NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
"intelligente split tunneling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
intelligente | intelligente intelligenti smart |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi
holandês | italiano |
---|---|
uitschakelen | disabilitare |
vermindert | riduce |
verhoogt | aumenta |
risico | rischi |
productiviteit | produttività |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi
holandês | italiano |
---|---|
uitschakelen | disabilitare |
vermindert | riduce |
verhoogt | aumenta |
risico | rischi |
productiviteit | produttività |
NL Het uitschakelen van split-tunneling verlaagt de productiviteit; het inschakelen van split-tunneling verhoogt het risico
IT Disattivare lo split-tunneling riduce la produttività; attivare lo split-tunneling aumenta il rischio.
holandês | italiano |
---|---|
uitschakelen | disattivare |
inschakelen | attivare |
verhoogt | aumenta |
risico | rischio |
productiviteit | produttività |
NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.
IT Lo split tunneling è un termine di rete di computer per le tecnologie che consentono di accedere facilmente e senza problemi a reti con diversi livelli di sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gedoe | problemi |
toegang | accedere |
is | è |
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen
IT Lo split tunneling VPN, noto come Whitelister sull’app VPN di Surfshark, è la capacità del software di permettere che solo una parte del tuo traffico internet attraversi le VPN, mentre il resto utilizza internet normalmente
holandês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
uw | tuo |
normaal | normalmente |
is | è |
laten | permettere |
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
IT Il sito della tua banca non funziona con una VPN? Riscontri problemi con Outlook o altre applicazioni? È sufficiente aggiungerle allo split tunneling e useranno internet come se non si avesse affatto una VPN
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
vpn | vpn |
andere | altre |
en | e |
u | tua |
NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.
IT Whitelister è la versione di Surfshark dello split tunneling: la possibilità di far passare solo una parte del tuo traffico attraverso una VPN, consentendo al tempo stesso a specifici siti web e servizi di raggiungere direttamente internet.
holandês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
uw | tuo |
verkeer | traffico |
vpn | vpn |
specifieke | specifici |
en | e |
diensten | servizi |
direct | direttamente |
is | è |
mogelijkheid | possibilità |
NL 3 voordelen van Whitelister split tunneling
IT 3 vantaggi dello split tunneling Whitelister
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
van | dello |
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
IT Per trarre il massimo vantaggio dallo split tunneling VPN, si dovrebbe prima capire quali applicazioni o siti web devono essere inviati tramite Surfshark
holandês | italiano |
---|---|
profiteren | vantaggio |
vpn | vpn |
apps | applicazioni |
of | o |
verzonden | inviati |
surfshark | surfshark |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
IT Ecco che entra in gioco lo split tunneling! Consenti a www.youtube.com di ignorare la VPN con Whitelister, e tutto il resto rimarrà al sicuro sotto la nostra crittografia di ferro.
holandês | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
vpn | vpn |
en | e |
versleuteling | crittografia |
NL Surfshark beschikt over unieke split tunneling-opties
IT Surfshark presenta opzioni di split tunneling davvero singolari
holandês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
over | di |
opties | opzioni |
NL Controle houden met split tunneling
IT Mantieni il controllo grazie allo split tunneling
holandês | italiano |
---|---|
controle | controllo |
houden | mantieni |
NL Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
IT In tal caso dovrai semplicemente aggiungerlo allo split tunneling, dopodiché utilizzerà internet come se non ci fosse affatto una VPN.
holandês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Waarom split tunneling gebruiken?
IT Perché bisogna utilizzare lo split tunneling?
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
waarom | perché |
NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
IT Sì, lo split tunneling è del tutto sicuro. Tuttavia, poiché viene utilizzato per rimuovere la connessione VPN da alcune app o siti web, quest?ultimi saranno soggetti agli stessi rischi come se non si stesse utilizzando una VPN.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
risico | rischi |
verbinding | connessione |
NL De apps of websites die je gebruikt of bezoekt met split tunneling:
IT Le app o i siti web che utilizzi con lo split tunneling:
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
vpn | vpn |
bieden | offrono |
oplossing | soluzione |
NL Hoe gebruik ik VPN split tunneling?
IT Come utilizzare lo split tunneling VPN
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
gebruik | utilizzare |
vpn | vpn |
NL Controle houden met split tunneling
IT Mantieni il controllo grazie allo split tunneling
holandês | italiano |
---|---|
controle | controllo |
houden | mantieni |
NL Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
IT In tal caso dovrai semplicemente aggiungerlo allo split tunneling, dopodiché utilizzerà internet come se non ci fosse affatto una VPN.
holandês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Waarom split tunneling gebruiken?
IT Perché bisogna utilizzare lo split tunneling?
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
waarom | perché |
NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
IT Sì, lo split tunneling è del tutto sicuro. Tuttavia, poiché viene utilizzato per rimuovere la connessione VPN da alcune app o siti web, quest?ultimi saranno soggetti agli stessi rischi come se non si stesse utilizzando una VPN.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
risico | rischi |
verbinding | connessione |
NL De apps of websites die je gebruikt of bezoekt met split tunneling:
IT Le app o i siti web che utilizzi con lo split tunneling:
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
vpn | vpn |
bieden | offrono |
oplossing | soluzione |
NL Hoe gebruik ik VPN split tunneling?
IT Come utilizzare lo split tunneling VPN
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
gebruik | utilizzare |
vpn | vpn |
NL Split Tunneling: apps die zijn uitgesloten van een VPN-verbinding via Tunnel splitsen krijgen geen toegang tot internet.
IT Split Tunneling: le app escluse dalla connessione VPN tramite Split Tunneling non sono in grado di accedere a Internet.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
uitgesloten | escluse |
vpn | vpn |
NL maar met Jimdo hoeft dat ook helemaal niet! Ook als beginner kun je met Jimdo aan de slag: dankzij intelligente functies als onze moderne designs, intelligente kleurenschema's en een grote fotobibiliotheek ziet je website er altijd professioneel uit
IT Crea il tuo sito e scegli lo stile che preferisci, noi sceglieremo i colori perfetti per il tuo brand e li combineremo con le giuste sfumature
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
website | sito |
kun | stile |
maar | giuste |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
omvatten | includono |
speciale | speciali |
configuraties | configurazioni |
en | e |
vpc | vpc |
beperkingen | limitazioni |
NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.
IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
omvatten | includono |
speciale | speciali |
configuraties | configurazioni |
en | e |
vpc | vpc |
beperkingen | limitazioni |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom
IT Mantieni l'attenzione del tuo pubblico aggiungendo gli effetti di transizione alle diapositive della tua presentazione: Svanire, Premere, Sparire, Dividere, Scoprire, Coprire, Cronometrare o Zoommare
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
aandacht | attenzione |
publiek | pubblico |
presentatie | presentazione |
of | o |
voegen | aggiungendo |
NL KEYENCE CORPORATION : SPLIT: 2 voor 1
IT BORSA DI TOKYO: Borsa Tokyo chiude in rialzo su rally titoli ciclici
NL SCREEN HOLDINGS CO LTD : REVERSE SPLIT: 1 voor 5
IT Nikkei 225 : Borsa Tokyo in forte calo su impatto mercato obbligazionario
holandês | italiano |
---|---|
voor | su |
NL A/B-testen, ook wel bekend als split-testen, zet in feite twee elementen van een pagina tegenover elkaar om te zien welke van de twee varianten beter werkt
IT Il test A/B, chiamato anche split testing, essenzialmente confronta gli elementi di due pagine in uno scenario testa a testa: vi rivelerà a quale dei due i lettori rispondono di più
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
b | b |
NL bewerkingsfuncties zoals geavanceerde zoeken en vervangen, multi-level undo tree, split view, code completion en nog meer
IT funzionalità di editing come ricerca e sostituzione avanzata, l’albero di annullamento multilivello, vista divisa, completamento del codice e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
zoeken | ricerca |
en | e |
vervangen | sostituzione |
code | codice |
NL Het is eenvoudig te installeren, werkt meteen, en heeft belangrijk bewerkingsfuncties zoals split view, interface met meerdere documenten, ongedaan maken/opnieuw doen, en meer
IT È facile da installare, funziona all’istante e dispone di importanti funzionalità di editing come visualizzazione suddivisa, interfaccia a documenti multipli, funzionalità di annullamento/ripristino e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facile |
installeren | installare |
en | e |
heeft | dispone |
belangrijk | importanti |
interface | interfaccia |
documenten | documenti |
ongedaan maken | annullamento |
NL geavanceerde bewerkingsfunctionaliteit zoals split view, document map, meerdere selecties, auto-aanvullen en meer
IT funzionalità di editing avanzate come visualizzazione suddivisa, mappa del documento, selezioni multiple, completamento automatico e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzate |
document | documento |
map | mappa |
selecties | selezioni |
en | e |
NL Het biedt verschillende features die je van een geavanceerde PHP editor mag verwachten, zoals aanpasbaar ontwerp en sneltoetsen, code snippets, split view, bestanden vergelijken, HTML preview, auto-aanvullen en meer
IT Offre molteplici funzionalità che ci si potrebbe aspettare da un editor PHP avanzato, come design personalizzabile e key binding, snippet di codice, visualizzazione di file divisi, confronto dei file, anteprima HTML, auto-completamento e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
geavanceerde | avanzato |
php | php |
editor | editor |
mag | potrebbe |
verwachten | aspettare |
aanpasbaar | personalizzabile |
ontwerp | design |
en | e |
code | codice |
bestanden | file |
vergelijken | confronto |
html | html |
preview | anteprima |
features | funzionalità |
NL Vanaf het treinstation van Split kunt u in een paar stappen de talrijke veerboten naar de vele Kroatische eilanden bereiken.
IT Dalla stazione ferroviaria di Spalato si possono raggiungere i numerosi traghetti per molte isole croate in pochi passi.
holandês | italiano |
---|---|
treinstation | stazione |
kunt | possono |
stappen | passi |
eilanden | isole |
bereiken | raggiungere |
NL Gmail gebruiken in Split View op je iPad
IT Come usare Gmail in Split View sul tuo iPad
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | usare |
in | in |
op | sul |
ipad | ipad |
gmail | gmail |
je | tuo |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
IT Il laptop dalla doppia personalità che è in parte una potente workstation creativa, in parte un laptop da gioco
holandês | italiano |
---|---|
krachtig | potente |
creatief | creativa |
laptop | laptop |
is | è |
gaming | gioco |
NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.
IT Per farlo, abbiamo riprogettato la sospensione Split Pivot con punte più compatte e rigide, per una maggior precisione del cambio in corsa.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
schakelen | cambio |
ophanging | sospensione |
NL De hoofdas van de Split Pivot-vering is overmaats, waarmee de stijfheid met 36% is vergroot.
IT Abbiamo sovradimensionato l'asse principale della sospensione Split Pivot, aumentandone la rigidità del 36%.
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
IT La sospensione Split Pivot fa sì che tu debba solo pensare al piacere di guida della tua eMTB.
holandês | italiano |
---|---|
genieten | piacere |
rijden | guida |
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
IT Leggere e resistenti, tutte comprendono il sistema Split Pivot, la magia di un sistema di sospensione unico ed esclusivo
holandês | italiano |
---|---|
magie | magia |
systeem | sistema |
NL De nieuwe modellen met dubbele vering Xtep, zijn uitgerust met de gepatenteerde technologie van BH: Split Pivot
IT I nuovi modelli a doppia sospensione Xtep sono dotati della tecnologia Split Pivot brevettata da BH
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
modellen | modelli |
dubbele | doppia |
zijn | sono |
technologie | tecnologia |
NL We hebben het Split Pivot-veringssysteem opnieuw ontworpen met compactere en stijvere patten voor een hogere precisie bij het schakelen
IT La sospensione Split Pivot è stata riprogettata con punte più compatte e rigide e per una precisione migliore nel cambio marcia
holandês | italiano |
---|---|
hebben | stata |
en | e |
precisie | precisione |
schakelen | cambio |
NL Wat is het Split Pivot-systeem? Dankzij dit veringsysteem kan de fiets afzonderlijk reageren op de drie krachten die tijdens het fietsen ontstaan; Trappen, remmen en dempen
IT Cos'è il sistema Split Pivot? Questo sistema consente di agire separatamente sulle tre forze che vengono prodotte su una bicicletta; Pedalata, frenata e ammortizzazione
holandês | italiano |
---|---|
fiets | bicicletta |
afzonderlijk | separatamente |
op | sulle |
krachten | forze |
remmen | frenata |
en | e |
systeem | sistema |
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
IT Le nostre biciclette da trail ed enduro BH hanno tutto ciò che serve per affrontare qualsiasi terreno. Leggere e resistenti, tutte comprendono il sistema Split Pivot. Salite o discese, non incontrerai più ostacoli. La tua nuova All Mountain ti aspetta.
holandês | italiano |
---|---|
terrein | terreno |
uitdaging | affrontare |
nieuwe | nuova |
systeem | sistema |
NL Split Pivot-systeem voor maximale trapefficiëntie
IT Sistema di sospensione Split Pivot per la massima efficienza di pedalata
holandês | italiano |
---|---|
maximale | massima |
systeem | sistema |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
IT Dalle rigide XC ultraleggere che spiccano alla Coppa del mondo, fino ai modelli con sospensione Split Pivot testati sui circuiti delle EWS
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
getest | testati |
circuits | circuiti |
Mostrando 50 de 50 traduções