NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.
Traduzir "n goeie oneliner" para italiano
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "n goeie oneliner" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de n goeie oneliner
holandês
italiano
IT Buona serata, gente. Grazie per esserti sintonizzato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
IT Assicurarsi che un sito abbia la configurazione tecnica ottimale per permettere ai motori di ricerca di elencare in modo vantaggioso il suo contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| technische | tecnica |
| heeft | abbia |
| inhoud | contenuto |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| goed | buona |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| biedt | offrire |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| en | e |
| safari | safari |
NL "Kwalitatief, Goeie klantenservice!"
IT "Servizio solido e di qualità!"
| holandês | italiano |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| kwalitatief | qualità |
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
IT Per creare contenuti che aiutino il tuo sito web a posizionarsi bene, devi considerare tre fattori principali: strategia di pianificazione delle parole chiave, layout del sito e copywriting.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| creëren | creare |
| factoren | fattori |
| lay-out | layout |
| en | e |
| helpen | aiutino |
| zal | devi |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | business |
| lokale | locali |
| zoekopdrachten | ricerche |
| zorgen | assicurarti |
| online | online |
| goed | ben |
| beheerd | gestita |
NL Als je op zoek bent naar snelle zichtbaarheid op zoekmachines dan zijn Google Ads een goeie optie dat een bron kan zijn van nieuwe klanten.
IT Se stai cercando una rapida visibilità sui motori di ricerca, gli annunci di Google sono una buona opzione che può essere una grande fonte di nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapida |
| ads | annunci |
| optie | opzione |
| bron | fonte |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | e |
| fans | fan |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
IT Molte aziende che fanno Email Marketing usano il traffico del loro sito web per costruire la loro lista di contatti. Un ottimo modo per farlo è lavorare sulla SEO del tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| gebruiken | usano |
| lijst | lista |
| contacten | contatti |
| seo | seo |
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
| holandês | italiano |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| manier | modo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| trekken | attrarre |
| regio | zona |
NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.
IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| klacht | reclamo |
| klant | cliente |
| en | e |
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
IT La pubblicità sui social media può essere un ottimo modo per espandere la portata del tuo Social Media Marketing
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| bereik | portata |
| vergroten | espandere |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
IT Questo può anche essere una grande fonte di feedback cruciale per il tuo business. Puoi usarlo per raggiungere i clienti per risolvere i problemi e creare coinvolgimento con promozioni, concorsi e offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bron | fonte |
| feedback | feedback |
| bedrijf | business |
| en | e |
| wedstrijden | concorsi |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| pagina | pagine |
| concurrenten | rivali |
| manier | modo |
| content | contenuto |
| altijd | sempre |
| en | e |
NL “Goeie bescherming voor alles mobiel en computer”
IT “Ottimo e leggero antivirus per tutti i device sia PC, che smartphone o tablet. Consigliatissimo!”
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | per |
| alles | tutti |
| mobiel | smartphone |
| en | e |
| computer | pc |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
IT Bella domanda! Non esistono due corsi uguali, Un corso di Domestika di solito ha dalle due alle quattro ore di contenuto e raccomandiamo che almeno il 60% di questo contenuto sia in formato video. In ogni caso, ti aiuteremo su tutti questi aspetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| en | e |
| formaat | formato |
NL Goeie kwaliteit en super snelle levering, ook netjes verpakt met een paar leuke extra goodies van Sticker Mule zelf!
IT Ottima esperienza di acquisto, prodotti di qualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwaliteit | qualità |
NL Heb je weleens van de Schot Robert Burns gehoord? Hij schreef de tekst van een populair oudejaarsavondliedje: Auld Lang Syne, dat je kunt vertalen in 'Die goeie ouwe tijd'.
IT Hai mai sentito parlare dello scozzese Robert Burns? Sono suoi i versi di Auld Lang Syne (The Good Old Days/I bei vecchi tempi), la canzone che viene cantata ogni ultimo dell'anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gehoord | sentito |
| robert | robert |
NL “Goeie bescherming voor alles mobiel en computer”
IT “Ottimo e leggero antivirus per tutti i device sia PC, che smartphone o tablet. Consigliatissimo!”
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | per |
| alles | tutti |
| mobiel | smartphone |
| en | e |
| computer | pc |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
IT Bella domanda. Non esistono due corsi uguali. Un corso Domestika di solito offre da 1 a 3 ore di contenuti, di cui consigliamo che almeno il 60% sia in formato video. In ogni caso, ti daremo indicazioni dettagliate su tutti questi aspetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| formaat | formato |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
IT Assicurarsi che un sito abbia la configurazione tecnica ottimale per permettere ai motori di ricerca di elencare in modo vantaggioso il suo contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| technische | tecnica |
| heeft | abbia |
| inhoud | contenuto |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| goed | buona |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| biedt | offrire |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| en | e |
| safari | safari |
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
IT Per creare contenuti che aiutino il tuo sito web a posizionarsi bene, devi considerare tre fattori principali: strategia di pianificazione delle parole chiave, layout del sito e copywriting.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| creëren | creare |
| factoren | fattori |
| lay-out | layout |
| en | e |
| helpen | aiutino |
| zal | devi |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | business |
| lokale | locali |
| zoekopdrachten | ricerche |
| zorgen | assicurarti |
| online | online |
| goed | ben |
| beheerd | gestita |
NL Als je op zoek bent naar snelle zichtbaarheid op zoekmachines dan zijn Google Ads een goeie optie dat een bron kan zijn van nieuwe klanten.
IT Se stai cercando una rapida visibilità sui motori di ricerca, gli annunci di Google sono una buona opzione che può essere una grande fonte di nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapida |
| ads | annunci |
| optie | opzione |
| bron | fonte |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
IT La pubblicità sui social media può essere un ottimo modo per espandere la portata del tuo Social Media Marketing
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| bereik | portata |
| vergroten | espandere |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
IT Questo può anche essere una grande fonte di feedback cruciale per il tuo business. Puoi usarlo per raggiungere i clienti per risolvere i problemi e creare coinvolgimento con promozioni, concorsi e offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bron | fonte |
| feedback | feedback |
| bedrijf | business |
| en | e |
| wedstrijden | concorsi |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| pagina | pagine |
| concurrenten | rivali |
| manier | modo |
| content | contenuto |
| altijd | sempre |
| en | e |
NL Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | e |
| fans | fan |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
IT Molte aziende che fanno Email Marketing usano il traffico del loro sito web per costruire la loro lista di contatti. Un ottimo modo per farlo è lavorare sulla SEO del tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| gebruiken | usano |
| lijst | lista |
| contacten | contatti |
| seo | seo |
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
| holandês | italiano |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| manier | modo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| trekken | attrarre |
| regio | zona |
NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.
IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| klacht | reclamo |
| klant | cliente |
| en | e |
NL Dit themapad is een goeie manier om individueel de unieke waterschouwspelen aan het einde van de Adelbodner-vallei te ontdekken.
IT È qui che il battello a vapore a pale «Lötschberg» ereditato dalla Belle Époque (anno di costruzione 1914) affascina i passeggeri con la splendida atmosfera nostalgica che vi regna.
NL "Kwalitatief, Goeie klantenservice!"
IT "Servizio solido e di qualità!"
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe