NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
Traduzir "hive" para italiano
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "hive" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de hive
holandês
italiano
IT Hive Active Plug richiede lHive Hub se non disponi di Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che possiedi e consentirti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| plug | plug |
| hub | hub |
| nodig | richiede |
| andere | altro |
| en | e |
| slimme | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT Hive Active Plug richiede l'Hub Hive se non hai Hive Active Heating per collegarlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che hai e permetterti di controllarlo con il tuo dispositivo smart, sia esso uno smartphone, un tablet o un laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| plug | plug |
| hub | hub |
| nodig | richiede |
| andere | altro |
| en | e |
| slimme | smart |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active-verwarming hebt, om hem te verbinden met alle andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te kunnen bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
IT L'Hive Active Plug richiede l'Hive Hub se non hai Hive Active Heating per connetterlo a qualsiasi altro dispositivo Hive che hai e permetterti di controllarlo con il tuo dispositivo intelligente, che sia uno smartphone, un tablet o un laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| plug | plug |
| hub | hub |
| nodig | richiede |
| andere | altro |
| en | e |
| slimme | intelligente |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
NL Als een goedkoper alternatief voor de Hive-thermostaat, kost de Hive Mini slechts £ 119. Het beschikt over geolocatietechnologie.
IT Presentato come unalternativa più economica al termostato Hive, Hive Mini costerà solo £ 119. È dotato di tecnologia di geolocalizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| de | più |
NL Hive, het Britse smarthome-bedrijf met gasondersteuning, heeft de nieuwste toevoeging aan zijn verzameling smarthome-apparaten, de Hive Camera, aangek...
IT Hive, la società di smart home sostenuta da British Gas, ha annunciato lultima aggiunta alla sua collezione di dispositivi per la casa intelligente ch...
| holandês | italiano |
|---|---|
| toevoeging | aggiunta |
| verzameling | collezione |
| bedrijf | società |
| apparaten | dispositivi |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| gebruikers | utenti |
| alexa | alexa |
| verwarming | riscaldamento |
| lager | abbassare |
| lichten | luci |
| is | è |
| partner | partner |
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
IT Hive ha aggiunto luci al termostato collegato dandoti unaltra stringa alla casa Hive. La selezione è un po essenziale al momento però.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegde | aggiunto |
| verlichting | luci |
| aangesloten | collegato |
| thermostaat | termostato |
| selectie | selezione |
| nog een | unaltra |
| huis | casa |
NL Hive Active Light maakt deel uit van het Hive-systeem - dat slimme stekkers, slimme verwarming en sensoren omvat
IT Hive Active Light fa parte del sistema Hive, che include prese intelligenti, riscaldamento intelligente e sensori
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| light | light |
| stekkers | prese |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| sensoren | sensori |
| omvat | include |
| systeem | sistema |
NL Hive is ook duurder dan Ikea en kost ongeveer £ 99 voor een starterspakket, inclusief twee lampen en een Hive-hub
IT Hive è anche più costoso di Ikea, costa circa £ 99 per un pacchetto iniziale, che include due lampadine e un hub Hive
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurder | costoso |
| en | e |
| kost | costa |
| is | è |
| ikea | ikea |
| hub | hub |
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
IT Hive ha aggiunto luci al termostato collegato dandoti unaltra stringa alla casa Hive. La selezione è un po essenziale al momento però.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegde | aggiunto |
| verlichting | luci |
| aangesloten | collegato |
| thermostaat | termostato |
| selectie | selezione |
| nog een | unaltra |
| huis | casa |
NL Er zijn geen strips of lampen beschikbaar bij Hive, zoals bij Philips Hue, maar Hive biedt zowel een GU10- als E14-kaarslamp aan, evenals B22-bajonet, bovenop de standaard E27-lamp
IT Non ci sono strisce o lampade disponibili con Hive, come con Philips Hue, ma Hive offre sia una lampadina a candela GU10 che E14, nonché una baionetta B22, oltre alla lampadina E27 standard
| holandês | italiano |
|---|---|
| lampen | lampade |
| beschikbaar | disponibili |
| standaard | standard |
| philips | philips |
NL Hive, van British Gas, heeft aangekondigd dat het eindelijk zijn nieuwe compacte thermostaat lanceert: de Hive Thermostat Mini.
IT Hive, di British Gas, ha annunciato che sta finalmente lanciando il suo nuovo termostato compatto: Hive Thermostat Mini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| aangekondigd | annunciato |
| eindelijk | finalmente |
| nieuwe | nuovo |
| compacte | compatto |
| thermostaat | termostato |
| mini | mini |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| gebruikers | utenti |
| alexa | alexa |
| verwarming | riscaldamento |
| lager | abbassare |
| lichten | luci |
| is | è |
| partner | partner |
NL Canaan krijgt vervolgorder van Hive Blockchain voor 6.500 cryptomijnmachines
IT Canaan si assicura un ordine successivo da Hive Blockchain per 6.500 macchine di estrazione di criptovalute
| holandês | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
NL Hive Mini slimme thermostaat komt begin 2022 voor £ 119
IT Hive Mini termostato intelligente in arrivo allinizio del 2022 per £ 119
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
IT Il miglior termostato intelligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
| en | e |
| nest | nest |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sensoren | sensori |
| smart | intelligenti |
| stekkers | prese |
| binnen | allinterno |
| portfolio | portafoglio |
| home | case |
NL Hive Camera rivaliseert Nest Cam met audio en bewegingsdetectie, blaft ook als een hond
IT La videocamera Hive rivaleggia con la Nest Cam con rilevamento dellaudio e del movimento e abbaia come un cane
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hond | cane |
| nest | nest |
NL Met veel concurrentie in slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive, Tado en Honeywell - hoe presteert de Nest 3.0 Learning Thermostat?
IT Con un sacco di concorrenza nei sistemi di riscaldamento intelligenti, come Hive, Tado e Honeywell, come si accumula il Learning Thermostat Nest 3.0?
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
| slimme | intelligenti |
| en | e |
| learning | learning |
| nest | nest |
NL Nest, Hive, Honeywell verwarming allemaal compatibel
IT Riscaldamento Nest, Hive, Honeywell tutti compatibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwarming | riscaldamento |
| allemaal | tutti |
| compatibel | compatibili |
| nest | nest |
NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.
IT Ora cè molta più concorrenza - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e altri hanno tutti sistemi di illuminazione - ma nessun altro produttore è riuscito a guadagnare tanto terreno o ad avere unofferta così ampia come Philips.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| concurrentie | concorrenza |
| en | e |
| fabrikant | produttore |
| geslaagd | riuscito |
| terrein | terreno |
| winnen | guadagnare |
| uitgebreid | ampia |
| ikea | ikea |
| is | è |
| philips | philips |
NL Elk van deze apparaten werkt goed met zaken als Philips Hue-lampen, Arlo-cameras of je Hive-verwarming
IT Entrambi questi dispositivi funzioneranno bene con cose come le lampadine Philips Hue, le videocamere Arlo o il riscaldamento Hive
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| goed | bene |
| zaken | cose |
| of | o |
| elk | entrambi |
| philips | philips |
| cameras | videocamere |
| verwarming | riscaldamento |
NL Banenbestand - Uitgaande van de volgende hive st
IT File di lavoro - Supponendo il seguente hive st
| holandês | italiano |
|---|---|
| st | st |
NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.
IT Ora cè molta più concorrenza - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e altri hanno tutti sistemi di illuminazione - ma nessun altro produttore è riuscito a guadagnare tanto terreno o ad avere unofferta così ampia come Philips.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| concurrentie | concorrenza |
| en | e |
| fabrikant | produttore |
| geslaagd | riuscito |
| terrein | terreno |
| winnen | guadagnare |
| uitgebreid | ampia |
| ikea | ikea |
| is | è |
| philips | philips |
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
IT Il miglior termostato intelligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
| en | e |
| nest | nest |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
IT Hive ha anche lampadine e sensori all'interno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sensoren | sensori |
| binnen | interno |
| smart | intelligenti |
| stekkers | prese |
| portfolio | portafoglio |
| home | case |
NL Hive, misschien wel het meest bekend om zijn slimme verwarmingssysteem, biedt een paar lampen aan in zijn assortiment slimme verlichting
IT Hive, forse meglio conosciuto per il suo sistema di riscaldamento intelligente, offre alcune lampadine nella sua gamma di illuminazione intelligente
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| bekend | conosciuto |
| slimme | intelligente |
| assortiment | gamma |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
IT Le luci Hive Active sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, quindi se hai un dispositivo Amazon Echo o un dispositivo Google Home, puoi controllare le luci anche con la tua voce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| compatibel | compatibili |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| lampen | luci |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
| home | home |
NL Hive review: het Britse gassysteem dat het middelpunt van alle dingen is
IT Recensione Hive: il sistema British Gas che il fulcro di tutte le cose
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
NL Hive Mini slimme thermostaat is nu beschikbaar met slimme planning voor £ 119
IT Il termostato intelligente Hive Mini è ora disponibile con programmazione intelligente per £ 119
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
| nu | ora |
| beschikbaar | disponibile |
| planning | programmazione |
| is | è |
NL Nest, Hive, Honeywell verwarming allemaal compatibel
IT Riscaldamento Nest, Hive, Honeywell tutti compatibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwarming | riscaldamento |
| allemaal | tutti |
| compatibel | compatibili |
| nest | nest |
NL Hive's Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem, het vervangt uw bestaande thermostaat door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.
IT Hive's Active Heating 2.0 è un eccellente sistema a tutto tondo, che sostituisce il termostato esistente con un sistema wireless e la connessione alla tua banda larga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| uitstekend | eccellente |
| vervangt | sostituisce |
| bestaande | esistente |
| thermostaat | termostato |
| draadloos | wireless |
| en | e |
| breedband | banda larga |
| s | s |
NL Als je het eenmaal hebt geïnstalleerd, kun je verwarming en warm water regelen met de Hive-app
IT Una volta installato, sarai in grado di controllare il riscaldamento e l'acqua calda utilizzando l'app Hive
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| geïnstalleerd | installato |
| kun | in grado di |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| warm | calda |
| water | acqua |
| regelen | controllare |
| app | app |
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
IT Con un sacco di concorrenza per i sistemi di riscaldamento intelligenti, come Hive , Tado e Honeywell Evohome , come si posiziona Nest 3.0? Appiana tutti i momenti freddi del suo predecessore per regnare come re dei termostati intelligenti?
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
| slimme | intelligenti |
| en | e |
| koude | freddi |
| voorganger | predecessore |
| koning | re |
| nest | nest |
NL Hive Active Heating 2.0 ziet er niet zo elegant uit als de Nest 3.0, maar het is een geweldige upgrade voor je huidige centrale verwarmingssysteem
IT Hive Active Heating 2.0 non è elegante come il Nest 3.0, ma è un ottimo upgrade per il tuo attuale sistema di riscaldamento centralizzato
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| elegant | elegante |
| geweldige | ottimo |
| upgrade | upgrade |
| huidige | attuale |
| nest | nest |
NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
IT Il sistema British Gas Hive Active Heating ti consente di controllare lacqua calda e il riscaldamento centralizzato utilizzando un controller a parete e un termostato, insieme a un hub per collegarlo al Wi-Fi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| active | active |
| warm | calda |
| en | e |
| verwarming | riscaldamento |
| regelen | controllare |
| thermostaat | termostato |
| hub | hub |
| systeem | sistema |
| met behulp van | utilizzando |
NL Net als Nest zijn er tal van andere producten beschikbaar in het Hive-systeem, waaronder cameras.
IT Come Nest, ci sono numerosi altri prodotti disponibili nel sistema Hive, comprese le videocamere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| producten | prodotti |
| beschikbaar | disponibili |
| nest | nest |
| systeem | sistema |
| waaronder | comprese |
| cameras | videocamere |
NL Er is Nest van Google, Hive van British Gas, Honeywells Evohome en nog een aantal andere.
IT Cè Nest di Google, Hive di British Gas, Evohome di Honeywell e molti altri ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| en | e |
| nest | nest |
NL LEES: Hive door British Gas review
IT LEGGI: Hive di British Gas recensione
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| door | di |
| gas | gas |
| review | recensione |
NL Tado kost £ 249, waarmee het £ 50 meer is dan Hive van British Gas, maar aangezien de installatie van Tado een redelijke £ 50 is, is het potentieel genoeg om het prijsverschil op te heffen.
IT Tado ti costerà £ 249, rendendolo £ 50 in più rispetto a Hive di British Gas, ma poiché linstallazione di Tado è un ragionevole £ 50 è potenzialmente sufficiente per annullare la differenza di prezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | prezzo |
| gas | gas |
| redelijke | ragionevole |
| potentieel | potenzialmente |
| genoeg | sufficiente |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je meer wilt dan alleen stekkers.
IT Hive ha anche lampadine e sensori all'interno del suo portafoglio di casa intelligente se si desidera espandere oltre le spine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sensoren | sensori |
| binnen | interno |
| smart | intelligente |
| wilt | desidera |
| alleen | all |
| stekkers | spine |
| portfolio | portafoglio |
| home | casa |
NL Hive GmbH i.G. hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
IT Hive GmbH i.G. ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
NL HIVE Blockchain Technologies Ltd. Rapporteert Winstresultaten voor het Eerste Kwartaal Geëindigd op 30 Juni, 2022
IT Esclusivo - L'IFC della Banca Mondiale utilizza la blockchain per le compensazioni di carbonio
| holandês | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
NL Zodra je het hebt laten installeren, kun je de verwarming en het warme water regelen met de Hive-app
IT Una volta installato, sarete in grado di controllare il riscaldamento e l'acqua calda utilizzando l'app Hive
| holandês | italiano |
|---|---|
| installeren | installato |
| kun | in grado di |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| water | acqua |
| regelen | controllare |
| app | app |
NL Philips Hue-lampen zijn nu volledig geïntegreerd met Hive-apparaten
IT Le luci Philips Hue sono ora completamente integrate con i dispositivi Hive
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| geïntegreerd | integrate |
| met | con |
| lampen | luci |
| philips | philips |
| apparaten | dispositivi |
NL Hive heeft een nieuw slim verlichtingsproduct aan zijn assortiment toegevoegd, maar interessanter is dat er is aangekondigd dat Philips Hue- gloeilamp...
IT Hive ha aggiunto un nuovo prodotto di illuminazione intelligente alla sua gamma, ma, cosa più interessante, è stato annunciato che le lampadine Philip...
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| slim | intelligente |
| assortiment | gamma |
| toegevoegd | aggiunto |
| aangekondigd | annunciato |
| is | è |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe