NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Traduzir "koffie koffie koffie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koffie koffie koffie" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de koffie koffie koffie
holandês
italiano
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| site | sito |
| weer | di nuovo |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| site | sito |
| weer | di nuovo |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| site | sito |
| weer | di nuovo |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
IT Stiamo aggiornando il sito oppure qualcuno ci ha di nuovo versato il caffé sopra. Il sito tornerà disponibile non appena abbiamo terminato l'aggiornamento o asciugato le tastiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| site | sito |
| weer | di nuovo |
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
IT Le etichette personalizzate per caffè sono il modo più facile per dare un tocco di stile alle tue miscele. Ogni etichetta è tagliata con precisione e realizzata con una finitura lucida che si adatta alle tue confezioni.
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werken | lavorare |
| team | team |
| events | eventi |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
IT Per recuperare le energie durante la visita, fermati da Starbucks per una tazza di caffè o da Juice Press per uno smoothie o una terrina di açaí rinfrescante. Entrambi i negozi sono facilmente accessibili all'interno dell'edificio!
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoek | visita |
| gebouw | edificio |
| starbucks | starbucks |
| koffie | caffè |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possa |
| altijd | sempre |
| belangrijke | importanti |
| goede | buon |
| wijn | vino |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL Geen van van broodjes?Dan heeft Flowing Data informatie over pizza, hamburgers en koffie op een vergelijkbare manier voor je in kaart gebracht
IT Se gli sfilatini non fanno per te, Flowing Data ha analizzato e dato la stessa attenzione anche a pizze, hamburger e caffè
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
IT Naviga in sicurezza mentre sorseggi il tuo caffè nel tuo bar preferito
| holandês | italiano |
|---|---|
| terwijl | mentre |
| favoriete | preferito |
| café | bar |
| je | tuo |
| koffie | caffè |
NL ontspan met een kopje koffie bij Starbucks in het hotel
IT Oppure sorseggia un caffè nell'atmosfera rilassata della caffetteria Starbucks all'interno dell'hotel!
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| koffie | caffè |
| starbucks | starbucks |
NL roze pioenrozen en een kopje koffie 2213921 Stockfoto
IT fiori di peonia rosa e una tazza di caffè 2213921 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| roze | rosa |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL roze pioenrozen en een kopje koffie Gratis Foto
IT fiori di peonia rosa e una tazza di caffè Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| roze | rosa |
| en | e |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
IT tono vintage tazza di caffè caldo con arte a forma di cuore 1925646 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| toon | tono |
| warme | caldo |
| kunst | arte |
| vintage | vintage |
| koffie | caffè |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
IT tono vintage tazza di caffè caldo con arte a forma di cuore 1925640 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| toon | tono |
| warme | caldo |
| kunst | arte |
| vintage | vintage |
| koffie | caffè |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
IT tono vintage tazza di caffè caldo con arte a forma di cuore Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| toon | tono |
| warme | caldo |
| kunst | arte |
| foto | foto |
| vintage | vintage |
| koffie | caffè |
NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto
IT chicchi di caffè e tazza di caffè 1979184 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| koffie | caffè |
NL koffiebonen en kopje koffie Gratis Foto
IT chicchi di caffè e tazza di caffè Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond 1377296 Stockfoto
IT tazza di caffè espresso e fagioli tostati su sfondo bianco 1377296 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| koffie | caffè |
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond Gratis Foto
IT tazza di caffè espresso e fagioli tostati su sfondo bianco Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak 3597599 Stockfoto
IT tazzina di caffè con dolce di amaretti al gusto di lavanda 3597599 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| koffie | caffè |
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak Pro Foto
IT tazzina di caffè con dolce di amaretti al gusto di lavanda Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL croissant op witte stof met koffie op houten tafel 3412248 Stockfoto
IT croissant su tessuto bianco con caffè su tavola di legno 3412248 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| stof | tessuto |
| tafel | tavola |
| koffie | caffè |
NL croissant op witte stof met koffie op houten tafel Gratis Foto
IT croissant su tessuto bianco con caffè su tavola di legno Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| stof | tessuto |
| tafel | tavola |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd 3543205 Stockfoto
IT la donna d'affari asiatica sta lavorando e bevendo caffè in un momento di relax 3543205 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavorando |
| en | e |
| in | in |
| ontspannen | relax |
| tijd | momento |
| koffie | caffè |
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd Pro Foto
IT la donna d'affari asiatica sta lavorando e bevendo caffè in un momento di relax Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavorando |
| en | e |
| ontspannen | relax |
| tijd | momento |
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL roze donut met hagelslag op plaat naast koffie 1223756 Stockfoto
IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè 1223756 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| roze | rosa |
| koffie | caffè |
NL roze donut met hagelslag op plaat naast koffie Gratis Foto
IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| roze | rosa |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| koffie | caffè |
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar 338973 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT La gente beve caffè nell'interno Cafe Bar vettoriale 338973 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
| bar | bar |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| koffie | caffè |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore 3027627 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bello |
| levensstijl | stile di vita |
| familie | famiglia |
| man | marito |
| en | e |
| vrouw | moglie |
| café | bar |
| drinken | bere |
| ochtend | mattina |
| mensen | persone |
| genieten | godendo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| koffie | caffè |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bello |
| levensstijl | stile di vita |
| familie | famiglia |
| man | marito |
| en | e |
| vrouw | moglie |
| café | bar |
| drinken | bere |
| ochtend | mattina |
| mensen | persone |
| genieten | godendo |
| video | video |
| koffie | caffè |
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
IT degli hotel offre una selezione di tè, caffè o cioccolata provenienti dal commercio equosolidale
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| bieden | offre |
| koffie | caffè |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
IT Queste sessioni mirate, che combinano brevi presentazioni con scambi informali intorno a un caffè, si rivolgono ai decisori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sessies | sessioni |
| korte | brevi |
| presentaties | presentazioni |
| koffie | caffè |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| ontdek | scopri |
| hoge | alti |
| en | e |
| koffie | caffè |
| bar | bar |
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
IT Camere di pregio con parquet, salone con bevande, caffè e tè
| holandês | italiano |
|---|---|
| kamers | camere |
| drankjes | bevande |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL Van een kop warme koffie kikker je op voor de aanstaande bergtocht.
IT Una tazza di caffè caldo prepara all?imminente escursione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kop | tazza |
| warme | caldo |
| aanstaande | imminente |
| koffie | caffè |
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
IT Come caffetteria confortevole e bar elegante, invita inoltre a vere specialità di caffè e tè, nonché a cocktail tradizionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| elegante | elegante |
| koffie | caffè |
NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.
IT La torrefazione di caffè: caffè d'oltreoceano, torrefatto a Baden.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koffie | caffè |
| baden | baden |
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
IT Questa ricetta del caffè Dalgona è il più delizioso caffè freddo che abbiate mai bevuto. E se volete - completamente senza zucchero e senza caffeina!
| holandês | italiano |
|---|---|
| recept | ricetta |
| en | e |
| helemaal | completamente |
| koffie | caffè |
| is | è |
| hebt | abbiate |
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
IT Sonic the Hedgehog probabilmente mangia i nostri muffin alle mandorle riccio con il suo caffè, altrimenti i suoi superpoteri non possono essere spiegati. Provali anche tu, così deliziosi !!
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| anders | altrimenti |
| koffie | caffè |
| zo | così |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
IT Qui troverai le nostre ricette più golose per dolci e dessert. Alcuni di loro sono così deliziosi che potresti voler saltare il corso principale. Che si tratti di un caffè nel pomeriggio o di una pausa, un delizioso dessert è sempre possibile!
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| recepten | ricette |
| en | e |
| misschien | potresti |
| wilt | voler |
| overslaan | saltare |
| middag | pomeriggio |
| altijd | sempre |
| mogelijk | possibile |
| koffie | caffè |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trovare |
| recepten | ricette |
| en | e |
| drankjes | bevande |
| snel | velocemente |
| bijgerecht | contorno |
| heerlijk | deliziosa |
| diner | cena |
| of | o |
| beginnen | iniziare |
| koffie | caffè |
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
IT Offrigli un caffè e cerca di farti dire chi è il loro pubblico, dove trovarlo e a che tipo di marketing risponde.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| publiek | pubblico |
| soort | tipo |
| marketing | marketing |
| koffie | caffè |
| vinden | cerca |
NL De tweede helft van de 19e eeuw bracht de geboorte van de termijnmarkten voor koffie, katoen en produceren, alles in de Verenigde Staten
IT La seconda metà del 19 ° secolo ha portato alla nascita di mercati a termine per il caffè, il cotone e produrre, tutti negli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| eeuw | secolo |
| bracht | portato |
| geboorte | nascita |
| katoen | cotone |
| produceren | produrre |
| alles | tutti |
| verenigde | uniti |
| helft | metà |
| koffie | caffè |
NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub
IT Arrivato a metà del percorso non potrai resistere ad assaggiare un piatto locale nel Portsea Pub
| holandês | italiano |
|---|---|
| halverwege | metà |
| zal | potrai |
NL Deze leuke en spectaculaire klim maken fietsers vaak op sprintsnelheid, om vervolgens een pizza en koffie bij DOC in Mornington mee te pikken.
IT Si tratta di una salita divertente e spettacolare che i ciclisti effettuano spesso in velocità prima di godersi una pizza e un caffè al DOC, a Mornington.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fietsers | ciclisti |
| vaak | spesso |
| doc | doc |
| pizza | pizza |
| koffie | caffè |
NL Er zijn onderweg voldoende gelegenheden om een kopje koffie te drinken en van de prachtige omgeving in Surrey Hills rond Peaslake te genieten.
IT Ci sono numerose opportunità per fermarsi a prendere un caffè e un dolce, e ammirare il bellissimo panorama nelle Surrey Hills intorno a Peaslake.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | bellissimo |
| koffie | caffè |
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
IT Fai una pausa caffè a metà strada, a Hertford, per poi ripartire verso il centro di Londra, e magari fermati per una pinta di birra e un pranzo nel pittoresco pub Flask a Highgate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| centrum | centro |
| londen | londra |
| biertje | birra |
| koffie | caffè |
| pittoreske | pittoresco |
NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.
IT Downtown Tiburon è il luogo perfetto per un boccone, una tazza di caffè o un comodo viaggio di ritorno in traghetto a San Francisco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tocht | viaggio |
| veerboot | traghetto |
| san | san |
| koffie | caffè |
| francisco | francisco |
NL Geniet van het uitzicht op de Golden Gate Bridge en Alcatraz, om vervolgens een kopje koffie te drinken bij Four Barrel
IT Ammira le viste del Golden Gate Bridge e Alcatraz prima di prenderti un caffè al Four Barrel
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | viste |
| en | e |
| koffie | caffè |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe