NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
Traduzir "nodigde muzikanten carlos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nodigde muzikanten carlos" de holandês para italiano
Traduções de nodigde muzikanten carlos
"nodigde muzikanten carlos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| muzikanten | musicisti |
Tradução de holandês para italiano de nodigde muzikanten carlos
holandês
italiano
IT Lei che adora la musica sudamericana ha invitato i musicisti Carlos (chitarra) e Giorgio
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| muzikanten | musicisti |
| gitaar | chitarra |
| en | e |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
IT Lei che adora la musica sudamericana ha invitato i musicisti Carlos (chitarra) e Giorgio
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| muzikanten | musicisti |
| gitaar | chitarra |
| en | e |
NL In 1848 nodigde de eigenaar van de Lochnagar Prince Albert, die grote belangstelling had voor werktuigkunde, uit om het bedrijf te bezoeken en inspecteren
IT Nel 1848 il proprietario della distilleria Lochnagar invitò il Principe Alberto, che era un meccanico entusiasta, a visitare e ispezionare i locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| had | era |
| bezoeken | visitare |
| en | e |
| inspecteren | ispezionare |
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| zwarte | neri |
| atleten | atleti |
| en | e |
| john | john |
| olympisch | olimpico |
| kampioen | campione |
| meter | metri |
| olympische | olimpici |
| spelen | giochi |
| stad | città |
| mexico | messico |
NL Een cursus van Carlos "Zenzuke" Albarrán
IT Un corso di Carlos "Zenzuke" Albarrán
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Carlos Sifuentes Haro
IT Un corso di Carlos Sifuentes Haro
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
IT Carlos Coloma e Rocío del Alba García hanno provato le caratteristiche del nuovo modello, confermando l'affidabilità della nuova rigidità a 29" del marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eigenschappen | caratteristiche |
| model | modello |
| merk | marchio |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Carlos Albarrán (Zenzuke) werkt al meer dan tien jaar als creatief directeur, 2D- en 3D-animator en motion grapher
IT Carlos Albarrán (Zenzuke) lavora come direttore creativo, animatore 2D e 3D e motion grapher da oltre un decennio
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavora |
| creatief | creativo |
| directeur | direttore |
| en | e |
| meer dan | oltre |
| tien jaar | decennio |
NL Een cursus van Carlos Cornejo · Secretname
IT Un corso di Reina Rodríguez Taylhardat
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Carlos "Zenzuke" Albarrán
IT Un corso di Carlos "Zenzuke" Albarrán
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Carlos Sifuentes Haro
IT Un corso di Carlos Sifuentes Haro
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Carlos Jimenez Varela
IT Un corso di Carlos Jimenez Varela
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Carlos Albarrán (Zenzuke) werkt al meer dan tien jaar als creatief directeur, 2D- en 3D-animator en motion grapher
IT Carlos Albarrán (Zenzuke) lavora come direttore creativo, animatore 2D e 3D e motion grapher da oltre un decennio
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavora |
| creatief | creativo |
| directeur | direttore |
| en | e |
| meer dan | oltre |
| tien jaar | decennio |
NL Wil je op zijn best je #ChristmasSales promoten? Juan Carlos Calabuig Miralles legt in ons interview uit hoe je dit met #TradedoublerPVN kunt doen.
IT Il Black Friday per i siti ecommerce, e per i Publisher, è uno dei periodi più importanti dell’anno, se non il più importante. Il Black Friday inaugura un periodo di saldi che, senza soluzione di...
NL Beste USB-audio-interfaces voor podcasters en muzikanten
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| voor | per |
| en | e |
| muzikanten | musicisti |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| usb | usb |
| podcasters | podcaster |
NL Beste USB-audio-interfaces voor Podcasters & Muzikanten In 2021
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| muzikanten | musicisti |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| usb | usb |
| podcasters | podcaster |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | permette |
| podcasts | podcast |
| rechtstreeks | direttamente |
| duizenden | migliaia |
| journalisten | giornalisti |
| acteurs | attori |
| atleten | atleti |
| muzikanten | musicisti |
| auteurs | autori |
| en | e |
| mensen | persone |
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
| en | e |
| acteurs | attori |
| fascinerende | affascinante |
| verhaal | storia |
| bekende | famose |
| liedjes | canzoni |
| stad | città |
NL Alles werd opgenomen door professionele muzikanten in legendarische studio's
IT Tutto è stato registrato da musicisti esperti in studi professionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| alles | tutto |
| werd | stato |
| opgenomen | registrato |
| muzikanten | musicisti |
| studio | studi |
NL Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
IT Per musicisti, produttori e ingegneri del suono che hanno un'idea ben precisa su come portare al successo i propri progetti e che apprezzano strumenti accurati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
| en | e |
| projecten | progetti |
| succes | successo |
| tools | strumenti |
| houden | propri |
NL Quiz ? Eerste instrument van bekende muzikanten
IT 7 album leggendari degli anni 90
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | degli |
NL Muzikanten die gemakkelijk van het ene instrument naar het andere kunnen overschakelen
IT Cranberries, Veruca Salt e Garbage: cos?hanno in comune? L?avere delle front-women con gli attributi!
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
IT Dai neurochirurghi ai musicisti, dai livestreamer alle persone che ora lavorano da casa, Camo consente una comunicazione più chiara e migliori esperienze condivise per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
| mensen | persone |
| nu | ora |
| werken | lavorano |
| camo | camo |
| communicatie | comunicazione |
| en | e |
| betere | migliori |
| gedeelde | condivise |
| ervaringen | esperienze |
NL Onderzoek en boek getalenteerde en betrouwbare muzikanten die een publiek aantrekken en tickets verkopen.
IT Ricercate e ingaggiate dei musicisti di talento e affidabili, che attirano le persone e vi fanno vendere i biglietti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| betrouwbare | affidabili |
| muzikanten | musicisti |
| publiek | persone |
| tickets | biglietti |
| verkopen | vendere |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
IT Continuate a leggere la nostra guida per raccogliere altre informazioni su come pianificare un evento musicale di successo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| plannen | pianificare |
NL 7 toontrappen: 7 keer zo veel plezier! Want al je geluiden zijn er in 7 varianten die door echte muzikanten liefdevol zijn ingespeeld
IT 7 tonalità: 7 volte più divertente! Perché tutti i suoni sussitono in 7 varianti, particolarmente apprezzate dai veri musicisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volte |
| plezier | divertente |
| geluiden | suoni |
| varianten | varianti |
| die | i |
| echte | veri |
| muzikanten | musicisti |
| veel | più |
NL Unieke set voor alle muzikanten, bestaande uit
IT Set unico per tutti i musicisti, composto da
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | unico |
| set | set |
| muzikanten | musicisti |
NL Voor onze kleinste muzikanten hebben we strijkinstrumenten met het formaat ¼ tot ¾ om te spelen, ook in verschillende kleuren
IT Abbiamo anche strumenti in diversi colori e nelle misure da ¼ a ¾, ideali per i piccoli musicisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| kleinste | piccoli |
NL Op het professionele vlak komen op deze manier atleten, kunstenaars en muzikanten bij elkaar wiens styles en talent het design van het merk mede bepalen
IT A influenzare i design e lo stile del marchio sono atleti, artisti e musicisti di tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleten | atleti |
| kunstenaars | artisti |
| en | e |
| muzikanten | musicisti |
| merk | marchio |
NL 5 redenen waarom muzikanten betere collega?s zijn
IT 5 motivi per cui un collega musicista è meglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | motivi |
| waarom | cui |
| betere | meglio |
| collega | collega |
NL Met wat geluk valt u binnen bij een levendige jamsessie van lokale muzikanten
IT Se siete fortunati, potreste trovare una jam session dal vivo tenuta da musicisti locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| lokale | locali |
| muzikanten | musicisti |
| u | potreste |
NL Shetland heeft een levendige lokale muziekscene en u zult zien dat veel van de muzikanten in de pubs en bars verzamelen tijdens de avonden.
IT Le Shetland offrono una vibrante scena musicale e la sera troverete molti artisti riuniti nei pub e nei bar.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veel | molti |
| pubs | pub |
NL Merchandising ontwerpen voor muzikanten
IT Creazione di un sito web su Squarespace
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpen | creazione |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Wil je weleens zo'n authentieke 'trad session' bijwonen? Hier zit je goed. In levendige pubs overal in Connemara, zoals Molly’s in Letterfrack, Lowry’s in Clifden en The Shamrock Bar in Roundstone, komen muzikanten regelmatig samen om te spelen.
IT Desideri ascoltare un'autentica "sessione di musica tradizionale"? Sei nel posto giusto. I musicisti si ritrovano spesso in accoglienti angoli di vivaci pub come il Molly’s a Letterfrack, il Lowry’s a Clifden e lo Shamrock Bar a Roundstone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | giusto |
| pubs | pub |
| bar | bar |
| muzikanten | musicisti |
| regelmatig | spesso |
| s | s |
NL Zalen gingen dicht, muzikanten gingen naar huis met hun viool, dwarsfluit of cello onder de arm
IT Con la chiusura dei teatri, i musicisti sono tornati a casa con i loro violini, flauti, violoncelli e fagotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
NL Beste USB Audio Interfaces voor Podcasters & Muzikanten in 2022
IT Le migliori interfacce audio USB per podcaster e musicisti nel 2022
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interfaces | interfacce |
| muzikanten | musicisti |
| podcasters | podcaster |
NL Beste USB-audio-interfaces voor podcasters en muzikanten
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| voor | per |
| en | e |
| muzikanten | musicisti |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| usb | usb |
| podcasters | podcaster |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | permette |
| podcasts | podcast |
| rechtstreeks | direttamente |
| duizenden | migliaia |
| journalisten | giornalisti |
| acteurs | attori |
| atleten | atleti |
| muzikanten | musicisti |
| auteurs | autori |
| en | e |
| mensen | persone |
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
| en | e |
| acteurs | attori |
| fascinerende | affascinante |
| verhaal | storia |
| bekende | famose |
| liedjes | canzoni |
| stad | città |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe