NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over FUN FUN FUN wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Traduzir "have fun" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "have fun" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de have fun
holandês
italiano
IT Guarda i Meetup di FUN FUN FUN attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van FUN FUN FUN-groepen
IT Unisciti a gruppi di FUN FUN FUN
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL In het verleden waren de Pro-modellen meer een nice-to-have dan een need-to-have. Maar dit jaar is de iPhone 14 Pro volledig logisch.
IT In passato, i modelli Pro erano più un "nice-to-have" che un "need-to-have". Quest'anno, però, l'iPhone 14 Pro ha un senso assoluto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verleden | passato |
| iphone | iphone |
| modellen | modelli |
NL 3e snelste tijd op Fun over BFR (24s) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Fun over BFR (24sec) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Heldere bergmeren nodigen uit tot zwemmen - daarnaast staan er dagen vol pret in de natuur en het Forest Fun Park te wachten.
IT Laghi cristallini invitano a tuffarsi – ma non manca il divertimento nella natura e nel Forest Fun Park.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuur | natura |
| en | e |
| park | park |
NL More information FoodTrail:Beleving van Solothurn met plezier! De FoodTrail combineert puzzle fun en culinaire hoogstandjes
IT More information FoodTrail: Vivete Soletta con piacere! Il FoodTrail combina divertimento enigmistico e delizie culinarie
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| culinaire | culinarie |
| solothurn | soletta |
NL Meer info over: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
IT Maggiori informazioni su: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| davos | davos |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
IT Lo spazio wellness con fun pool «eau-là-là» e il Centro congressi si trovano a pochi passi dall’hotel, sull’altro lato della strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | si |
| stappen | passi |
| straat | strada |
NL Nieuws in andere talen op FUNFAIR (FUN/USD)
IT Notizie in altre lingue su FUNFAIR (FUN/USD)
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| usd | usd |
NL Fun fact: de meeste mensen lezen een e-mail in 11 seconden.⏱ Verspil die dure tijd niet aan slecht leesbare lettertypen
IT Curiosità: la maggior parte delle persone spende solo 11 secondi per leggere un'email.⏱ Non sprecate tempo prezioso con font difficili da leggere
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| lezen | leggere |
| lettertypen | font |
NL De route begint in Gateway Fun Park Center en voert fietsers over een doorgaans vlak parcours naar Carter Lake en terug
IT Partendo dal Gateway Fun Park Center, il giro accompagna i ciclisti lungo un circuito per lo più pianeggiante fino al Carter Lake e ritorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| center | center |
| en | e |
| fietsers | ciclisti |
| route | giro |
| lake | lake |
NL Mario Party 9 bevat fun voor een tot vier spelers, met meer dan 80 minigames en bordspelachtige levels die de competitiegeest bij iedereen zullen aanwakkeren!
IT Mario Party 9 farà divertire un massimo di quattro giocatori, con più di 80 minigiochi e livelli nello stile di un gioco da tavolo; tutti dovranno tirare fuori il proprio lato creativo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| party | party |
| spelers | giocatori |
| en | e |
| mario | mario |
NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!
IT Il telecomando Wii e il Nunchuk ti regalano un divertimento in famiglia non-stop, con i personaggi Mii che scendono in campo e gareggiano per la vittoria in Tennis, Bowling, Golf, Pugilato e Baseball!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gezin | famiglia |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| afstandsbediening | telecomando |
NL DGK Skateboards werd in 2004 opgericht door Stevie Williams. De drie letters DGK staan voor Dirty Ghetto Kids. Bij dit merk zegt de naam alles. Trouw aan het motto "Meer fun in plaats van competitie" krijg je van DGK creatief ontworpen boards en kleding.
IT La DGK Skateboards è stata fondata da Stevie Williams. Le tre lettere DGK stanno per Dirty Ghetto Kids. Un nome che è già tutto un programma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stata |
| opgericht | fondata |
| letters | lettere |
| kids | kids |
| naam | nome |
NL Intuïtieve besturing voor ongecompliceerde fun
IT Controlli intuitivi, divertimento senza limiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| besturing | controlli |
NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.
IT Ti ricordi la campagna Spotify “Your year on Spotify”? Permetteva all’utente di vedere un montaggio delle loro canzoni più ascoltate e altre simpatiche curiosità, il tutto racchiuso in un pacchetto accattivante e condivisibile via social.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utente |
| liedjes | canzoni |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| campagne | campagna |
| spotify | spotify |
NL Als je hebt genoten van de sandbox fun van de eerste game, dan zul je de nieuwe game zeker een knaller vinden
IT Se vi è piaciuto il divertimento sandbox del primo gioco, troverete sicuramente il nuovo gioco un vero spasso
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| genoten | piaciuto |
| game | gioco |
| nieuwe | nuovo |
| vinden | troverete |
NL Sla Manchester Fun Puzzle Treasure Hunt! :) op in je collectie.
IT Salva Manchester Fun Puzzle Treasure Hunt! :) nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
| manchester | manchester |
NL Sla Bristol Fun Puzzle Treasure Hunt! :) op in je collectie.
IT Salva Bristol Fun Puzzle Treasure Hunt! :) nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
NL Sla Liverpool Fun Puzzle Treasure Hunt! :) op in je collectie.
IT Salva Liverpool Fun Puzzle Treasure Hunt! :) nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
| liverpool | liverpool |
NL Heldere bergmeren nodigen uit tot zwemmen - daarnaast staan er dagen vol pret in de natuur en het Forest Fun Park te wachten.
IT Laghi cristallini invitano a tuffarsi – ma non manca il divertimento nella natura e nel Forest Fun Park.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuur | natura |
| en | e |
| park | park |
NL Meer info over: + 43rd Blick cross-country skiing fun Davos
IT Maggiori informazioni su: + 43rd Blick cross-country skiing fun Davos
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| davos | davos |
NL Meer info over: + Toboggan Fun Furi
IT Maggiori informazioni su: + Toboggan Fun Furi
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
IT A Maloja, l?area sciistica dell?Aela e del Ponylift hanno delle piste fantastiche, ideali sia per famiglie che per sciatori provetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
IT Il centro benessere e divertimento "eau-là-là" e il centro congressi sono a pochi passi dalla strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zijn | sono |
| stappen | passi |
| straat | strada |
NL Meer functies, meer fun. Wij streven ernaar om een ervaring te bieden die aansluit bij hun enthousiasme.
IT Più funzioni, più divertimento. Cerchiamo di offrire un’esperienza all’altezza dell’entusiasmo dei nostri atleti.
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
IT Ahrefs è stato un must nel mio kit di strumenti di marketing per molti anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| is | è |
| must | must |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
IT Google Search Console è uno strumento indispensabile per tutti i proprietari di siti web che si preoccupano delle loro prestazioni nei risultati di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| console | console |
| eigenaar | proprietari |
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
IT Il jack per le cuffie da solo è una caratteristica irrinunciabile se si utilizza solo un microfono USB
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| gebruikt | utilizza |
| is | è |
| usb | usb |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| camera | fotocamera |
| ontbreekt | manca |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| opties | opzioni |
| en | e |
| goed | bene |
| werken | funzionano |
| meer | altre |
| podcast | podcast |
| flexibiliteit | flessibilità |
| draagbaarheid | portabilità |
| maakt | rendono |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
IT “Uno strumento indispensabile, un'applicazione versatile come un coltellino svizzero per l'universo office.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitsers | svizzero |
| office | office |
| universum | universo |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
IT Oggi, la chat è un aspetto irrinunciabile per qualsiasi azienda che serva i clienti quotidianamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| chat | chat |
| bedrijf | azienda |
| dagelijks | quotidianamente |
| is | è |
NL Onze must-have stijlen: vind die van jou
IT I nostri stili must-have: trova il tuo
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlen | stili |
| vind | trova |
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een... Meer informatie
IT Agenti più felici rendono i clienti più felici. Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | servizio |
| bedrijven | lavoro |
| gebruikers | clienti |
| meer | più |
NL Deze milieuverantwoordelijke vissershoed is gemaakt van biologisch katoenpiqué en is het must-have item van dit seizoen
IT Realizzato in piqué di cotone organico, questo cappello bucket è l'accessorio must-have di questa stagione
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | realizzato |
| seizoen | stagione |
NL Verder is de Yoast SEO plug-in een must-have voor elke WordPress-site. De standaard SEO-tools in WordPress zijn uitstekend, maar Yoast tilt het allemaal simpelweg naar een hoger niveau.
IT Anche il plugin Yoast SEO è un must per qualsiasi sito WordPress. Gli strumenti SEO predefiniti di WordPress sono ottimi, ma Yoast li porta ad un livello superiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| plug-in | plugin |
| wordpress | wordpress |
| yoast | yoast |
| must | must |
| site | sito |
| tools | strumenti |
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder is een must-have product voor uw organisatie
IT Il gestore di password di Keeper Business è un prodotto irrinunciabile per la vostra organizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| is | è |
| uw | vostra |
NL Een must-have product voor uw midden- en kleinbedrijf
IT Un prodotto indispensabile per l'attività della vostra PMI
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| uw | vostra |
NL Het officemes, een absolute must-have, in een doos van 2
IT L’essenziale degli Essenziali, il spelucchino in confezione da 2.
NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA
IT Questo è un must per le aziende che devono rispettare le normative sulla privacy dei dati, come GDPR e CCPA
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| moeten | devono |
| regelgeving | normative |
| gdpr | gdpr |
| en | e |
| must | must |
| ccpa | ccpa |
NL Een kwalitatieve tool is een must-have en daarom hebben we in onze online shop tools van vele verschillende fabrikanten: Ten eerste natuurlijk TITUS en Unit (bekend voor de T-Tool)
IT Ogni skateboarder ha bisogno di un attrezzo da skate
NL Een lichte kwaliteitsband van Continental voor de stadsfiets en tourfiets, een absolute must-have voor 700c wielen.
IT La camera d'aria a valvola lunga per bici da corsa è un must tra i chi possiede bici con ruote da 700c.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wielen | ruote |
| must | must |
NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.
IT Un modulo indispensabile. Fai sapere ai tuoi clienti la data stimata di consegna nella pagina del prodotto, nel processo di ordinazione o anche nelle e-mail di ordinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| klanten | clienti |
| geschatte | stimata |
| weten | sapere |
| zelfs | anche |
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
IT Mega Search è un plugin di ricerca accattivante per PrestaShop. Ha un concetto unico con un gran numero di opzioni per abbinare la scatola e la scatola dei risultati con la tua idea. È un modulo MUST HAVE per ogni negozio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opties | opzioni |
| en | e |
| must | must |
| winkel | negozio |
| mega | mega |
NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."
IT Per riassumerlo in poche parole: il regalo must have per grandi e piccini."
| holandês | italiano |
|---|---|
| must | must |
| groot | grandi |
| en | e |
| cadeau | regalo |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kruiden | erbe |
| digitale | digitale |
| temperatuur | temperatura |
| grip | presa |
| en | e |
| je | sua |
| must | must |
NL Dit maakt DMARC voor office 365 een must-have voor bedrijven.
IT Questo rende DMARC per Office 365 un must per le aziende.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | rende |
| dmarc | dmarc |
| office | office |
| bedrijven | aziende |
| must | must |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apple's eigen equivalente batterij.
IT Per i nuovi possessori di iPhone questo è un must a metà prezzo della batteria equivalente di Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| batterij | batteria |
| bezitters | possessori |
| iphone | iphone |
| must | must |
| helft | metà |
NL Voor een high-end audiofiel product is dit allemaal een "nice-to-have" in plaats van noodzaak, maar het werkt heel goed en je hebt tenminste de mogelijkheid om het aan te zetten of niet.
IT Per un prodotto audiofilo di fascia alta, questo è tutto un "bello da avere" piuttosto che una necessità, ma funziona molto bene e almeno hai la possibilità di accenderlo o meno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| en | e |
| high | alta |
| noodzaak | necessità |
| mogelijkheid | possibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe