NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
Traduzir "meetlint" para italiano
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "meetlint" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de meetlint
holandês
italiano
IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meet | misurare |
| houd | mantenere |
NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meet | misurare |
| houd | mantenere |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benen | gambe |
| meet | misurare |
| houd | mantenere |
| plaats | punto |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rond | attorno |
| hoofd | capo |
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
IT Misura la circonferenza della mano avvolgendo ben saldamente un metro da sarto attorno alle nocche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.
IT La misura dei caschi KASK corrisponde alla circonferenza della tua testa. Puoi usare un metro a nastro: posizionalo proprio sopra le orecchie e prendi nota della misura in centimetri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| hoofd | testa |
| gebruiken | usare |
| net | proprio |
| oren | orecchie |
| komt overeen met | corrisponde |
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meet | misurare |
| houd | mantenere |
NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meet | misurare |
| houd | mantenere |
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benen | gambe |
| meet | misurare |
| houd | mantenere |
| plaats | punto |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rond | attorno |
| hoofd | capo |
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
IT Misura la circonferenza della mano avvolgendo ben saldamente un metro da sarto attorno alle nocche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno un gomitolo di lana, un uncinetto, un ago da lana, forbici, metro da sarto, un ditale, una calcolatrice, una matita, un quaderno e, soprattutto, tanta voglia di imparare!
| holandês | italiano |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| materialen | materiali |
| rekenmachine | calcolatrice |
| potlood | matita |
| veel | tanta |
| nodig | voglia |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe