NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in donkergroen
Traduzir "outdoor heritage crewneck" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outdoor heritage crewneck" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de outdoor heritage crewneck
holandês
italiano
IT Felpa da Uomo Exeter River in blu marino
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
NL Outdoor Heritage Crewneck Sweatshirt voor heren in marineblauw
IT Felpa Girocollo da Uomo Outdoor Heritage in blu marino
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| outdoor | outdoor |
NL Van hoodies met een zak aan de voorkant tot crewneck sweaters, we hebben alles in verschillende kleuren en maten
IT Dalle felpe con cappuccio e tasca alle felpe girocollo, abbiamo tutto quello che cerchi, disponibile in più taglie e colori
| holandês | italiano |
|---|---|
| zak | tasca |
| kleuren | colori |
| en | e |
| maten | taglie |
NL Van hoodies met een zak aan de voorkant tot crewneck sweaters, we hebben alles in verschillende kleuren en maten
IT Dalle felpe con cappuccio e tasca alle felpe girocollo, abbiamo tutto quello che cerchi, disponibile in più taglie e colori
| holandês | italiano |
|---|---|
| zak | tasca |
| kleuren | colori |
| en | e |
| maten | taglie |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
IT Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo
| holandês | italiano |
|---|---|
| portret | ritratto |
| zomer | estate |
| veld | campo |
| outdoor | outdoor |
NL Nest Cam Outdoor versus Nest Cam IQ Outdoor: wat is het verschil?
IT Nest Cam per esterni e Nest Cam IQ per esterni: qual è la differenza?
| holandês | italiano |
|---|---|
| outdoor | esterni |
| verschil | differenza |
| nest | nest |
NL Maak kennis met andere liefhebbers van outdoor fitness om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor outdoor fitness!
IT Se fitness per fa rima con outdoor, e magari in compagnia, non aspettare: unisciti a un Meetup! Passeggiate veloci, corsa e tutto quello che ti viene in mente, rigorosamente all'aperto e rigorosamente con persone come te!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| blijven | viene |
| outdoor | outdoor |
NL Nest Aware maakt gebruik van de connectiviteit van de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hub Max om een reeks functies toe te voegen.
IT Nest Aware sfrutta la connettività di Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ e Nest Hub Max per aggiungere una gamma di funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hub | hub |
| max | max |
| reeks | gamma |
| voegen | aggiungere |
| nest | nest |
| gebruik | sfrutta |
| connectiviteit | connettività |
| outdoor | outdoor |
| functies | funzionalità |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
IT Half Dome, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
| holandês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| unesco | unesco |
| site | sito |
| californië | california |
| verenigde | uniti |
| half | half |
| noord | nord |
NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
IT Three Brothers, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, Nord America
| holandês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| unesco | unesco |
| site | sito |
| californië | california |
| verenigde | uniti |
| van | dell |
| noord | nord |
NL 2e snelste tijd op Heritage Green Climb (5:48) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Heritage Green Climb (5:48) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Ontdek informatie over de Victorian Heritage Trail en de attracties en plaatsen die u onderweg kunt zien langs deze vierdaagse reisroute.
IT Informazioni sul Sentiero Tradizionale Vittoriano, le attrazioni e i postiche potrete visitare durante questo viaggio di quattro giorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| trail | sentiero |
| en | e |
| attracties | attrazioni |
NL Je cruise is inclusief lunch, een rondleiding van 1 uur op Sarah Island, een wandeling van 30 minuten bij Heritage Landing aan de Gordon River en een rondleiding door Huon Pine Sawmill bij terugkeer naar Strahan
IT La tua crociera include il pranzo, una visita guidata di 1 ora sull'isola di Sarah, una passeggiata di 30 minuti all'Heritage Landing sul fiume Gordon e un tour della segheria di pino Huon al ritorno a Strahan
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| cruise | crociera |
| inclusief | include |
| island | isola |
| wandeling | passeggiata |
| en | e |
| terugkeer | ritorno |
NL Stap uit bij Heritage Landing voor een wandeling door het verstilde, met korstmos bedekte regenwoud
IT Sbarca a Heritage Landing per una passeggiata nella foresta pluviale silenziosa e coperta di licheni
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | passeggiata |
| regenwoud | foresta pluviale |
NL De Victorian Heritage Trail toont vele van de historische plaatsen die de schilderachtige Dee en Don valleien, in het noordoosten van Schotland, tot een werkelijk majestueuze plek maken.
IT Il Sentiero Tradizionale Vittoriano passa per molti posti storici e pittoreschi che rendono le valle di Dee e Don, nel nord della Scozia, un luogo speciale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trail | sentiero |
| vele | molti |
| en | e |
| schotland | scozia |
| plek | luogo |
| maken | rendono |
NL Er is een grote verscheidenheid aan lokale winkels en een Highland Heritage Centre met tentoonstellingen die de vele koninklijke banden van Braemar laten zien
IT Ci sono una varietà di negozi locali e un Centro di Cultura delle Highland con esibizioni che mostrano molti dei legami reali con Braemar
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| lokale | locali |
| winkels | negozi |
| en | e |
| vele | molti |
| verscheidenheid | varietà |
NL Sluit de Victorian Heritage Trail af met een rondleiding met gids in Braemar Castle, waar Koningin Victoria in 1849 de Braemar Gatherings bezocht, waar zij beschermvrouwe van was en die op het kasteelterrein werden gehouden
IT Finisci il Viaggio Tradizionale Vittoriano con una visita guidata del Castello di Braemar, che la Regina Vittoria visitò nel 1849 per partecipare e finanziare gli Incontri di Braemar, svolti nelle campagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| koningin | regina |
| en | e |
| victoria | vittoria |
NL Bij het Westray Heritage Centre in Pierowall kunt u zelfs heerlijke zandkoekjes kopen in de vorm van de Orkney Venus
IT Al Westray Heritage Centre di Pierowall, potete anche comprare deliziosi biscotti di frolla a forma della Venere delle Orcadi
| holandês | italiano |
|---|---|
| zelfs | anche |
| heerlijke | deliziosi |
| kopen | comprare |
| vorm | forma |
| venus | venere |
NL Bij het Unst Heritage Museum en Unst boothaven in Haroldswick kunt u meer leren over de archeologische uitgravingen en de maritieme geschiedenis van Shetland.
IT All’Unst Heritage Museum e all’Unst Boat Haven di Haroldswick, scoprite di più sugli scavi archeologici e sulla storia marittima delle Shetland.
| holandês | italiano |
|---|---|
| museum | museum |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
NL Waarom een bezoek brengen? Reis duizenden jaren terug in te tijd in de Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site en beleef het eilandleven in gezellige pubs, galerieën en winkels.
IT Perché visitarla? Tornate indietro nel tempo migliaia di anni presso il Cuore delle Orcadi neolitiche, sito patrimonio mondiale dell’umanità, e assaporate la vita dell’isola nei pub accoglienti, nelle gallerie e nei negozi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| terug | indietro |
| site | sito |
| en | e |
| pubs | pub |
| winkels | negozi |
NL Mis het niet: De Old en New Towns van Edinburgh UNESCO World Heritage Site, National Museum of Scotland, Edinburgh Castle, Scottish National Gallery.
IT Da non perdere: Città nuova e città vecchia di Edimburgo Patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO, National Museum of Scotland, Castello di Edimburgo, Scottish National Gallery
| holandês | italiano |
|---|---|
| old | vecchia |
| en | e |
| new | nuova |
| edinburgh | edimburgo |
| unesco | unesco |
| national | national |
| museum | museum |
NL Het aanzicht van Arran Heritage Museum © Ayrshire & Arran Tourism Team
IT L'esterno dell'Heritage Museum di Arran © Ayrshire & Arran Tourism Team
| holandês | italiano |
|---|---|
| museum | museum |
| team | team |
NL Heritage Ecoriginal DryVent™ Parka voor Heren in oranje
IT Giacca Workwear da Uomo in giallo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
NL Beleef het Victorian Heritage Trail in het prachtig noordoosten met deze vierdaagse route.
IT Informazioni sul Sentiero Tradizionale Vittoriano, le attrazioni e i postiche potrete visitare durante questo viaggio di quattro giorni.
NL Waarom een bezoek brengen? Reis duizenden jaren terug in te tijd in de Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site en beleef het eilandleven in gezellige pubs, galerieën en winkels.
IT Perché visitarla? Tornate indietro nel tempo migliaia di anni presso il Cuore delle Orcadi neolitiche, sito patrimonio mondiale dell’umanità, e assaporate la vita dell’isola nei pub accoglienti, nelle gallerie e nei negozi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| terug | indietro |
| site | sito |
| en | e |
| pubs | pub |
| winkels | negozi |
NL Mis het niet: De Old en New Towns van Edinburgh UNESCO World Heritage Site, National Museum of Scotland, Edinburgh Castle, Scottish National Gallery.
IT Da non perdere: Città nuova e città vecchia di Edimburgo Patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO, National Museum of Scotland, Castello di Edimburgo, Scottish National Gallery
| holandês | italiano |
|---|---|
| old | vecchia |
| en | e |
| new | nuova |
| edinburgh | edimburgo |
| unesco | unesco |
| national | national |
| museum | museum |
NL Trek je wandelschoenen aan en ontdek het Luss Heritage Trail, een mooie, korte wandeling rondom een schilderachtig dorp aan een loch
IT Allacciatevi gli scarponi ed esplorate il Luss Heritage Trail, un breve sentiero che corre attorno al grazioso villaggio accanto al lago
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| ontdek | esplorate |
| trail | sentiero |
| korte | breve |
| rondom | attorno |
| dorp | villaggio |
NL Sla Smithsonian American Indian Museum / N.A. Heritage Month Livestream Tour op in je collectie.
IT Salva CNCP EMR e AB - EVENTO FORMATIVO ASSEMBLEA ANNUALE 2022 nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...
IT Quanto pagheresti per un paio di scarpe da ginnastica davvero vecchie, o meglio ancora, scarpe da ginnastica con marchio Apple? Il venditore privato d...
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| oude | vecchie |
| beter | meglio |
| merk | marchio |
| verkoper | venditore |
NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.
IT Volete approfondire la cultura e la storia degli Emirati? Prenotate l'Al Marmoom Bedouin Experience organizzata dal tour Platinum Heritage, che offre attività a tema tradizionale e tanta esperienza.
NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE
IT In primavera, questo luogo ospita l'Al Marmoom Heritage Festival, un evento di 12 giorni che riunisce concorrenti provenienti da tutta la regione per festeggiare sia la competizione sia il patrimonio culturale degli EAU
NL Platinum Heritage biedt rondleidingen op maat met sterrenkijksessies - een oude gewoonte met een diepe culturele en historische betekenis in Arabië
IT Platinum Heritage propone tour personalizzati che comprendono una sessione di osservazione delle stelle, una pratica antica che conserva un profondo significato storico e culturale nei paesi arabi
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wandelen | escursionismo |
| of | o |
| in plaats van | invece |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| afrika | africa |
| dier | animale |
| olifant | elefante |
| en | e |
| wild | selvatica |
| toerisme | turismo |
| reis | viaggio |
| wereld | world |
NL jong stel genieten van een romantisch diner bij kaarslicht, outdoor
IT giovane coppia godendo di una cena romantica a lume di candela, all'aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| jong | giovane |
| stel | coppia |
| genieten | godendo |
| romantisch | romantica |
| diner | cena |
NL Komoot voor Business | Succesvol samenwerken met dé toonaangevende outdoor-app
IT Komoot per aziende | Migliora il tuo business con l'app leader per utilizzo outdoor
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| outdoor | outdoor |
NL Werk samen met dé toonaangevende outdoor app
IT Diventa partner dell’app leader per utilizzo outdoor
| holandês | italiano |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
IT Tutto quello che ti serve per garantire ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo. Direttamente sui loro dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| routes | percorsi |
| en | e |
| navigatie | navigazione |
| direct | direttamente |
| apparaten | dispositivi |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| pionier | pioneer |
| outdoor | outdoor |
NL Of het nu gaat om hardlopen, outdoor, wintersport, fietsen, fitness, tennis of athleisure sportkleding - u vindt vast en zeker wat u zoekt
IT Che si tratti di corsa, outdoor, sport invernali, ciclismo, fitness, tennis o abbigliamento sportivo athleisure, troverete sicuramente quello che state cercando
| holandês | italiano |
|---|---|
| hardlopen | corsa |
| tennis | tennis |
| vindt | troverete |
| outdoor | outdoor |
NL GESCHENKEN VOOR WANDELAARS & OUTDOOR FANS
IT REGALI PER ESCURSIONISTI E APPASSIONATI DI OUTDOOR
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschenken | regali |
| wandelaars | escursionisti |
| outdoor | outdoor |
NL Technische afwerkingen en beschermende vormen met outdoor en urban lijnen die versmelten
IT Finiture tecniche e silhouette che sconfinano dall'outdoor allo urban style
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecniche |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| met | dall |
| die | che |
| outdoor | outdoor |
NL Van indoor tot outdoor en tijdens casual gelegenheden
IT Dall'indoor all'outdoor, fino alle occasioni più casual
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelegenheden | occasioni |
| outdoor | outdoor |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
IT Il percorso avventura, il parco arrampicata nelle vicinanze del rifugio, una visita alla diga e il panorama mozzafiato sulla Bregaglia offrono dei momenti indimenticabili all'aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| onvergetelijke | indimenticabili |
| en | e |
| adembenemend | mozzafiato |
| panorama | panorama |
NL Outdoor-aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
IT Offerte per Outdoor & Avventura | Svizzera Turismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
| aanbiedingen | offerte |
| outdoor | outdoor |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| en | e |
| mijn | mia |
| team | squadra |
| werk | lavoro |
| passie | passione |
| outdoor | outdoor |
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
IT E l’hot pot all’aperto è ritenuto uno dei fiori all’occhiello
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | è |
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
IT Per tanto divertimento e un po’ di adrenalina ci sono inoltre una Break & Game Room, un Soccer Cage all’aperto e il casinò raggiungibile direttamente dalla nostra struttura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| entertainment | divertimento |
| en | e |
| game | game |
| casino | casinò |
NL Met hoekige serifs en decoratieve elementen zou het lettertype het vooral goed doen bij content die over outdoor leven gaat.
IT Con serigrafie ed elementi decorativi, questo font si adatta bene a qualsiasi tipo di contenuto a tema attività all’aperto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| elementen | elementi |
| lettertype | font |
| content | contenuto |
NL Je kan ook kiezen voor Modern Outdoor, waardoor je lezers meteen zullen denken aan kamperen en buitenleven
IT Oppure potete optare per Modern Outdoor e invocare a prima vista l’idea del campeggio e delle attività all’aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| modern | modern |
| kamperen | campeggio |
| en | e |
| outdoor | outdoor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crewneck heritage heritage archieven gedoken westray heritage centre outdoor outdoor sport outdoor stijl outdoor uitrusting outdoor feminized forceTraduzir outdoor heritage crewneck para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe