NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe Arlo Ultra-cameras overgaan op een magnetisch oplaadsysteem, maar helaas heeft de Arlo Security Light die optie niet.
Traduzir "magnetisch oplaadsysteem" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnetisch oplaadsysteem" de holandês para italiano
Traduções de magnetisch oplaadsysteem
"magnetisch oplaadsysteem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| magnetisch | magnetica magnetico |
Tradução de holandês para italiano de magnetisch oplaadsysteem
holandês
italiano
IT Vale la pena notare che le nuove videocamere Arlo Ultra passano a un sistema di ricarica magnetica, ma purtroppo lArlo Security Light non ha questa opzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| magnetisch | magnetica |
| helaas | purtroppo |
| heeft | ha |
| security | security |
| light | light |
| optie | opzione |
| cameras | videocamere |
| ultra | ultra |
NL Motorolas nieuwe draadloze oplaadsysteem kan vier apparaten tot drie meter afstand van stroom voorzien
IT Il nuovo sistema di ricarica wireless over-the-air di Motorola può alimentare quattro dispositivi fino a tre metri di distanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| draadloze | wireless |
| apparaten | dispositivi |
| meter | metri |
| afstand | distanza |
| kan | può |
NL Het is niet het snelste oplaadsysteem dat er is - ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS lader - maar dat is nog steeds snel genoeg om de meeste gebruikers tevreden te stellen
IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| ontworpen | progettata |
| usb | usb |
| snel | veloce |
| genoeg | abbastanza |
| gebruikers | utenti |
| tevreden | felice |
NL Een van de meest bevrijdende dingen aan de OnePlus 8T zijn de oplaadsnelheden en de veelzijdigheid die het oplaadsysteem biedt
IT Una delle cose più liberatorie di OnePlus 8T sono le sue velocità di ricarica e la versatilità che offre il suo sistema di ricarica
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| en | e |
| oneplus | oneplus |
| veelzijdigheid | versatilità |
NL De oude magnetische schijf met twee fysieke contactpunten is vervangen door een volledig draadloos oplaadsysteem
IT Il vecchio disco magnetico con due punti di contatto fisici è stato sostituito da un sistema di ricarica completamente wireless
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| schijf | disco |
| fysieke | fisici |
| vervangen | sostituito |
| volledig | completamente |
| draadloos | wireless |
| is | è |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen
IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| is | è |
NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel
IT Le nostre calamite sono costituite da un materiale magnetico resistente, leggero e flessibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | calamite |
| zijn | sono |
| magnetisch | magnetico |
| materiaal | materiale |
| licht | leggero |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
NL Vervangende rol voor afroller van magnetisch plakband
IT Rotolo di ricambio per dispenser di nastro adesivo magnetico
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
NL Magnetisch pixelmozaïek van Nespresso capsules
IT Immagine magnetica in pixel con capsule Nespresso
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
| capsules | capsule |
| nespresso | nespresso |
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
IT I cilindri magnetici al neodimio si prestano bene anche per essere inseriti nei fori. In questo modo si possono unire insieme magneticamente diversi oggetti oppure realizzare chiusure magnetiche per gioielli, scatole in legno ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| meerdere | diversi |
| voorwerpen | oggetti |
| of | oppure |
| sieraden | gioielli |
| enz | ecc |
| neodymium | neodimio |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| magneten | magneti |
| eenvoudig | facile |
| veel | molte |
| onderdelen | parti |
| machine | macchina |
| twijfel | dubbio |
| hand | mano |
NL Veel wasmachines zijn magnetisch
IT Molte lavatrici sono magnetiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| zijn | sono |
NL Onzichtbaar ophangen van foto's met magnetisch plakband om af te scheuren
IT Appendere foto in modo invisibile con le strisce adesive magnetiche da strappare
| holandês | italiano |
|---|---|
| onzichtbaar | invisibile |
| foto | foto |
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
IT Il lato colorato del nastro magnetico è in PVC, mentre il retro è magnetico
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekleurde | colorato |
| kant | lato |
| magneetband | nastro |
| magnetisch | magnetico |
| pvc | pvc |
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
IT Quando la polvere è asciutta, viene compattata dandole la forma del magnete grezzo, che però a questa fase non è ancora magnetico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorm | forma |
| magneet | magnete |
| stadium | fase |
| magnetisch | magnetico |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
IT Attenzione: il nastro magnetico adesivo non è adatto come supporto per i magneti. Vi consigliamo invece, per esempio, il nostro narro ferroso e il nastro metallico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
| geschikt | adatto |
| als | come |
| magneten | magneti |
| en | e |
NL Nadere informatie over magnetisch plakband:
IT Maggiori informazioni sul nastro magnetico adesivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
NL Magnetisch plakband outdoor gebruiken
IT impiego del nastro magnetico adesivo in ambienti esterni
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
| outdoor | esterni |
| gebruiken | impiego |
NL Houdkracht. van magnetisch plakband
IT informazioni utili sulla colla del nastro magnetico adesivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
NL Handige informatie over de lijm van magnetisch plakband
IT Forza di tenuta del nastro magnetico adesivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijm | adesivo |
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
NL achterzijde magnetisch, rol van 1 x 5 m, geen hechtondergrond voor magneten
IT retro magnetico, rotolo 1 x 5 m, non è un supporto per magneti
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| geen | non |
| magneten | magneti |
| x | x |
| m | m |
NL Onze magneetfolie bestaat uit strontiumferriet en flexibele kunststof. Hij hecht probleemloos magnetisch aan alle ferromagnetische oppervlakken. Daar horen onder andere bij:
IT I nostri fogli magnetici sono composti da ferrite di stronzio e plastica flessibile. Aderiscono senza problemi a tutte le superficie ferromagnetiche, come p. es.:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| flexibele | flessibile |
| kunststof | plastica |
| probleemloos | senza problemi |
| alle | tutte |
NL Neemt u voor een brainstorming magnetisch plakband
IT Usate il nastro magnetico adesivo per il brainstorming
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
NL Als schrijf- en planbord, whiteboard verf en ook als flexibele whiteboardfolie (magnetisch, ferromagnetisch en zelfklevend) verkrijgbaar
IT disponibile come lavagna per scrivere e progettare, come vernice per lavagna bianca e come versatile foglio per lavagna bianca (magnetico, ferromagnetico e autoadesivo)
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| verf | vernice |
| ook | per |
| magnetisch | magnetico |
| verkrijgbaar | disponibile |
| whiteboard | lavagna |
NL voor een oppervlakte van 3 m², wit of transparant, niet magnetisch!
IT per una superficie di 3 m², bianca o trasparente, non magnetica!
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlakte | superficie |
| wit | bianca |
| transparant | trasparente |
| magnetisch | magnetica |
| m | m |
NL voor een oppervlakte van 6 m², wit of transparant, niet magnetisch!
IT per una superficie di 6 m², bianca o trasparente, non magnetica!
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlakte | superficie |
| wit | bianca |
| transparant | trasparente |
| magnetisch | magnetica |
| m | m |
NL Want dit behang vereent whiteboard behang en magnetisch behang in zich
IT Infatti questa carta da parati è sia una carta da parati per lavagna bianca, che una carta da parati magnetica
| holandês | italiano |
|---|---|
| behang | parati |
| magnetisch | magnetica |
| whiteboard | lavagna |
NL Een paar van de hier gepresenteerde artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij in de betreffende artikelbeschrijving.
IT Alcuni degli articoli elencati non sono magnetici; in questo caso viene indicato nella rispettiva descrizione dell'articolo.
NL Zelfs voor timmerlui en meubelbouwers bieden wij met magnetisch beslag de passende producten aan
IT Con le nostre ferramenta magnetiche abbiamo i prodotti giusti anche per falegnami e artigiani
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotti |
NL Schoolbordfolie magnetisch & schoolbordverf online kopen - supermagnete.nl
IT Acquistare online pellicola magnetica per lavagna e vernice per lavagna - supermagnete.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
| online | online |
| kopen | acquistare |
NL voor een oppervlakte van 3 m², zwart of groen, niet magnetisch!
IT per una superficie di 3 m², nera o verde, non magnetica!
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlakte | superficie |
| magnetisch | magnetica |
| m | m |
NL voor een oppervlakte van 6 m², zwart of groen, niet magnetisch!
IT per una superficie di 6 m², nera o verde, non magnetica!
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlakte | superficie |
| magnetisch | magnetica |
| m | m |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
| afspraken | appuntamenti |
| uitnodigingen | inviti |
| foto | fotografie |
| etc | ecc |
| schrijft | scrivere |
| familie | famiglia |
| partner | partner |
NL Deurvastzetter magnetisch met rubber stopper
IT Fermaporta magnetico con paracolpi in gomma
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| rubber | gomma |
NL Gereedschapsrek magnetisch met handvat
IT Barra magnetica per attrezzi con impugnatura
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
NL magnetisch bakje van rubber, voor spijkers, schroeven, bits enz.
IT ciotola in gomma, per chiodi, viti, punte, ecc...
| holandês | italiano |
|---|---|
| schroeven | viti |
| enz | ecc |
| rubber | gomma |
NL van geëloxeerd aluminium, in verschillende kleuren, niet magnetisch!
IT in alluminio anodizzato, in diversi colori, non magnetica!
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| niet | non |
| magnetisch | magnetica |
NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.
IT La combinazione di vernice magnetica e di vernice per lavagna bianca rappresenta l'unione perfetta di bacheca magnetica e lavagna per scrivere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| magnetisch | magnetica |
| combinatie | combinazione |
| verf | vernice |
NL Aan een magnetisch sleutelbord wachten voordeur-, auto, fiets- en andere sleutels klaar voor het grijpen op u
IT Su un pannello portachiavi magnetico avete sempre a portata di mano le chiavi di casa, dell'automobile, della cassetta delle lettere e qualsiasi altro tipo di chiavi
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| en | e |
| andere | altro |
| sleutels | chiavi |
NL Ook andere dingen kunt u aan een magnetisch sleutelrek vastpinnen
IT Ma non è possibile attaccare solo portachiavi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
NL Een aantal van deze artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij telkens in de beschrijving.
IT Alcuni di questi articoli non sono magnetici, il che viene sempre indicato nella descrizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijving | descrizione |
NL esdoornhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking
IT vaso in legno di acero, aderisce magneticamente su una lastra metallica, in confezione regalo
| holandês | italiano |
|---|---|
| metalen | metallica |
NL staalkabel met twee lussen, incl. 10 knijpertjes, niet magnetisch!
IT filo in acciaio con due asole, incl. 10 mollette, non magnetico!
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
NL eikenhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking
IT vaso in legno di quercia, aderisce magneticamente su una lastra metallica, in confezione regalo
| holandês | italiano |
|---|---|
| metalen | metallica |
NL Magnetisch autotoebehoren - supermagnete.nl
IT Accessori magnetici per automobili - supermagnete.it
NL Magnetisch speelgoed / magneetspeelgoed voor kinderen online kopen - supermagnete.nl
IT Acquistare online giochi magnetici per bambini - supermagnete.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | per |
| kinderen | bambini |
| online | online |
| kopen | acquistare |
NL Sieraadsluiting magnetisch rond groot
IT Chiusura magnetica per gioielli rotonda grande
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
| rond | per |
| groot | grande |
NL Sieraadsluiting magnetisch met patroon
IT Chiusura magnetica per gioielli con motivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| magnetisch | magnetica |
NL Vanaf welke leeftijd is magnetisch speelgoed geschikt?
IT A che età sono adatti i giocattoli magnetici?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vanaf | a |
| welke | che |
| is | sono |
| speelgoed | giocattoli |
| geschikt | adatti |
| leeftijd | età |
NL in kleine blikjes, verschillende kleuren, niet magnetisch!
IT in piccoli contenitori, diversi colori, non magnetico!
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| kleine | piccoli |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| niet | non |
| magnetisch | magnetico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe