Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gefocust" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gefocust" de holandês para italiano

Traduções de gefocust

"gefocust" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gefocust concentrati concentrato

Tradução de holandês para italiano de gefocust

holandês
italiano

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.

holandês italiano
bespaar risparmia
tijd tempo
blijf mantieni
en e
werk lavora
jira jira
automation automation

NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.

IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.

holandês italiano
moderne moderne
en e
jij te
tableau tableau

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.

holandês italiano
api api
geleverd fornita
en e
ontwikkeld sviluppata
koninkrijk regno
makers produttori
eerste primo
waarden valori
gebaseerd basata
bedrijf azienda
diep profondamente
gefocust concentrati
data dati
ios ios

NL Om dit te realiseren hebben ze de architectuur helemaal vanaf de grond opgebouwd en zich puur op end-to-end testing gefocust, en alle andere functies links laten liggen

IT Per fare questo, hanno costruito l’architettura da zero e si sono concentrati sui test end-to-end escludendo altre forme

holandês italiano
architectuur architettura
opgebouwd costruito
en e
gefocust concentrati
andere altre

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

IT Produci edit veloci e di alta qualità rimanendo concentrati sulla vostra storia.

holandês italiano
snel veloci
gefocust concentrati
verhaal storia
kwaliteit qualità
je vostra

NL Met Tableau zijn we nu veel meer gefocust op de data.

IT Adesso con Tableau siamo molto più incentrati sui dati.

holandês italiano
data dati
tableau tableau

NL "Het helpt om op de belangrijkste stappen gefocust te blijven en biedt een structuur voor het verloop van het project."

IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."

holandês italiano
helpt aiuto
en e
project modelli
biedt forniscono

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

IT Blocca i dispositivi in modalità singola o multi-app. Aumenta la produttività dei dipendenti. Mantieni gli studenti concentrati sul compito da svolgere.

holandês italiano
apparaten dispositivi
of o
applicaties app
verhoog aumenta
medewerkers dipendenti
houd mantieni
gefocust concentrati
taak compito
modus modalità
productiviteit produttività

NL Slack-threads zijn berichten waarop ten minste één keer geantwoord is. Ze zijn handig om gesprekken gefocust te houden en het kanaal overzichtelijk te houden.

IT Le discussioni di Slack sono messaggi che hanno almeno una risposta. Sono utili per mantenere focalizzate le conversazioni.

holandês italiano
berichten messaggi
handig utili
houden mantenere

NL In een verstoord landschap voor energie- en nutsbedrijven helpen wij u gefocust te blijven op de assets en activiteiten die het succes van uw bedrijf bevorderen.

IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.

holandês italiano
landschap panorama
en e
gefocust concentrato
blijven restare
assets asset
succes successo
energie energia

NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.

IT Come nota finale, ricordiamo che il web è per tutti. Dobbiamo continuare a proteggerlo e rimanere concentrati sulla building experiences che sono semplici e senza attriti.

holandês italiano
niet senza
internet web
en e
gefocust concentrati
gemakkelijk semplici
bouwen building

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"

IT “Quando vado in palestra sono più concentrato e sicuro di me stesso. Ho più forza e posso sollevare più peso rispetto a prima”

holandês italiano
sportschool palestra
gefocust concentrato
en e
mezelf me
gewicht peso

NL In een snel ontwikkelende markt helpen wij u de rommel te verminderen en gefocust te blijven op blijvend succes.

IT In un mercato che matura in fretta, ti aiutiamo a ridurre la confusione e a rimanere concentrato sui tuoi obiettivi per un successo duraturo.

holandês italiano
markt mercato
verminderen ridurre
en e
gefocust concentrato
blijven rimanere
succes successo

NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.

IT Questi aiutano la tua squadra ad essere impegnata, concentrata e a sapere in ogni momento cosa ci si aspetta da loro nella fase corrente del progetto.

holandês italiano
helpen aiutano
team squadra
en e
weten sapere
verwacht si aspetta
fase fase
project progetto

NL Een kleine letter wijst op verlegenheid en een gebrek aan zelfvertrouwen, maar kan er ook op wijzen dat iemand extreem nauwgezet en gefocust is.

IT Le lettere piccole possono suggerire che una persona è timida e schiva. Possono anche essere segno di meticolosità e di attenta concentrazione.

holandês italiano
kleine piccole
en e
kan possono
iemand persona

NL Ze levert een heerlijke, diep kalmerende high die je, in tegenstelling tot andere indica’s, een heldere geest geeft en je gefocust houdt

IT Induce un "high" meraviglioso, profondamente rilassante che, a differenza di altre indica, mantiene lucidi e concentrati

holandês italiano
diep profondamente
high high
tegenstelling differenza
andere altre
en e
gefocust concentrati
houdt mantiene

NL De combinatie van krachtige stimulanten geeft je lichaam kracht en zorgt ervoor dat je gefocust en alert blijft

IT La combinazione di potenti ingredienti stimolanti dona vitalità al corpo e mantiene la mente lucida e concentrata

holandês italiano
combinatie combinazione
krachtige potenti
lichaam corpo
en e

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.

IT Siamo lieti che con MW08 lazienda abbia mantenuto ciò che lo rende M&D, ma si è anche concentrata sul miglioramento delle aree che rendono questo prodotto davvero eccellente.

holandês italiano
blij lieti
d d
gebieden aree
werkelijk davvero
product prodotto
m m

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici

holandês italiano
produceren producono
schoon pulito
en e
voorkant frontale
luidsprekers altoparlanti
naar voren avanti
kan può

NL Dus past de nieuwe Echo Show 10 - die een volgmodus heeft om altijd op jou gefocust te zijn - het beste bij de rekening?

IT Quindi il nuovo Echo Show 10, che ha una "modalità follow" per essere sempre concentrato su di te, si adatta meglio al conto?

holandês italiano
past si adatta
nieuwe nuovo
echo echo
altijd sempre
gefocust concentrato
rekening conto

NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust

IT Può contare automaticamente le ripetizioni per oltre 200 esercizi e quindi offre una mappa di calore muscolare per mostrarti le aree su cui ti sei concentrato di più

holandês italiano
automatisch automaticamente
en e
biedt offre
gebieden aree
gefocust concentrato
kan può

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.

IT Laltoparlante centrale dedicato assicura che il dialogo rimanga chiaro e focalizzato sullo schermo, mentre il subwoofer con il suo grande driver da 10 pollici scava in profondità e produce una base di bassi solida e altamente viscerale.

holandês italiano
dialoog dialogo
helder chiaro
en e
scherm schermo
grote grande
solide solida
produceert produce
inch pollici

NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.

IT Il dialogo è chiaro e focalizzato, mentre la tecnologia SuperWide offre un palcoscenico più ampio nella parte anteriore della stanza.

holandês italiano
dialoog dialogo
helder chiaro
en e
terwijl mentre
kamer stanza
geeft offre
is è
technologie tecnologia

NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.

IT Tuttavia, più di un decennio dopo la sua fondazione, Magic Leap sembra ora decisamente focalizzato su un gruppo leader: limpresa.

holandês italiano
decennium decennio
lijkt sembra
nu ora
magic magic

NL Sommige instellingen beperken de toegang van mensen tot bepaalde websites om ze gefocust te houden op hun taken. Tegelijkertijd regelen de services zelf in welke landen ze beschikbaar zijn.

IT Può accadere che alcune istituzioni limitino l'accesso delle persone a determinati siti Web per mantenerle concentrate sui loro compiti. Allo stesso tempo, i servizi stessi regolano in quali paesi sono disponibili.

holandês italiano
toegang accesso
mensen persone
tegelijkertijd allo stesso tempo
landen paesi
beschikbaar disponibili
instellingen istituzioni

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.

IT Appointlet semplifica la pianificazione online, così puoi rimanere concentrato sul lavoro. Perché prenotare un orario non dovrebbe essere così difficile.

holandês italiano
online online
plannen pianificazione
gefocust concentrato
kunt puoi
werk lavoro
boeken prenotare
moeilijk difficile
tijd orario

NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.

IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.

holandês italiano
scherpte nitidezza
betekent significa
centrale centrale

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.

holandês italiano
bespaar risparmia
tijd tempo
blijf mantieni
en e
werk lavora
jira jira
automation automation

NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.

IT Come nota finale, ricordiamo che il web è per tutti. Dobbiamo continuare a proteggerlo e rimanere concentrati sulla building experiences che sono semplici e senza attriti.

holandês italiano
niet senza
internet web
en e
gefocust concentrati
gemakkelijk semplici
bouwen building

NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:

IT Per aiutare le aziende a rimanere in contatto con i loro clienti, abbiamo creato una nuova edizione della nostra Guida al Mobile Marketing, che include:

holandês italiano
bedrijven aziende
helpen aiutare
blijven rimanere
mobiele mobile
klanten clienti
nieuwe nuova
editie edizione
handleiding guida
marketing marketing
samengesteld creato

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL In een verstoord landschap voor energie- en nutsbedrijven helpen wij u gefocust te blijven op de assets en activiteiten die het succes van uw bedrijf bevorderen.

IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.

holandês italiano
landschap panorama
en e
gefocust concentrato
blijven restare
assets asset
succes successo
energie energia

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.

IT Siamo lieti che con MW08 lazienda abbia mantenuto ciò che lo rende M&D, ma si è anche concentrata sul miglioramento delle aree che rendono questo prodotto davvero eccellente.

holandês italiano
blij lieti
d d
gebieden aree
werkelijk davvero
product prodotto
m m

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici

holandês italiano
produceren producono
schoon pulito
en e
voorkant frontale
luidsprekers altoparlanti
naar voren avanti
kan può

NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust

IT Può contare automaticamente le ripetizioni per oltre 200 esercizi e quindi offre una mappa di calore muscolare per mostrarti le aree su cui ti sei concentrato di più

holandês italiano
automatisch automaticamente
en e
biedt offre
gebieden aree
gefocust concentrato
kan può

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.

IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.

holandês italiano
blijf mantieni
en e
productief produttività

Mostrando 50 de 50 traduções