Traduzir "gekwalificeerde elektronische handtekening" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gekwalificeerde elektronische handtekening" de holandês para italiano

Traduções de gekwalificeerde elektronische handtekening

"gekwalificeerde elektronische handtekening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

elektronische e elettronica elettroniche elettronici elettronico modo online un web
handtekening firma

Tradução de holandês para italiano de gekwalificeerde elektronische handtekening

holandês
italiano

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma

holandêsitaliano
schriftelijkescritta
vormforma
vervangensostituita
klantcliente
naamnome
verklaringdichiarazione
toevoegtaggiunge
ene
documentdocumento
handtekeningfirma

NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, elektronische handtekening en digitale handtekening?

IT Qual è la differenza tra una firma online, firma elettronica e una firma digitale?

holandêsitaliano
verschildifferenza
handtekeningfirma
elektronischeelettronica
ene

NL Bestudeer de handtekening. Een onleesbare handtekening kan betekenen dat de schrijver gereserveerd en op zichzelf is. Een leesbare handtekening betekent dat de schrijver zelfverzekerd is en overtuigd van zijn of haar eigen waarde.

IT Considera la firma. Una firma illeggibile può indicare uno scrittore riservato e che ama la privacy. Una firma leggibile, invece, indica una persona più sicura di sé e felice della sua vita.

holandêsitaliano
handtekeningfirma
schrijverscrittore
gereserveerdriservato
ene
leesbareleggibile
kanpuò

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

IT 1. L'accettazione, con due clic di conferma, delle presenti condizioni generali e della conferma della prenotazione costituisce una firma digitale il cui valore legale è equivalente alla sottoscrizione autografa delle parti.

holandêsitaliano
klikclic
accepterenaccettazione
algemenegenerali
ene
handtekeningfirma
partijenparti
waardevalore

NL De gratis downloadbare elektronische handtekening, die door onze app is gemaakt, wordt hetzelfde beschouwd als een online handtekening

IT La firma elettronica scaricabile gratuitamente creata dalla nostra app è considerata una firma online

holandêsitaliano
gratisgratuitamente
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
appapp
gemaaktcreata
beschouwdconsiderata
onlineonline
isè

NL Uw handtekening. Een elektronische of fysieke handtekening van degene die is gemachtigd namens de eigenaar van het auteursrechtbelang op te treden.

IT La tua firma. Firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright.

holandêsitaliano
handtekeningfirma
elektronischeelettronica
namensper conto
eigenaarproprietario

NL Begin met het maken van uw handtekening met behulp van een 2-staps wizard. Ontvang een gratis .png-afbeelding van uw handtekening voor gebruik in Google Docs, Word-documenten, enz.

IT Inizia a creare la tua firma digitale in 2 step guidati. Ricevi l’immagine della tua firma digitale gratis in .png da utilizzare su Google Docs, documenti Word, ecc.

holandêsitaliano
begininizia
makencreare
handtekeningfirma
ontvangricevi
gratisgratis
gebruikutilizzare
googlegoogle
enzecc
afbeeldingimmagine
pngpng
wordword

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

IT Per stabilire il prezzo degli autografi, dovrai determinare il valore di mercato del VIP. Se la persona è deceduta ed era molto famosa in quel momento, il valore dell’autografo aumenta.

NL Een handtekening in golfvorm bevat geen informatie over u of uw computer en het berekenen van deze handtekening heeft geen merkbaar effect op de prestaties van uw computer

IT Una firma di forma d’onda non contiene informazioni sull’utente o il suo computer e l’elaborazione di una firma di forma d’onda non ha alcun effetto evidente sulle prestazioni del computer

holandêsitaliano
handtekeningfirma
informatieinformazioni
computercomputer
ene
effecteffetto
prestatiesprestazioni

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.

holandêsitaliano
volledigcompleto
delenparti
omvattenincludere
hosthost
ene
tldtld

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di copyright che è stato ritenuto violato;

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
auteursrechtcopyright

NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,

IT una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale,

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
handelenagire
namensper conto
eigenaartitolare
anderaltri
intellectueelintellettuale

NL Creëer uw elektronische handtekening om documenten in minder dan een minuut te uploaden en te ondertekenen. Er is een reden waarom gebruikers ons als de nr.1 gratis app voor het creëren van PDF-handtekeningen hebben beoordeeld.

IT Disegna e crea la tua firma elettronica per caricare e firmare documenti in meno di un minuto. Motivo per il quale gli utenti hanno votato la nostra app come l’applicazione gratis #1 che aiuta a creare firme digitali in PDF.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
documentendocumenti
minuutminuto
uploadencaricare
ene
redenmotivo
gebruikersutenti
gratisgratis
pdfpdf

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u optreedt namens de eigenaar van de intellectuele eigendom; en

IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi di agire a nome del titolare della proprietà intellettuale; nonché

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
eigenaartitolare
eigendomproprietà

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u optreedt namens de eigenaar van het handelsmerk; en

IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi di agire a nome del titolare del brandcommerciale; nonché

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
eigenaartitolare

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en

IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
eigenaartitolare
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Met het aanvinken van dit vakje en het insturen van dit formulier verklaar ik dat dit als een elektronische handtekening geldt onder bepaling 15 USC 7001 et seq.

IT Selezionando la casella sottostante appongo la mia firma elettronica come da 15 USC 7001 e successivi.

holandêsitaliano
ene
elektronischeelettronica
handtekeningfirma

NL Wij bezorgen u onze contractteksten digitaal en stellen u in staat ze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening

IT Vi forniamo i nostri testi contrattuali in modo digitale e vi permettiamo di controfirmarli con una firma elettronica

holandêsitaliano
digitaaldigitale
ene
elektronischeelettronica

NL Wij maken gebruik van externe diensten voor de digitale terbeschikkingstelling van onze contractteksten en de mogelijkheid om deze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening

IT Utilizziamo servizi esterni per la fornitura digitale dei nostri testi contrattuali e la possibilità di controfirmarli con una firma elettronica

holandêsitaliano
externeesterni
dienstenservizi
digitaledigitale
ene
elektronischeelettronica
mogelijkheidpossibilità

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dat nodig is voor de elektronische handtekening

IT Trasmettiamo i suoi dati personali a questi servizi nella misura in cui ciò è necessario per la firma elettronica

holandêsitaliano
persoonsgegevensdati personali
dienstenservizi
nodignecessario
elektronischeelettronica
handtekeningfirma

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di copyright che è stato ritenuto violato;

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
auteursrechtcopyright

NL Wilt u een pdf afdrukken, ondertekenen en terugsturen? Voeg uw elektronische handtekening toe aan de pdf en e-mail deze in plaats daarvan!

IT Devi stampare un PDF, firmarlo e inviarlo? Aggiungi la tua firma digitale al PDF e invialo via e-mail!

holandêsitaliano
eenun
pdfpdf
afdrukkenstampare
ene
voegaggiungi
aanal

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u optreedt namens de eigenaar van de intellectuele eigendom; en

IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi di agire a nome del titolare della proprietà intellettuale; nonché

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
eigenaartitolare
eigendomproprietà

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u optreedt namens de eigenaar van het handelsmerk; en

IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi di agire a nome del titolare del brandcommerciale; nonché

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
eigenaartitolare

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en

IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
eigenaartitolare
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).

IT Specifica il tuo nome ufficiale completo e aggiungi una firma elettronica o fisica (ad esempio, digitando il tuo nome completo).

holandêsitaliano
volledigecompleto
naamnome
ene
eenuna
elektronischeelettronica
ofo
handtekeningfirma
bijvoorbeeldesempio
doorad
typendigitando
jetuo

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandêsitaliano
elektronischeelettronica
handtekeningfirma
persoonpersona
namensper conto
eigenaarproprietario
exclusiefesclusivo
rechtdiritto

NL Is een e-mailhandtekening hetzelfde als een elektronische handtekening?

IT La firma email è una firma elettronica?

NL Nee, een e-mailhandtekening is niet hetzelfde als een elektronische handtekening.

IT No, la firma email non è la stessa cosa di una firma elettronica.

NL Een elektronische handtekening is een wettelijke manier om een document of overeenkomst online te ondertekenen. Het wordt vaak gebruikt bij zakelijke transacties, contracten en andere juridische documenten.

IT La firma elettronica è un modo per firmare con effetti legali un documento o un accordo online. Viene comunemente utilizzata nelle transazioni commerciali, nei contratti e in altri documenti legali.

NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling

IT Un EDI VAN consente lo scambio sicuro di documenti commerciali elettronici, come ordini di acquisto e fatture, con partner commerciali, tramite il formato di scambio dati elettronico

holandêsitaliano
veiligesicuro
uitwisselingscambio
ene
facturenfatture
formaatformato

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

IT Lo scambio elettronico di ordini di laboratorio e di imaging, richieste e rapporti risultanti semplifica i processi, aumenta la sicurezza e migliora l'acquisizione dei dati nella cartella clinica elettronica del paziente

holandêsitaliano
uitwisselingscambio
ene
aanvragenrichieste
stroomlijntsemplifica
processenprocessi
beveiligingsicurezza
patiëntpaziente
laboratoriumlaboratorio

Mostrando 50 de 50 traduções