NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
Traduzir "oprecht" para italiano
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "oprecht" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de oprecht
holandês
italiano
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
| holandês | italiano |
|---|---|
| was | stata |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eerlijk | onesto |
| gewoon | semplicemente |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| content | contenuti |
| over | sul |
| digitale | digitale |
| marketing | marketing |
NL Blijf positief. Wees vrolijk en glimlach veel. Glimlach oprecht; vriendelijk zijn en veel lachen maakt je veel opener.
IT Cerca di essere ottimista, solare e sorridente. Non fare sorrisi falsi, ma mostrarti socievole e sorridere spesso ti renderà molto più avvicinabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Als je Hem alleen maar prijst wanneer Hij handelt zoals jij dat wilt, dan is je lof misschien niet oprecht.[11]
IT Se lodi Dio solo quando agisce come speravi, la tua lode potrebbe non essere genuina.[12]
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| en | e |
| laten zien | dimostrare |
NL Vol vertrouwen pakken we de moeilijkste problemen aan, maar doen we dat met een oprecht gevoel van bescheidenheid.
IT Abbiamo la sicurezza necessaria per affrontare i problemi più difficili, pur essendo legati da un autentico sentimento di umiltà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | sicurezza |
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
IT Regali sinceri che donano vera gioia
| holandês | italiano |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| plezier | gioia |
NL Vol vertrouwen pakken we de moeilijkste problemen aan, maar doen we dat met een oprecht gevoel van bescheidenheid
IT Abbiamo la sicurezza necessaria per affrontare i problemi più difficili, pur essendo legati da un autentico sentimento di umiltà
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | sicurezza |
NL We proberen elke dag vertrouwen te winnen door oprecht en integer te handelen, ongeacht hoe zwaar de uitdaging is
IT Ci sforziamo di guadagnarci la fiducia ogni giorno garantendo onestà e integrità nei nostri affari, indipendentemente da quanto sia impegnativa la sfida
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| en | e |
| ongeacht | indipendentemente |
| uitdaging | sfida |
| is | sia |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Non ha sentito un bot. Le risposte sembravano molto genuine
| holandês | italiano |
|---|---|
| bot | bot |
| reacties | risposte |
| erg | molto |
NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.
IT Seriamente il tuo podcast insights dovrebbe essere intitolato "Podcasting 101 for Dummies" e lo dico sinceramente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| serieus | seriamente |
| en | e |
| je | tuo |
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
IT D'altra parte, se notano che sei genuino nelle informazioni che stai fornendo ed è un vero follow-up, vorranno saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| echte | vero |
| willen | vorranno |
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
IT Regali sinceri che donano vera gioia
| holandês | italiano |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| plezier | gioia |
NL Wanneer die NPCs in gevaar zijn of beslissingen over hun lot worden gepresenteerd, ben je oprecht ontroerd of verontrust. Het is wat Mass Effect in de eerste plaats zo geweldig maakte en nu nog steeds resoneert.
IT Quando quegli NPC sono in pericolo o vengono presentate decisioni sul loro destino, sei sinceramente commosso o turbato. È ciò che ha reso Mass Effect così eccezionale in primo luogo, e continua a risuonare ora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevaar | pericolo |
| beslissingen | decisioni |
| gepresenteerd | presentate |
| plaats | luogo |
| geweldig | eccezionale |
| maakte | reso |
| en | e |
| effect | effect |
NL Onze filosofie: verse producten, een eerlijke, lichte keuken en een oprecht vriendelijke bediening!
IT La nostra filosofia: prodotti freschi, una cucina genuina e leggera e un?autentica cordialità nel servizio!
| holandês | italiano |
|---|---|
| filosofie | filosofia |
| verse | freschi |
| lichte | leggera |
| keuken | cucina |
| en | e |
NL Richt je advertenties op mensen die oprecht geïnteresseerd zijn in je aanbod en betaal alleen wanneer er daadwerkelijk op je advertentie wordt geklikt.
IT Svolgi campagne pay-per-click efficaci mirate alle persone davvero interessate alla tua offerta.
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe