NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
Traduzir "haalbare" para italiano
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "haalbare" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de haalbare
holandês
italiano
IT La velocità minima di connessione per uno streaming affidabile dei video contenuti nei corsi è di circa 768 kilobit al secondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimum | minima |
| video | video |
| streamen | streaming |
| cursussen | corsi |
| is | è |
NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.
IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| workshops | workshop |
| oplossingen | soluzioni |
| genereren | generare |
NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?
IT Questo proiettore 4K offre pacchetti di luminosità, è facile da configurare grazie allautomazione, ma è una valida opzione di sostituzione della
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | offre |
| bundels | pacchetti |
| stellen | configurare |
| projector | proiettore |
| helderheid | luminosità |
NL Als het gaat om het beheren en onderhouden van externe servers die worden gehost in datacenters of in de cloud, is serverbeheer op locatie niet altijd de meest haalbare en kostenbesparende oplossing
IT Quando si tratta di gestione e manutenzione di server remoti, che si trovino in data center o sul cloud, l?intervento di persona non rappresenta sempre la soluzione più comoda ed efficiente in termini di tempi e di costi
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderhouden | manutenzione |
| externe | remoti |
| servers | server |
| datacenters | data center |
| cloud | cloud |
| oplossing | soluzione |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
IT Ci sono soluzioni reali e fattibili a questo problema che potrebbero superare le preoccupazioni della gente sull'adozione di DMARC. Qui ce ne sono solo alcune che potrebbero aumentare l'implementazione con un ampio margine:
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | reali |
| oplossingen | soluzioni |
| probleem | problema |
| mensen | gente |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adozione |
| implementatie | implementazione |
| marge | margine |
| stimuleren | aumentare |
| grote | ampio |
NL Dat leidde ertoe dat een aantal concurrenten probeerde in te spelen op haalbare alternatieven voor creatieve professionals die graag onderweg willen werken
IT Ciò ha portato un certo numero di concorrenti a cercare di entrare in contatto con valide alternative per i professionisti creativi desiderosi di lavorare mentre sono in viaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| leidde | portato |
| concurrenten | concorrenti |
| alternatieven | alternative |
| creatieve | creativi |
| werken | lavorare |
NL Verbeter je financiën door haalbare budgetdoelen te stellen, betere managementgewoonten te ontwikkelen en je zakelijke en persoonlijke uitgaven in balans te brengen
IT Traduci la tua creatività in partnership commerciali con marchi affini ai tuoi principi e raggiungi un pubblico più ampio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zakelijke | commerciali |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?
IT Questo proiettore 4K offre pacchetti di luminosità, è facile da configurare grazie allautomazione, ma è una valida opzione di sostituzione della
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | offre |
| bundels | pacchetti |
| stellen | configurare |
| projector | proiettore |
| helderheid | luminosità |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver ottenuto MTCS Level 3, che è il massimo livello di certificazione disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trots | orgogliosa |
| hoogst | massimo |
| behaald | ottenuto |
NL Het belangrijkste probleem is echter dat de Kia Stonic voor veel kopers een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt, en dat het crossover-SUV-segment vol zit met haalbare alternatieven.
IT Il suo problema principale, tuttavia, è che Kia Stonic offrirà un miglior rapporto qualità-prezzo per molti acquirenti, inoltre il segmento dei SUV crossover è affollato di valide alternative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| probleem | problema |
| veel | molti |
| kopers | acquirenti |
| alternatieven | alternative |
| betere | miglior |
| segment | segmento |
NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.
IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| workshops | workshop |
| oplossingen | soluzioni |
| genereren | generare |
NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht
IT È molto probabile che dopo il brainstorming ti troverai con un mucchio di memo pieni di ottime idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | con |
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium, en cameras zijn niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
IT Rispetto ai modelli di punta più recenti di Apple, il design non è così premium e le fotocamere non sono così avanzate, ma questa è comunque unopzione molto valida per chi esegue laggiornamento e ha anche un prezzo molto gradito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| geavanceerd | avanzate |
| zeer | molto |
| zo | così |
| cameras | fotocamere |
NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.
IT L'aggiornamento della crittografia incluso in iOS 10.2 rimuove la possibilità per gli attacchi di forza bruta di essere un'opzione praticabile per gli hacker, perché impiega molto più tempo per ogni tentativo di indovinare la password di backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgenomen | incluso |
| ios | ios |
| verwijdert | rimuove |
| hackers | hacker |
| tijd | tempo |
| poging | tentativo |
| raden | indovinare |
| aanvallen | attacchi |
| force | forza |
| upwachtwoord | password |
NL Door ervoor te kiezen ontwikkelaars te ondersteunen met haalbare routes naar bijscholing, kunnen organisaties hun hele softwarepijplijn verbeteren
IT Scegliendo di supportare gli sviluppatori con percorsi praticabili per il miglioramento delle competenze, le organizzazioni possono migliorare l'intera pipeline di software
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliendo |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| ondersteunen | supportare |
| routes | percorsi |
| kunnen | possono |
| organisaties | organizzazioni |
| hele | intera |
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Dit is op zich geen verrassing, maar het punt is dat een WordPress chat-plugin vaak de meest haalbare manier is om het soort directe support te bieden waar klanten om vragen
IT Non sorprende, ma il punto è che un plug-in chat per WordPress è spesso il modo più pratico per fornire il tipo di assistenza immediata richiesta dai clienti
NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.
IT Il risultato complessivo? Bene, Kinsta ha gestito un voto generale di A +. Fondamentalmente, il punteggio più alto raggiungibile Bitcatcha.
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe