NL Alle grote kaartnetwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) en ook Apple Pay en Google Pay.
NL Alle grote kaartnetwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) en ook Apple Pay en Google Pay.
IT Tutti i principali circuiti delle carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) oltre ad Apple Pay e a Google Pay.
holandês | italiano |
---|---|
visa | visa |
pay | pay |
en | e |
mastercard | mastercard |
american | american |
china | china |
ook | oltre |
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
dedicated | dedicati |
volume | volumi |
succes | successo |
vergoedingen | spese |
pay | pay |
click | click |
en | e |
actie | azione |
NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay
IT Per le transazioni di e-commerce, Interac fornisce un flusso di pagamento via web in-app, che prevede l'utilizzo di una carta Interac con Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
IT Semplifica la fase di pagamento per i tuoi clienti supportando decine di portafogli digitali come Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch e altri ancora.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
tientallen | decine |
digitale | digitali |
amazon | amazon |
paypal | paypal |
touch | touch |
en | e |
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
IT Ottimizza i flussi per i dispositivi mobili offrendo metodi di pagamento ad essi riservati come Google Pay e Apple Pay.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
bieden | offrendo |
apparaten | dispositivi |
en | e |
zijn | essi |
NL Google Pay™️betaalmethode | Betalen met G Pay - Adyen
IT Metodo di pagamento Google Pay™️ | I clienti possono pagare con G Pay - Adyen
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
NL U betaalt uw bestelling via Apple Pay. Deze betaaloptie verschijnt alleen als u Apple Pay al heeft ingericht.
IT Paga il suo ordine tramite Google Pay
holandês | italiano |
---|---|
betaalt | paga |
bestelling | ordine |
pay | pay |
NL Het enige nadeel is dat Fitbit Pay niet zo breed wordt ondersteund door banken als Google of Apple Pay , dus misschien wil je een account openen dat specifiek is bedoeld voor gebruik met je Fitbit-apparaat
IT Lunico aspetto negativo è che Fitbit Pay non è ampiamente supportato dalle banche come Google o Apple Pay , quindi potresti voler aprire un account specifico da utilizzare con il tuo dispositivo Fitbit
holandês | italiano |
---|---|
pay | pay |
breed | ampiamente |
ondersteund | supportato |
banken | banche |
account | account |
openen | aprire |
fitbit | fitbit |
apparaat | dispositivo |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
herinnering | promemoria |
maken | creare |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
herinnering | promemoria |
maken | creare |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
herinnering | promemoria |
maken | creare |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
herinnering | promemoria |
maken | creare |
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
herinnering | promemoria |
maken | creare |
NL De Google Pay-app is in de meeste regio's vervangen door Google Wallet, maar Google Pay bestaat nog steeds. Dit is wat je moet weten.
IT Google Wallet è il comodo sistema di pagamento dell'azienda per gli utenti Android; per saperne di più, cliccate qui.
holandês | italiano |
---|---|
pay | pagamento |
dit | qui |
weten | saperne |
is | è |
app | sistema |
NL Facebook Pay wordt Meta Pay met een digitale portemonnee op komst voor de Metaverse
IT Facebook Pay diventa Meta Pay con un portafoglio digitale in arrivo per il Metaverso
holandês | italiano |
---|---|
pay | pay |
wordt | diventa |
meta | meta |
digitale | digitale |
portemonnee | portafoglio |
NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse
IT Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha annunciato che l'azienda sta ribattezzando Facebook Pay in Meta Pay e sta creando un portafoglio digitale per il
holandês | italiano |
---|---|
ceo | ceo |
meta | meta |
aangekondigd | annunciato |
bedrijf | azienda |
pay | pay |
en | e |
digitale | digitale |
portemonnee | portafoglio |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
IT Ottimizza i flussi per i dispositivi mobili offrendo metodi di pagamento ad essi riservati come Google Pay e Apple Pay.
NL Google Pay™️betaalmethode | Betalen met G Pay - Adyen
IT Metodo di Pagamento Google Pay | Adyen Italia - Adyen
NL We zien een sterke groei bij de betaalopties Apple Pay en Google Pay, als gevolg van het feit dat de meeste banken Interac hebben gekozen voor hun betaalkaarten in die wallets.
IT Stiamo assistendo a una decisa crescita delle opzioni di pagamento offerte da Apple Pay e Google Pay, determinata dal fatto che la maggior parte delle banche si è rivolta a Interac per le carte di debito in questi portafogli.
NL De enige manier waarop je de meeste betaalkaarten in Canada kan accepteren via jouw POS, Apple Pay en Google Pay
IT L'unico modo per accettare la maggior parte delle carte di debito in Canada su POS e tramite Apple Pay e Google Pay
NL Eenvoudige implementatie, vooral voor merchants die al Apple Pay en Google Pay aanbieden via Adyen
IT Minimo sforzo per l'implementazione, soprattutto per i commercianti che offrono già Apple Pay e Google Pay tramite Adyen
NL Gebruikt voor checkout met Shopify Pay in de shop-app.
IT Utilizzato in connessione con il check-out di Pay su shop.app.
holandês | italiano |
---|---|
pay | pay |
app | app |
NL Accepteer betalingen van over de hele wereld met beveiligde checkouts via PayPal, Amazon Pay, Stripe en een groot aantal lokale betalingsproviders.
IT Accetta pagamenti da tutto il mondo con check-out sicuri tramite PayPal, Amazon Pay, Stripe e una vasta gamma di gestori di pagamento locali.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
en | e |
groot | vasta |
lokale | locali |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
holandês | italiano |
---|---|
pay | pay |
gekoppeld | collegata |
mogelijk | possibile |
activeren | attivare |
modus | modalità |
NL Creditcards en betaalpassen toegevoegd aan Apple Pay
IT Carte di credito e di debito aggiunte ad Apple Pay
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
toegevoegd | aggiunte |
pay | pay |
NL Pay by Link: de snelste manier om aan de slag te gaan
IT Pagamento tramite link: il modo più rapido per essere subito operativi
holandês | italiano |
---|---|
pay | pagamento |
link | link |
manier | modo |
gaan | essere |
NL Thuisbezorgd.nl introduceert Takeaway Pay Card in samenwerking met Adyen
IT Mastercard, in collaborazione con l’UNICEF, lancia in Italia Girls4Tech, il programma di orientamento STEM per le giovani studentesse
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
NL Toepassingen verhuizen van kantoor naar de cloud om te profiteren van grotere elasticiteit, selfservice-provisioning, redundantie en pay-per-use modellen.
IT Le applicazioni vengono trasferite da sedi locali nel cloud per avere più elasticità, un provisioning autonomo, ridondanza e modelli di pagamento basati sull'utilizzo.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
modellen | modelli |
pay | pagamento |
NL Krijg betaald voor het aantal keer dat een video bekeken wordt met pay-per-view gates.
IT Pagate per la visione di video con gate pay-per-view.
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
IT Infine, come con le tecniche utilizzate in Apple Pay e TouchID, Apple farà ancora di più nel grande aggiornamento iOS 2017 per sfruttare gli ambienti sicuri disponibili in iOS e macOS
holandês | italiano |
---|---|
technieken | tecniche |
pay | pay |
en | e |
veilige | sicuri |
omgevingen | ambienti |
beschikbaar | disponibili |
ios | ios |
update | aggiornamento |
macos | macos |
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
IT Il software di call intelligence è un modo efficace per aumentare le vendite e utilizzare le risorse esistenti del call center. Questa tecnologia pay-per-call utilizza canali di marketing online e offline, per indirizzare traffico e vendite.
holandês | italiano |
---|---|
call | call |
intelligence | intelligence |
online | online |
en | e |
technologie | tecnologia |
center | center |
is | è |
extra | aumentare |
offline | offline |
NL Shop, onze shopping assistant app, compenseert de emissies van bezorgingen voor alle aankopen die met Shop Pay worden gedaan, en met de app Offset kunnen merchants hun bezorgemissies zelf compenseren.
IT Shop, la nostra app assistente per gli acquisti, compensa le emissioni di consegna di tutti gli acquisti effettuati utilizzando Shop Pay, e l'app Offset consente ai merchant di compensare le loro emissioni di spedizione autonomamente.
holandês | italiano |
---|---|
emissies | emissioni |
pay | pay |
en | e |
offset | offset |
compenseren | compensare |
NL Vier manieren waarop je Pay by Link kan gebruiken
IT Quattro modi per utilizzare Pay by Link
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
pay | pay |
link | link |
gebruiken | utilizzare |
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by link. Gemaakt door jou, gehost door ons. Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
IT Lascia che i clienti paghino tramite un link di pagamento sicuro fatto da te e ospitato sul nostro sito. Tu invii il link, il cliente paga e i soldi arrivano a te.
holandês | italiano |
---|---|
laat | lascia |
veilige | sicuro |
link | link |
gemaakt | fatto |
gehost | ospitato |
stuurt | invii |
betaalt | paga |
en | e |
NL Hoe Google Pay werkt op mobiele apparaten
IT Funzionamento del metodo di pagamento di Google sui dispositivi mobili
holandês | italiano |
---|---|
hoe | di |
pay | pagamento |
werkt | funzionamento |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
op | sui |
NL De shopper klikt op de knop 'Kopen met G Pay'
IT Il cliente fa click sul pulsante "Paga con G Pay"
holandês | italiano |
---|---|
knop | pulsante |
pay | pay |
NL De Google Pay-integratie van Adyen omvat het volgende:
IT L'integrazione per Google Pay di Adyen comprende:
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
omvat | comprende |
integratie | integrazione |
pay | pay |
NL Hoe WeChat Pay werkt in de app
IT Funzionamento in-app del metodo di pagamento WeChat Pay
holandês | italiano |
---|---|
hoe | di |
werkt | funzionamento |
in | in |
de | del |
app | app |
NL De shopper selecteert WeChat Pay uit een lijst met betaalmethoden.
IT Il cliente seleziona WeChat Pay dall'elenco dei metodi di pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
selecteert | seleziona |
lijst | elenco |
NL De shopper wordt doorgeleid naar WeChat Pay, waar de transactiegegevens worden weergegeven.
IT Il cliente viene reindirizzato su WeChat Pay, dove vengono visualizzati i dettagli della transazione.
holandês | italiano |
---|---|
pay | pay |
weergegeven | visualizzati |
NL Hoe WeChat Pay werkt op een desktopcomputer naar een mobiel apparaat
IT Funzionamento del metodo di pagamento WeChat Pay da WeChat
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funzionamento |
NL Adyen biedt een volledige WeChat Pay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
IT Adyen offre una soluzione WeChat Pay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
holandês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
volledige | completa |
rapportage | reportistica |
en | e |
oplossing | soluzione |
pay | pay |
NL IaaS bedrijven gebruiken meestal een “pay-as-you-go” prijsmodel, waarbij je als klant betaalt voor wat je verbruikt.
IT Le aziende IaaS offrono tipicamente un modello “pay-as-you-go”, permettendo ai clienti di pagare per la quantità che usano in un tempo stabilito.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
gebruiken | usano |
meestal | tipicamente |
klant | clienti |
betaalt | pagare |
iaas | iaas |
NL Cloud Function is het schaalbare product van Google Cloud met een pay-as-you-go model. Klanten kunnen hierdoor hun code laten uitvoeren zonder serverbeheer te hoeven regelen.
IT Cloud Functions è il prodotto scalabile di Google Cloud che permette di pagare man mano. Offre ai clienti la possibilità di “eseguire il loro codice con zero gestione del server”.
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
schaalbare | scalabile |
product | prodotto |
klanten | clienti |
code | codice |
laten | permette |
NL De producten zijn fysiek, dus die moeten uitgezocht en verstuurd worden. Maar ze bieden ook een “Pay later” optie naast de normale koopmogelijkheid, iets dat wellicht voor veel bezoekers aantrekkelijk is.
IT I prodotti sono fisici, quindi hanno bisogno di essere maneggiati e spediti. Ma offrono un’opzione “Pay later”, cioè “paga dopo”, oltre all’opzione standard di pagamento anticipato, che senza dubbio attrae molti acquirenti.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
bieden | offrono |
optie | opzione |
veel | molti |
NL Door deze inconsistente beschikbaarheid zijn tijdelijke instances ontzettend goedkoop, je krijgt meestal 80-90% kortingen op de normale pay-as-you-go prijzen.
IT A causa della loro disponibilità poco omogenea, le istanze temporanee sono disponibili a tariffe altamente scontate – tipicamente l’80-90% in meno rispetto ai prezzi standard pay-as-you-go.
holandês | italiano |
---|---|
tijdelijke | temporanee |
instances | istanze |
meestal | tipicamente |
beschikbaarheid | disponibilità |
op | altamente |
NL Cloudproviders bieden zowel pay-as-you-go als reserved-instance prijzen, waardoor je kan kiezen hoeveel flexibiliteit je wil en hoeveel je betaalt voor de cloudresources die je gebruikt
IT I fornitori di cloud offrono modelli di prezzi pay-as-you-go e reserved-instance, cosa che vi dà flessibilità e controllo su come consumate e pagate le risorse cloud
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
prijzen | prezzi |
en | e |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Cloudproviders bieden vaak proefperiodes of pay-as-you-go prijzen, zodat je een nieuwe technologie voor een fractie van de prijs kan uitproberen.
IT Con i fornitori di cloud che offrono prove gratuite e prezzi pay-as-you-go, è possibile testare queste nuove tecnologie senza vincoli finanziari.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
kan | possibile |
NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.
IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.
holandês | italiano |
---|---|
betaalt | pagare |
behoeften | esigenze |
flexibele | flessibile |
medewerkers | forza lavoro |
kunt | forza |
Mostrando 50 de 50 traduções