijs inbegrepen
IT Il Tread ha un touchscreen HD da 23,8 pollici, come il Bike+, mentre il Tread+ ha un touchscreen HD da 32 pollici più grande e la consegna e il montaggio sono entrambi inclusi nel prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| levering | consegna |
| montage | montaggio |
| inbegrepen | inclusi |
| hd | hd |
| inch | pollici |
NL Het Peloton Tread Works-pakket kost £ 2670 / $ 2865. Dit voegt een paar draadloze oordopjes en een glazen waterfles toe aan het Essentials-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread Works costa £ 2670 / $ 2865. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| voegt | aggiunge |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| glazen | vetro |
| pakket | pacchetto |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| voegt | aggiunge |
| gewichten | pesi |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| glazen | vetro |
| peloton | peloton |
| family | family |
NL Het Peloton Tread + Works-pakket kost $ 4665. Dit voegt een paar draadloze oordopjes en een glazen waterfles toe aan het Essentials-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Works costa $ 4665. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| voegt | aggiunge |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| glazen | vetro |
| pakket | pacchetto |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| voegt | aggiunge |
| gewichten | pesi |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| glazen | vetro |
| peloton | peloton |
| family | family |
NL Teruggeroepen Peloton Tread is terug: opnieuw ontworpen loopband komt naar de VS en het VK
IT Il richiamo Peloton Tread è tornato: il tapis roulant ridisegnato arriva negli Stati Uniti e nel Regno Unito
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Peloton Tread tips en trucs: Haal het meeste uit uw loopband
IT Consigli e suggerimenti per Peloton Tread: Ottenere il massimo dal proprio tapis roulant
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| haal | ottenere |
| meeste | massimo |
| peloton | peloton |
NL Heb je een nieuwe Peloton Tread en vraag je je af hoe je er het meeste uit kunt halen? Hier zijn onze tips en trucs.
IT Avete un nuovo Peloton Tread e vi state chiedendo come sfruttarlo al meglio? Ecco i nostri consigli e suggerimenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hoe | come |
| peloton | peloton |
NL Peloton Tread review: Een uitstekende hardloopmachine
IT Recensione di Peloton Tread: Un'eccellente macchina da corsa
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| uitstekende | eccellente |
| peloton | peloton |
NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?
IT Il Peloton Tread è il secondo tapis roulant dell'azienda, leggermente più piccolo. Ha un prezzo elevato, ma ne vale la pena?
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| peloton | peloton |
NL Peloton biedt eigenaren van de Tread vanaf deze maand de mogelijkheid om hun loopband te laten repareren.
IT Peloton ha iniziato a offrire ai proprietari del Tread la possibilità di riparare il tapis roulant a partire da questo mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offrire |
| eigenaren | proprietari |
| maand | mese |
| repareren | riparare |
| peloton | peloton |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Peloton Bike + en Tread aangekondigd, breidt zijn slimme trainingsaanbod uit
IT Annunciati Peloton Bike+ e Tread, che ampliano la sua gamma di esercizi intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aangekondigd | annunciati |
| slimme | intelligenti |
| peloton | peloton |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
IT Ecco come utilizzare lApple Watch e il suo cardiofrequenzimetro con i prodotti Peloton, inclusi Bike, Bike+, Tread e app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| watch | watch |
| en | e |
| u | suo |
| producten | prodotti |
| peloton | peloton |
NL Eerste beoordeling Peloton Guide: trainen met Peloton
IT Recensione iniziale di Peloton Guide: lavorare con Peloton
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | iniziale |
| beoordeling | recensione |
| guide | guide |
| peloton | peloton |
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.
IT Peloton produce attrezzature da palestra a casa, dispone di un'app per gli esercizi e produce video di allenamento che i clienti possono trasmettere in streaming tramite i prodotti Peloton.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | dispone |
| en | e |
| kunnen | possono |
| streamen | streaming |
| peloton | peloton |
| app | app |
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waarvoor je je kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt. Iets verderop lees je meer over de app.
IT Oltre alle attrezzature e agli accessori da palestra a casa, Peloton offre anche un'app mobile a cui puoi iscriverti anche se non disponi dell'attrezzatura da palestra Peloton. Puoi leggere di più sull'app un po' più in basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| mobiele | mobile |
| aanmelden | iscriverti |
| peloton | peloton |
NL Zoals gezegd heeft Peloton twee hometrainers in het assortiment: de Peloton Bike en de Bike+.
IT Come abbiamo accennato, Peloton ha due cyclette nella sua gamma: la Peloton Bike e la Bike+.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoals | come |
| in | nella |
| assortiment | gamma |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton All-Access-lidmaatschap kost £ 39/maand in het VK en $ 39/maand in de VS. Het omvat ook toegang tot de Peloton Digital-app.
IT L'abbonamento Peloton All-Access costa £ 39 al mese nel Regno Unito e $ 39 al mese negli Stati Uniti. Include anche l'accesso all'app Peloton Digital.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| maand | mese |
| en | e |
| omvat | include |
| lidmaatschap | abbonamento |
| peloton | peloton |
| app | app |
| digital | digital |
NL De Peloton Bike begint bij £ 1750 / $ 1895 voor het Bike Basics-pakket. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering aan huis en 12 maanden garantie.
IT La Peloton Bike parte da £ 1750/$ 1895 per il pacchetto Bike Basics. Ciò include la Peloton Bike, la consegna a domicilio e una garanzia di 12 mesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | parte |
| inclusief | include |
| levering | consegna |
| en | e |
| maanden | mesi |
| garantie | garanzia |
| peloton | peloton |
| pakket | pacchetto |
NL Het Peloton Bike+ Basics-pakket kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief de Peloton Bike+, levering aan huis en garantie.
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Basics costa £ 2295/$ 2495. Ciò include la Peloton Bike+, la consegna a domicilio e la garanzia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| inclusief | include |
| levering | consegna |
| en | e |
| garantie | garanzia |
| pakket | pacchetto |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Bike + Essentials-pakket kost £ 2495 / $ 2695. Dit omvat de Peloton Bike+, levering aan huis, garantie, één paar schoenen, een set fietsgewichten en een omkeerbare trainingsmat.
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Essentials costa £ 2495/$ 2695. Ciò include Peloton Bike+, consegna a domicilio, garanzia, un paio di scarpe, un set di pesi per bici e un tappetino da allenamento reversibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bike | bici |
| kost | costa |
| omvat | include |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Verbazingwekkend genoeg kost een lidmaatschap van de app van Peloton zelfs minder per maand als je hem niet gebruikt met de Peloton Bike
IT Sorprendentemente, un abbonamento allapp di Peloton costa anche meno al mese se non lo usi con la Peloton Bike
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| lidmaatschap | abbonamento |
| minder | meno |
| maand | mese |
| peloton | peloton |
NL Sommige accessoires van het merk Peloton - zoals de fietsschoenen en de fietsmat - worden bij de fiets geleverd als je een bepaald Peloton-pakket koopt
IT Alcuni accessori a marchio Peloton, come le scarpe da ciclismo e il tappetino per bici, vengono forniti con la bici se acquisti un determinato pacchetto Peloton
| holandês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| merk | marchio |
| en | e |
| fiets | bici |
| geleverd | forniti |
| bepaald | determinato |
| koopt | acquisti |
| peloton | peloton |
| pakket | pacchetto |
NL Peloton kan nu een volledig geassembleerde Peloton Bike tot aan de drempel van je huis leveren, in plaats van binnen
IT Peloton ora può consegnare una Peloton Bike completamente assemblata sulla soglia di casa tua, piuttosto che allinterno
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| volledig | completamente |
| drempel | soglia |
| je | tua |
| huis | casa |
| leveren | consegnare |
| peloton | peloton |
| kan | può |
| binnen | allinterno |
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
IT Ma la nostra normale bici Sunny - che, tra laltro, si trova accanto alla Peloton Bike e davanti a una TV che serve lapp Peloton - a loro non potrebbe importare di meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewone | normale |
| staat | si trova |
| en | e |
| kon | potrebbe |
| peloton | peloton |
| tv | tv |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.
IT Ecco come collegare Apple Music e Spotify a Peloton per visualizzare la musica salvata dai tuoi allenamenti Peloton.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| spotify | spotify |
| opgeslagen | salvata |
| bekijken | visualizzare |
| peloton | peloton |
| uw | tuoi |
| workouts | allenamenti |
NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:
IT Per connettere Apple Music e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Apple Music, segui questi passaggi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | segui |
| stappen | passaggi |
| en | e |
| je | tua |
| favoriete | preferita |
| bekijken | visualizzare |
| peloton | peloton |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà connesso al tuo account Apple Music. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata in Apple Music, segui questi passaggi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| gevolgd | seguito |
| verbonden | connesso |
| volg | segui |
| opgeslagen | salvata |
| bekijken | visualizzare |
| peloton | peloton |
| account | account |
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
IT Scorri verso il basso e vedrai "My Peloton Music By [your Peloton username]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mijn | my |
| peloton | peloton |
| muziek | music |
| je | your |
| gebruikersnaam | username |
NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:
IT Per connettere Spotify e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Spotify, segui questi passaggi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | segui |
| stappen | passaggi |
| spotify | spotify |
| en | e |
| je | tua |
| favoriete | preferita |
| bekijken | visualizzare |
| peloton | peloton |
| muziek | musica |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà collegato al tuo account Spotify. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata su Spotify, segui questi passaggi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| gevolgd | seguito |
| gekoppeld | collegato |
| volg | segui |
| opgeslagen | salvata |
| spotify | spotify |
| bekijken | visualizzare |
| peloton | peloton |
| account | account |
| muziek | musica |
NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.
IT Peloton sta collaborando con Spotify per offrire una selezione di playlist "Curated by Peloton" allinterno dellhub di allenamento del servizio di
| holandês | italiano |
|---|---|
| spotify | spotify |
| selectie | selezione |
| bieden | offrire |
| workout | allenamento |
| peloton | peloton |
| afspeellijsten | playlist |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke
IT Ecco come collegare Apple Music e Spotify a Peloton per visualizzare la tua musica preferita dai tuoi allenamenti Peloton in una playlist su ciascuna
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| favoriete | preferita |
| bekijken | visualizzare |
| peloton | peloton |
| workouts | allenamenti |
| elke | ciascuna |
NL Het bedrijf voor fitnessapparatuur heeft een nieuwe Apple Watch-integratie aangekondigd voor de originele Bike, Bike+ en Tread.
IT L'azienda di attrezzature per il fitness ha annunciato una nuova integrazione di Apple Watch per l'originale Bike, Bike+ e Tread.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| heeft | ha |
| aangekondigd | annunciato |
| originele | originale |
| en | e |
| integratie | integrazione |
NL Het heeft een kleiner scherm in vergelijking met de Tread+ en het heeft geen Free Mode om de lamellenriem alleen te duwen
IT Ha uno schermo più piccolo rispetto al Tread+ e non ha una modalità gratuita per spingere da solo la cintura a doghe
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| en | e |
| mode | modalità |
NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.
IT Come accennato in precedenza, ha anche una cintura diversa dal Tread+ ed è leggermente più piccola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vermeld | accennato |
| heeft | ha |
| riem | cintura |
| en | ed |
| kleiner | più piccola |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe