NL Vragen over internationaal uitbreiden?
"internationaal uitbreiden hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Vragen over internationaal uitbreiden?
IT Domande sull'espansione internazionale?
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
over | sull |
internationaal | internazionale |
uitbreiden | espansione |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
hoeft | necessario |
en | e |
lijst | lista |
uitbreiden | espandere |
loop | corso |
kunt | può |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
hoeft | necessario |
en | e |
lijst | lista |
uitbreiden | espandere |
loop | corso |
kunt | può |
NL U hoeft alleen maar te zoeken met snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische lader" hoeft in te typen om te kunnen zoeken.
IT Basta inserire la ricerca ha scorciatoie per caricatori rapidi, caricatori DC o AC, in modo da non dover scorrere una lista enorme o iniziare a digitare "electric charger" per ottenere la ricerca.
holandês | italiano |
---|---|
zoeken | ricerca |
snelkoppelingen | scorciatoie |
enorme | enorme |
lijst | lista |
scrollen | scorrere |
typen | digitare |
hoeft | dover |
kunnen | ottenere |
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
IT e/o di società sue controllate negli Stati Uniti e in tutto il mondo e viene usato in questo documento con i relativi permessi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verenigde | uniti |
wordt | viene |
NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence
IT Capgemini ha connesso un team di prodotto globale con Jira Software e Confluence. Scopri come
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | globale |
jira | jira |
software | software |
en | e |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
holandês | italiano |
---|---|
organisatie | organizzazione |
en | e |
internationaal | globale |
platform | piattaforma |
veilige | sicuro |
transparante | trasparente |
omgeving | ambiente |
ervaringen | esperienze |
diversiteit | diversità |
ideeën | pensiero |
community | comunità |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
IT In tal modo l'Empire State Building rimarrà un'icona globale anche per le generazioni future.
holandês | italiano |
---|---|
state | state |
nog | anche |
generaties | generazioni |
internationaal | globale |
icoon | icona |
NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts
IT Una nuova ricerca mostra come l?IA nelle raccomandazioni online possa essere manipolata
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microfoon, oorbellen, sieraden, 1960, internationaal jazzfestival 1960
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microfono, orecchini, gioielli, 1960, festival internazionale del jazz 1960
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
microfoon | microfono |
sieraden | gioielli |
internationaal | internazionale |
NL Internationaal golfkampioenschap damesdoor L'Équipevan
IT Campionato internazionale di golf femminileda L'Équipeda
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
l | l |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jeanne moreau, Venetië filmfestival 1961, bioscoop, 1961, actrice, kunst, Franse actrice, internationaal
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: jeanne moreau, festival di venezia 1961, cinema, 1961, attrice, arte, internazionale, attrice francese
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
venetië | venezia |
bioscoop | cinema |
actrice | attrice |
kunst | arte |
franse | francese |
internationaal | internazionale |
jeanne | jeanne |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
holandês | italiano |
---|---|
zwitsers | svizzero |
internationaal | internazionale |
onbekend | sconosciuto |
potentieel | potenziale |
regionaal | regionale |
nationaal | nazionale |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato. Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
bands | band |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
IT Abbiamo un team di SRE in tutto il mondo che garantisce l'operatività dei nostri servizi, lavorando sia dall'ufficio sia da remoto.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
services | servizi |
werken | lavorando |
kantoor | ufficio |
NL Maak lokale accounts wanneer je internationaal uitbreidt
IT Crea degli account locali mentre ti espandi su scala globale
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
accounts | account |
wanneer | mentre |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
IT Un programma internazionale completamente gratuito che offre ai vostri dipendenti sconti fino al 10% presso più di 2.600 hotel in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
programma | programma |
uw | vostri |
medewerkers | dipendenti |
hotels | hotel |
meer | più |
NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT
IT UNA RETE INTERNAZIONALE E COMPLETA DI HOTEL PER SODDISFARE LE VOSTRE NECESSITÀ DI VIAGGIO
holandês | italiano |
---|---|
uitgebreid | completa |
internationaal | internazionale |
netwerk | rete |
hotels | hotel |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
IT Siamo un'azienda internazionale con numerose sedi in tutto il mondo. Contatta l'ufficio commerciale più vicino a te.
holandês | italiano |
---|---|
locaties | sedi |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
IT Grazie a TicketOne e UCI Cinemas sarà possibile acquistare i biglietti per i propri spettacoli preferiti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Greetz is een nieuwe samenwerking gestart met internationaal affiliate netwerk Awin.
IT Da oltre 12 anni, IAB Interact è l'evento internazionale da non perdere dedicato al mondo della pubblicità digitale.
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
NL De CIO van een internationaal technologisch bedrijf vertelde dat bedrijfscontinuïteit de hoogste prioriteit werd toen de markten in lockdown gingen
IT Il nostro terzo CIO, di un'azienda multinazionale nel campo della tecnologia, ha dichiarato che la continuità delle attività aziendali è diventata la priorità numero 1 quando i mercati sono stati colpiti dal lockdown
holandês | italiano |
---|---|
cio | cio |
markten | mercati |
NL en/of aan haar gelieerde bedrijven in de VS en internationaal, en wordt hier met toestemming gebruikt
IT e/o di società sue controllate negli Stati Uniti e in tutto il mondo e viene usato in questo documento con i relativi permessi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
wordt | viene |
bedrijven | società |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Andreas maakt foto‘s van bevroren haar voor een internationaal haarverzorgingsmerk
IT Andreas scatta immagini congelate di capelli per un marchio internazionale del settore
holandês | italiano |
---|---|
foto | immagini |
internationaal | internazionale |
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
IT Campione internazionale di tennis, creatore di un nuovo stile di vita e inventore tanto intelligente quanto ispirato. Incontra René Lacoste, in tutte le sue forme.
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
uitvinder | inventore |
en | e |
nieuwe | nuovo |
levensstijl | stile di vita |
NL Kunst is een internationaal medium
IT L'arte è un mezzo di comunicazione globale
holandês | italiano |
---|---|
kunst | arte |
internationaal | globale |
is | è |
NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal
IT La ISO 27001 è una certificazione internazionale per la gestione della sicurezza delle informazioni, ed è fondamentale per la protezione della privacy dei clienti
holandês | italiano |
---|---|
iso | iso |
internationaal | internazionale |
certificaat | certificazione |
en | ed |
is | è |
NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties
IT Wells Fargo & Company è una multinazionale che fornisce servizi finanziari e bancari con oltre 70 milioni di clienti sparsi in più di 8.700 località
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
miljoen | milioni |
klanten | clienti |
is | è |
financiële | finanziari |
bank | bancari |
NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds
IT Quello che in passato era visto quasi come un ambito ai limiti dell’esoterismo è oggi argomento di dibattito quotidiano, in campo giornalistico, politico, di diritto internazionale e sui social media
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
recht | diritto |
en | e |
nu | oggi |
NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).
IT Hai conquistato una buona posizione nei tuoi settori e vuoi espandere l'attività all'estero. Con PrestaShop, puoi entrare facilmente e rapidamente nel mercato internazionale delle vendite on-line (pari a 2.300 miliardi di dollari nel 2018).
holandês | italiano |
---|---|
goede | buona |
positie | posizione |
en | e |
prestashop | prestashop |
miljard | miliardi |
dollar | dollari |
markt | mercato |
NL Laat u inspireren door webshops die met PrestaShop internationaal snel succes hebben geboekt.
IT Lasciati ispirare dai negozi che si sono diffusi rapidamente all'estero grazie a PrestaShop.
holandês | italiano |
---|---|
inspireren | ispirare |
prestashop | prestashop |
snel | rapidamente |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
IT La Fondation Gianadda a Martigny è una fondazione culturale di fama internazionale con svariati interessi
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
culturele | culturale |
stichting | fondazione |
martigny | martigny |
is | è |
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen of bezoek 2Checkout Shopper Support om uw probleem op te lossen.
IT Contatta il servizio di assistenza 2Checkout 24/7, in lingua inglese, al numero di telefono +31 88 000 0008 (internazionale) per qualsiasi domanda relativa al pagamento oppure visita il Servizio Clienti 2Checkout per risolvere il problema.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatta |
telefoonnummer | numero di telefono |
internationaal | internazionale |
bezoek | visita |
NL AWS heeft naleving van een aantal internationaal erkende standaarden voor content, data en infrastructuurveiligheid aangetoond.
IT AWS ha dimostrato la conformità con una serie di standard riconosciuti a livello internazionale per la sicurezza di contenuti, dati e infrastrutture.
holandês | italiano |
---|---|
aws | aws |
heeft | ha |
internationaal | internazionale |
standaarden | standard |
en | e |
aangetoond | dimostrato |
naleving | conformità |
NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.
IT Curiosamente - dati questi sui dispositivi mobili - pochi servizi simili hanno interfacce che funzionano bene su telefoni o tablet. Volevamo qualcosa che fosse mobile-friendly e internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
apparaten | dispositivi |
weinig | pochi |
vergelijkbare | simili |
services | servizi |
interfaces | interfacce |
goed | bene |
werken | funzionano |
en | e |
internationaal | internazionale |
NL Nu we onze Marketplace in Frankrijk met succes hebben gelanceerd, gaan we deze geleidelijk internationaal beschikbaar maken. Zo zal ons hele ecosysteem ervan kunnen profiteren.
IT Dopo aver lanciato con successo il nostro Marketplace in Francia, stiamo per implementarlo gradualmente a livello internazionale. In tal modo sarà al servizio di tutto il nostro ecosistema.
holandês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
frankrijk | francia |
succes | successo |
gelanceerd | lanciato |
geleidelijk | gradualmente |
internationaal | internazionale |
ecosysteem | ecosistema |
NL Om ons internationaal en op nieuwe markten te blijven ontwikkelen.
IT Per continuare a crescere a livello internazionale e in nuovi mercati.
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
en | e |
nieuwe | nuovi |
markten | mercati |
blijven | continuare |
ontwikkelen | crescere |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un evento annuale internazionale: l’Ecosystem Experience.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modi |
bereiken | raggiungere |
community | community |
en | e |
partners | partner |
jaarlijks | annuale |
internationaal | internazionale |
evenement | evento |
organiseren | organizzare |
experience | experience |
NL Leer over wat andere jonge mensen doen ter ondersteuning van goede doelen - in hun omgeving, nationaal of zelfs internationaal.[5]
IT Informati su quello che fanno gli altri giovani per appoggiare delle cause nella propria comunità, a livello nazionale o persino internazionale [5]
holandês | italiano |
---|---|
jonge | giovani |
nationaal | nazionale |
internationaal | internazionale |
NL Wij hebben collega?s in 10 verschillende landen en kunnen internationaal met u samenwerken.
IT Abbiamo uffici e colleghi in 10 diversi paesi e possiamo sviluppare opportunità di business a livello internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
landen | paesi |
en | e |
kunnen | possiamo |
internationaal | internazionale |
NL Ex-Google, Internationaal tech-spreker
IT Ex-Google, tech speaker internazionale
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
tech | tech |
NL In de eerste twee jaar heeft NA-KD een grote groei gezien, niet alleen in ons thuisland Zweden, maar ook internationaal
IT Grazie alla tecnologia di Tradedoubler offriamo ai nostri clienti di Publicis Media una piattaforma in white label, focalizzata al 100% sulle performance e con una propria rete di editori
holandês | italiano |
---|---|
heeft | propria |
NL Fumetto – Internationaal Comic-Festival
IT Fumetto - Festival internazionale dei fumetti
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
festival | festival |
NL In dit wijnbouwgebied wandel je langs de bekende Iselisberg naar het kartuizerklooster Ittingen in Warth, een cultureel centrum van internationaal belang.
IT In questo territorio di vigneti terrazzati si passeggia lungo la nota Iselisberg fino alla certosa di Ittingen in Warth, un centro culturale di importanza internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
cultureel | culturale |
centrum | centro |
internationaal | internazionale |
belang | importanza |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
IT Il ?museo sonoro? di Seewen, nel Canton Soletta, ospita una collezione di automi musicali di rilevanza internazionale
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
holandês | italiano |
---|---|
internationaal | internazionale |
azië | asia |
afrika | africa |
amerika | america |
en | e |
NL Meer info over: Internationaal uurwerkmuseum
IT Maggiori informazioni su: Museo Internazionale dell?Orologeria
holandês | italiano |
---|---|
info | informazioni |
internationaal | internazionale |
NL Meer info over: + Internationaal uurwerkmuseum
IT Maggiori informazioni su: + Museo Internazionale dell?Orologeria
holandês | italiano |
---|---|
info | informazioni |
internationaal | internazionale |
NL (b) Distributie via onze Distributiekanalen kan het nodig maken dat een Internationaal Standaard Boeknummer (“ISBN”) aan Uw Boek wordt toegewezen vóór distributie
IT (b) Per la distribuzione attraverso i nostri Canali di distribuzione può essere necessario fornire l’International Standard Book Number (“ISBN”) assegnato al vostro Libro prima della distribuzione
holandês | italiano |
---|---|
b | b |
nodig | necessario |
standaard | standard |
wordt | essere |
toegewezen | assegnato |
Mostrando 50 de 50 traduções