Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onderzoeksprogramma fiscale transparantie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoeksprogramma fiscale transparantie" de holandês para italiano

Traduções de onderzoeksprogramma fiscale transparantie

"onderzoeksprogramma fiscale transparantie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

transparantie a essere trasparenza

Tradução de holandês para italiano de onderzoeksprogramma fiscale transparantie

holandês
italiano

NL Transparantie: In overeenstemming met ons voortdurende streven naar transparantie willen we dat dit proces duidelijk is voor onze gebruikers

IT Trasparenza In linea con il nostro costante impegno per la trasparenza, vogliamo che questo processo sia chiaro ai nostri utenti

NL HealthEquity, Inc. geeft winstverwachting voor het fiscale jaar eindigend op 31 januari..

IT HealthEquity, Inc. fornisce una previsione dei guadagni per l'anno fiscale che termina ..

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.

IT Se si desidera avere un abbonamento a pagamento, è necessario fornire informazioni geografiche e fiscali, ma non è richiesto per gli utenti Free.

holandês italiano
betaald a pagamento
abonnement abbonamento
wilt desidera
geografische geografiche
en e
informatie informazioni
verstrekken fornire
gebruikers utenti

NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.

IT Rispettare gli obblighi di legge, ad esempio i regolamenti fiscali e contabili.

holandês italiano
en e

NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.​

IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.​

holandês italiano
raadpleeg consulta
gebied zona
specifieke particolari
behoeften esigenze
en e
omstandigheden circostanze
juridische legale
financiële finanziaria
neemt prendere

NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen

IT Inoltre, i periodi di garanzia devono essere rispettati e la conservazione dei dati a fini fiscali

holandês italiano
moeten devono
worden essere
en e
gegevens dati

NL Bijvoorbeeld opslaggebruik op computers, beheer van het aantal en de prioriteit van technische support, en vergelijking van fiscale budgetten per jaar.

IT Ad esempio, si può usare per lo storage utilizzato da vari computer, la gestione di numero e priorità dei casi di supporto tecnico, nonché il confronto dei budget fiscali negli anni.

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
computers computer
en e
technische tecnico
vergelijking confronto
budgetten budget
jaar anni
prioriteit priorità

NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.

IT Questo documento contiene un estratto del nostro ultimo bilancio sul carbonio per l'esercizio fiscale 2020.

holandês italiano
document documento
bevat contiene
uittreksel estratto
laatste ultimo

NL Infosys Limited geeft winstverwachting voor het fiscale jaar 2022

IT Infosys Limited fornisce una guida agli utili per l'anno fiscale 2022

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Fast Retailing Co, Ltd. Geeft dividendrichtlijnen voor het fiscale tweede kwartaal van ..

IT Fast Retailing Co. Fornisce una guida ai dividendi per il secondo trimestre fiscale del..

holandês italiano
geeft fornisce
kwartaal trimestre

NL Brambles Limited geeft winstverwachting voor het fiscale jaar 2022

IT Brambles Limited fornisce una guida agli utili per l'anno fiscale 2022

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Seek Limited geeft winstverwachting voor het fiscale jaar 2022

IT Seek Limited fornisce una guida agli utili per l'anno fiscale 2022

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL J. Front Retailing Co, Ltd. geeft winstverwachting voor het fiscale jaar eindigend op 28 februari 2022

IT J. Front Retailing Co., Ltd. Ltd. fornisce indicazioni sui guadagni per l'anno fiscale che termina il 28 febbraio 2022

holandês italiano
ltd ltd
geeft fornisce
jaar anno
februari febbraio

NL J. Front Retailing Co, Ltd. geeft winstverwachting voor het fiscale jaar eindigend op 2..

IT J. Front Retailing Co., Ltd. Ltd. fornisce indicazioni sui guadagni per l'anno fiscale ..

holandês italiano
ltd ltd
geeft fornisce
jaar anno

NL HealthEquity, Inc. geeft winstverwachting voor het fiscale jaar eindigend op 31 januari..

IT HealthEquity, Inc. fornisce una previsione dei guadagni per l'anno fiscale che termina ..

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.

IT Nel Regno Unito, i CFD non sono soggetti all?imposta di bollo; e ai fini fiscali, le perdite possono essere compensate con tutti i ritorni.

holandês italiano
verenigd unito
koninkrijk regno
cfd cfd
en e
kunnen possono
verliezen perdite

NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.

IT Broker raccolgono la quota su una transazione CFD attraverso il prezzo diffusione, che è la differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita. Di solito ci sono commissioni associate con i CFD.

holandês italiano
cfd cfd

NL Beide zullen nu blijkbaar worden uitgebracht in het fiscale jaar dat eindigt in maart 2023, wat eigenlijk nog steeds een behoorlijk groot venster is waarin ze begin 2022 of een jaar daarna zouden kunnen verschijnen, afhankelijk van hoe de dingen gaan.

IT Entrambi usciranno apparentemente nellanno fiscale che termina a marzo 2023, che in realtà è ancora una finestra piuttosto ampia che potrebbe vederli uscire allinizio del 2022 o un anno dopo, a seconda di come andranno le cose.

holandês italiano
eindigt termina
maart marzo
behoorlijk piuttosto
groot ampia
venster finestra
blijkbaar apparentemente

NL Nintendo heeft leveranciers naar verluidt de opdracht gegeven om dit fiscale jaar 30 miljoen nieuwe Switch-eenheden te maken, maar wil niet zeggen of de Switch Pro is inbegrepen:

IT Secondo quanto riferito, Nintendo ha incaricato i fornitori di realizzare 30 milioni di nuove unità Switch questanno fiscale, ma non dirà se Switch Pro è incluso:

holandês italiano
nintendo nintendo
heeft ha
leveranciers fornitori
miljoen milioni
nieuwe nuove
maken realizzare
maar ma
inbegrepen incluso
naar verluidt riferito
eenheden unità

NL Fuji Electric Co, Ltd. geeft winstverwachting voor het fiscale jaar 2021

IT Fuji Electric Co. Fornisce una guida agli utili per l'anno fiscale 2021

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Cyberagent, Inc. Geeft winstverwachting voor het fiscale jaar eindigend op 30 september..

IT Cyberagent, Inc. Fornisce una guida ai guadagni per l'anno fiscale che termina il 30 se..

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Omron Corporation geeft winstverwachting voor het fiscale jaar eindigend op 31 maart 20..

IT Omron Corporation fornisce una previsione di guadagno per l'anno fiscale che termina il..

holandês italiano
geeft fornisce
jaar anno

NL Nikkei 225 wint 0,7% op Amerikaanse fiscale stimulans, vooruitzichten voor pandemie

IT Hino Motors, Ltd. fornisce una guida ai dividendi per l'anno fiscale che termina il 31 ..

NL Dit geldt echter alleen voor voertuigen van categorie N (fiscale auto's, bestelwagens, vrachtwagens)

IT Tuttavia, questo vale solo per i veicoli della categoria N (auto fiscali, furgoni, camion)

holandês italiano
echter tuttavia
alleen solo
categorie categoria

NL Hieronder vallen ook de zogenaamde fiscale personenauto's die als N1-vrachtwagen zijn geregistreerd.

IT Questo include anche le cosiddette autovetture fiscali registrate come autocarri N1.

NL Dit geldt niet voor motorfietsen, zoals motorfietsen, personenauto's (met uitzondering van fiscale auto's), bussen of landbouw- en bosbouwmachines

IT Non sono interessati i motocicli, quali motociclette, autovetture (ad eccezione delle auto fiscali), autobus o macchinari agricoli e forestali

holandês italiano
uitzondering eccezione
en e

NL Het boekhoudproces omvat het analyseren, rapporteren en samenvatten van deze transacties in regelgevers, agentschappen en fiscale incassentiteiten

IT Il processo contabile include analisi, reporting e riassumere tali transazioni a regolazioni, agenzie e entità della raccolta fiscale

holandês italiano
omvat include
analyseren analisi
en e
transacties transazioni
agentschappen agenzie

NL Fiscale bewaarplicht: 7 punten waar je niet omheen kunt

IT Digitalizzazione e lavoro: la rivoluzione dei nostri tempi

NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.

IT Questo documento contiene un estratto del nostro ultimo bilancio sul carbonio per l'esercizio fiscale 2020.

holandês italiano
document documento
bevat contiene
uittreksel estratto
laatste ultimo

NL Wij bewaren jouw gegevens alleen zolang als redelijkerwijs nodig is om de doeleinden te vervullen waarvoor we ze hebben verzameld, waaronder om te voldoen aan wettelijke, regelgevende, fiscale, boekhoudkundige of rapportagevereisten

IT Conserveremo le tue informazioni esclusivamente per il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare gli scopi per cui le abbiamo raccolte, ivi incluso l’adempimento di obblighi di legge, regolamentari, fiscali, contabili o di rendicontazione

holandês italiano
gegevens informazioni
redelijkerwijs ragionevolmente
nodig necessario
doeleinden scopi
verzameld raccolte
wettelijke legge
of o
alleen esclusivamente

NL Voldoet aan de huidige en blijft de fiscale en elektronische factureringsregels van de overheid in meer dan 45 landen voor.

IT Soddisfa le normative vigenti in materia fiscale e di fatturazione elettronica in oltre 45 paesi.

holandês italiano
en e
elektronische elettronica
landen paesi

NL Wij bewaren jouw gegevens alleen zolang als redelijkerwijs nodig is om de doeleinden te vervullen waarvoor we ze hebben verzameld, waaronder om te voldoen aan wettelijke, regelgevende, fiscale, boekhoudkundige of rapportagevereisten

IT Conserveremo le tue informazioni esclusivamente per il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare gli scopi per cui le abbiamo raccolte, ivi incluso l’adempimento di obblighi di legge, regolamentari, fiscali, contabili o di rendicontazione

holandês italiano
gegevens informazioni
redelijkerwijs ragionevolmente
nodig necessario
doeleinden scopi
verzameld raccolte
wettelijke legge
of o
alleen esclusivamente

NL HealthEquity meldt lagere aangepaste fiscale winst voor het eerste kwartaal, actualisee..

IT HealthEquity riporta un utile rettificato inferiore nel primo trimestre fiscale, aggior..

holandês italiano
winst utile
kwartaal trimestre

NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.

IT Se si desidera avere un abbonamento a pagamento, è necessario fornire informazioni geografiche e fiscali, ma non è richiesto per gli utenti Free.

holandês italiano
betaald a pagamento
abonnement abbonamento
wilt desidera
geografische geografiche
en e
informatie informazioni
verstrekken fornire
gebruikers utenti

NL (Pocket-lint) - Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om 12 miljoen nieuwe PlayStation 5- eenheden te produceren voor het einde van het huidige fiscale jaar - 31 maart 2022.

IT (Pocket-lint) - Sony ha rivelato di avere abbastanza chip per produrre 12 milioni di nuoveunità PlayStation 5 prima della fine dellanno fiscale in corso, il 31 marzo 2022.

holandês italiano
sony sony
onthuld rivelato
genoeg abbastanza
chips chip
miljoen milioni
produceren produrre
einde fine
maart marzo

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".

holandês italiano
kennis conoscenze
ooit sempre
transparantie trasparenza
en ed
efficiëntie efficienza

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

holandês italiano
nieuwe nuovo
atlassian atlassian
vooruitgang progressi
transparantie trasparenza

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.

holandês italiano
atlassian atlassian
waarmee che
klanten clienti
meer maggiore
transparantie trasparenza
bieden fornire
onze propri

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

IT Crediamo che la trasparenza sia la chiave per la fiducia tra voi e noi

holandês italiano
transparantie trasparenza
vertrouwen fiducia
en e

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

holandês italiano
delen condivisione
kennis conoscenze
dan la
ooit sempre
transparantie trasparenza
en ed
efficiëntie efficienza
meer più
martin martin

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

IT The Telegraph ha deciso di gestire internamente i servizi IT per offrire tempi di risoluzione e trasparenza migliori in tutta l'azienda

holandês italiano
intern internamente
en e
transparantie trasparenza
bedrijf azienda
verbeteren migliori

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group

holandês italiano
oplossen risoluzione
en e
hadden ha
gebrek mancanza
transparantie trasparenza
media media
group group
johnson johnson
director director

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team

holandês italiano
perfecte perfette
oplossingen soluzioni
transparantie trasparenza
en e

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

IT Il Telegraph ha deciso di internalizzare la gestione dei servizi IT per ridurre i tempi di risoluzione e accrescere la trasparenza all'interno dell'azienda.

holandês italiano
en e
transparantie trasparenza

NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.

IT A prescindere dagli obblighi legali, la privacy policy può avere un ruolo importante nel promuovere un rapporto di fiducia e trasparenza tra te e i clienti.

holandês italiano
de i
wettelijke legali
belangrijk importante
vertrouwen fiducia
en e
transparantie trasparenza
kan può

NL Transparantie, tools en tracking – drie manieren waarop Awin zijn partners helpt om te groeien

IT Trasparenza, strumenti, tracking: 3 modi in cui aiutiamo i partner a crescere

holandês italiano
transparantie trasparenza
tracking tracking
partners partner
te in
groeien crescere

NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen

IT SLA per la disponibilità del sistema* Affidabilità e trasparenza su cui contare

holandês italiano
volgens per
en e
transparantie trasparenza
sla sla
betrouwbaarheid affidabilità

NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.

IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.

holandês italiano
soort tipo
transparantie trasparenza
zeer molto

NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop

IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto

holandês italiano
transparantie trasparenza
en e
houden mantenere
maakt rende
hostwinds hostwinds
annulering cancellazione
service servizio
eenvoudig facile
aankoop acquisto

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

IT Le funzioni di sicurezza avanzata di Quip contribuiscono a migliorare la fiducia, la trasparenza, la conformità e la governance per le organizzazioni più attente alla sicurezza.

holandês italiano
geavanceerde avanzata
verhogen migliorare
transparantie trasparenza
en e
organisaties organizzazioni

Mostrando 50 de 50 traduções