NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
"kijkers en resultaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
IT Ma la domanda è: come puoi aspettarti risultati senza far sapere agli spettatori cosa vuoi da loro? È essenziale far conoscere al tuo pubblico un chiaro invito all'azione per ottenere i risultati desiderati
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Support Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Assistenza Vedi tutti i risultati per Altro
NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.
IT Aggiungendo dati, come la popolazione e altre statistiche regionali, i tuoi spettatori possono passare con il mouse su una mappa incorporata o live per visualizzare i risultati per ciascuna area.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altre |
regionale | regionali |
kunnen | possono |
je | tuoi |
kijkers | spettatori |
muis | mouse |
of | o |
kaart | mappa |
gebied | area |
bekijken | visualizzare |
voegen | aggiungendo |
live | live |
NL Door gegevens toe te voegen, zoals bevolkingscijfers en andere regionale statistieken, kunnen je kijkers met de muis over een ingesloten of live kaart gaan om de resultaten voor elk gebied te bekijken.
IT Aggiungendo dati, come la popolazione e altre statistiche regionali, i tuoi spettatori possono passare con il mouse su una mappa incorporata o live per visualizzare i risultati per ciascuna area.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altre |
regionale | regionali |
kunnen | possono |
je | tuoi |
kijkers | spettatori |
muis | mouse |
of | o |
kaart | mappa |
gebied | area |
bekijken | visualizzare |
voegen | aggiungendo |
live | live |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | tuo |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | tuo |
NL Een prachtige poster die kijkers verleidt
IT Un poster scoppiettante che convincerà i tuoi visitatori
holandês | italiano |
---|---|
poster | poster |
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | aziendale |
gebruik | utilizzano |
kijkers | spettatori |
laadtijden | tempi di caricamento |
geeft | offre |
bezoeken | visitano |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.
holandês | italiano |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
kunnen | possono |
miljoenen | milioni |
alle | tutte |
infrastructuur | infrastrutture |
kosteloos | gratuitamente |
beheerd | gestite |
tableau | tableau |
public | public |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati
holandês | italiano |
---|---|
experiment | esperimento |
uitgevoerd | condotto |
telefoons | telefoni |
en | e |
gegevens | dati |
opgeslagen | memorizzati |
netflix | netflix |
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
holandês | italiano |
---|---|
proactieve | proattiva |
plaats | luogo |
en | e |
manier | modo |
NL Betrek je YouTube kijkers door merkintro's en -outro's te maken.
IT Coinvolgi il tuo pubblico su YouTube creando intro e outro personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
door | su |
en | e |
maken | creando |
je | tuo |
NL Je kunt de branding en videoplayer volledig aanpassen naar jouw eigen wensen en deze zo gebruiken om jouw publiek te laten groeien, leads vast te leggen of zelfs competities te houden voor je kijkers.
IT È possibile personalizzare completamente il branding e il lettore video e utilizzarlo per far crescere il pubblico, catturare i lead e anche organizzare contest per gli spettatori.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
branding | branding |
en | e |
volledig | completamente |
aanpassen | personalizzare |
gebruiken | utilizzarlo |
publiek | pubblico |
groeien | crescere |
leads | lead |
kijkers | spettatori |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
IT Questa dashboard di Boeing utilizza 10 diagrammi per offrire a chi visualizza diverse prospettive e la possibilità di scoprire nuove informazioni sulla domanda di aerei nei prossimi 15 anni e oltre.
holandês | italiano |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | utilizza |
grafieken | diagrammi |
verschillende | diverse |
perspectieven | prospettive |
en | e |
vliegtuigen | aerei |
komende | prossimi |
jaar | anni |
boeing | boeing |
kans | possibilità |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
IT Crea una grafica mozzafiatoTieni impegnati gli spettatori con una grafica animata. Inizia da zero o usa i nostri modelli.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
graphics | grafica |
kijkers | spettatori |
geanimeerde | animata |
begin | inizia |
nul | zero |
of | o |
sjablonen | modelli |
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
IT Interagisci con i tuoi spettatoriIntegra nei social media chat dal vivo, commenti, post, tweet e sondaggi - tutto in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
interactie | interagisci |
social | social |
media | media |
opmerkingen | commenti |
posts | post |
tweets | tweet |
en | e |
polls | sondaggi |
real | reale |
time | tempo |
chats | chat |
NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!
IT Video in slideshow animati? Non è un problema! Con Photostory Deluxe potrai modificare le registrazioni video senza particolari conoscenze, ottimizzarle e poi integrarle nei tuoi slideshow. Un vero intrattenimento per i tuoi spettatori!
holandês | italiano |
---|---|
geanimeerde | animati |
probleem | problema |
je | tuoi |
bewerken | modificare |
en | e |
echte | vero |
kijkers | spettatori |
opnamen | registrazioni |
NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!
IT Nulla enfatizza meglio i punti salienti delle tue storie come gli effetti immagine creativi. Allo stesso tempo, rendono i tuoi slideshow ancora più accattivanti per i tuoi spettatori. Cominciamo!
holandês | italiano |
---|---|
niets | nulla |
hoogtepunten | punti salienti |
verhalen | storie |
creatieve | creativi |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
slideshow | slideshow |
kijkers | spettatori |
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.
holandês | italiano |
---|---|
maak | rendi |
slideshow | slideshow |
en | e |
foto | foto |
kijkers | spettatori |
details | dettagli |
kleinste | piccoli |
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
IT Porta i tuoi spettatori in vacanza con te: con i tragitti di viaggio animati potrai mostrare su una cartina l'andamento del tuo viaggio in modo molto personale. Mezzi di trasporto, waypoint e foto in evidenza li rendono ancora più individuali!
holandês | italiano |
---|---|
kijkers | spettatori |
geanimeerde | animati |
zeer | molto |
kaart | cartina |
en | e |
laten zien | mostrare |
foto | foto |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio
holandês | italiano |
---|---|
kijkers | spettatori |
manier | modo |
en | e |
NL Zodra u de installatie heeft voltooid, logt u in bij uw account en kiest u een server in uw gewenste land. Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.
IT Una volta completata la configurazione, accedi al tuo account e scegli un server in un paese qualunque. Se un sito web di streaming è disponibile solamente per gli utenti situati nel Regno Unito, connettiti a un server situato nel Regno Unito.
holandês | italiano |
---|---|
installatie | configurazione |
voltooid | completata |
account | account |
en | e |
kiest | scegli |
server | server |
land | paese |
beschikbaar | disponibile |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
data | dati |
visualiseren | visualizzare |
filter | filtro |
gedetailleerde | dettagliate |
antwoorden | risposte |
gebruikt | usando |
kunnen | può |
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
IT Chi osserva può rilevare i trend in un attimo e usare le azioni filtro per scendere più nel dettaglio.
holandês | italiano |
---|---|
één | un |
en | e |
gebruiken | usare |
kunnen | può |
NL Patronen begeleiden kijkers rond de grafiek en laten ze snel zien waar de kruising van categorieën het sterkst en zwakst is.
IT Gli schemi guidano l'osservatore nella lettura del grafico, mostrando rapidamente dove l'intersezione delle categorie è più forte e più debole.
holandês | italiano |
---|---|
patronen | schemi |
grafiek | grafico |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
holandês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
stroom | flusso |
voegen | aggiungere |
beelden | immagini |
diavoorstelling | presentazione |
overgang | cambiamento |
ziet | vedere |
en | e |
kijkers | spettatori |
je | vostra |
goed | bello |
NL Het enige dat kijkers hoeven te doen is er doorheen bladeren en genieten
IT Tutto ciò che gli spettatori devono fare è sfogliarlo e divertirsi
holandês | italiano |
---|---|
kijkers | spettatori |
en | e |
hoeven | devono |
NL Download PDF optie inschakelen voor de kijkers
IT Abilita l'opzione di download PDF per i lettori
holandês | italiano |
---|---|
download | download |
optie | opzione |
inschakelen | abilita |
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
IT L'obiettivo è quello di condividere le prospettive di tre generazioni diverse.
holandês | italiano |
---|---|
perspectieven | prospettive |
generaties | generazioni |
delen | condividere |
NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel
IT Se vuoi che il tuo sito web rimanga competitivo e si posizioni in alto nel futuro, la creazione di un contenuto eccellente che attiri gli spettatori è ancora essenziale
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
toekomst | futuro |
hoog | alto |
creëren | creazione |
uitstekende | eccellente |
inhoud | contenuto |
kijkers | spettatori |
essentieel | essenziale |
NL De ondertiteling van audio maakt het mogelijk dat kijkers de content in de originele taal horen, terwijl ze de ondertitels lezen
IT La sottotitolazione dell’audio consente agli spettatori di ascoltare i tuoi contenuti multimediale in lingua originale e/o leggere i sottotitoli
holandês | italiano |
---|---|
kijkers | spettatori |
content | contenuti |
originele | originale |
taal | lingua |
ondertitels | sottotitoli |
lezen | leggere |
NL In de komende maand kunnen sommige kijkers tot drie nieuwe knoppen op de paginas van livekanalen zien: de stream terugspoelen, mij herinneren en trailer bekijken
IT Nel corso del prossimo mese, alcuni spettatori potrebbero vedere fino a 3 nuovi pulsanti nelle pagine dei canali live: Riavvolgi lo streaming, Ricordamelo e Guarda trailer
holandês | italiano |
---|---|
komende | prossimo |
sommige | alcuni |
kijkers | spettatori |
nieuwe | nuovi |
knoppen | pulsanti |
stream | streaming |
en | e |
trailer | trailer |
NL Dit moet worden ingeschakeld door de streamer die je bekijkt, door de optie voor VOD (video on demand) in te schakelen, net zoals ze kijkers clips van hun stream zouden laten nemen
IT Questo dovrà essere abilitato dallo streamer che stai guardando, attivando lopzione per VOD (video on demand), proprio come farebbero per consentire agli spettatori di prendere clip dal loro stream
holandês | italiano |
---|---|
ingeschakeld | abilitato |
net | proprio |
kijkers | spettatori |
laten | consentire |
moet | dovrà |
NL De functie wordt de komende maand getest en zal verdwijnen nadat dat klaar is, maar veel kijkers zullen hopen dat het op een gegeven moment terug zal zijn in een permanente vorm, omwille van de herkijkbaarheid.
IT La funzione è in fase di test nel prossimo mese e scomparirà al termine, ma molti spettatori sperano che tornerà in forma permanente ad un certo punto, per motivi di riguardabilità.
holandês | italiano |
---|---|
functie | funzione |
komende | prossimo |
maand | mese |
en | e |
veel | molti |
kijkers | spettatori |
moment | fase |
permanente | permanente |
vorm | forma |
NL Netflix verrast kijkers van Witcher seizoen 2 met Blood Origin prequel teaser
IT Netflix sorprende gli spettatori della seconda stagione di Witcher con il teaser del prequel di Blood Origin
holandês | italiano |
---|---|
netflix | netflix |
kijkers | spettatori |
seizoen | stagione |
NL Integreer opmerkingen, berichten, tweets en polling in social media om je kijkers direct te boeien
IT Integra i commenti dei social media, i post, i tweet e i sondaggi per catturare i tuoi spettatori al volo
holandês | italiano |
---|---|
integreer | integra |
opmerkingen | commenti |
berichten | post |
tweets | tweet |
en | e |
social | social |
media | media |
je | tuoi |
kijkers | spettatori |
NL Voor je kijkers is het alsof ze er zelf bij zijn.
IT Ai tuoi spettatori sembrerà di essere proprio lì.
holandês | italiano |
---|---|
kijkers | spettatori |
Mostrando 50 de 50 traduções