NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
"feedback doorgeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
IT Feedback sui prodotti Feedback su un'esperienza di supporto Feedback su prezzi e policy
holandês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | esperienza |
prijzen | prezzi |
en | e |
beleid | policy |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
holandês | italiano |
---|---|
feedback | commento |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
kunnen | può |
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.
holandês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
ontvangen | ricevere |
toestemming | consenso |
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.
holandês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
ontvangen | ricevere |
toestemming | consenso |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
IT Feedback sui prodotti Feedback su un'esperienza di supporto Feedback su prezzi e policy
holandês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | esperienza |
prijzen | prezzi |
en | e |
beleid | policy |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
holandês | italiano |
---|---|
feedback | commento |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
kunnen | può |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
holandês | italiano |
---|---|
feedback | commento |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
kunnen | può |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
holandês | italiano |
---|---|
feedback | commento |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
kunnen | può |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
holandês | italiano |
---|---|
feedback | commento |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
kunnen | può |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
holandês | italiano |
---|---|
feedback | commento |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
kunnen | può |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
holandês | italiano |
---|---|
rechten | licenza |
afbeeldingen | immagine |
kopen | acquistare |
en | e |
voltooien | completare |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
automatisch | automaticamente |
online | online |
wilt | essere |
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.
holandês | italiano |
---|---|
koop | acquista |
telefoon | telefono |
en | e |
computer | computer |
blijven | continua |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
IT Condividere - copiare e ridistribuire il materiale su qualsiasi supporto o formato
holandês | italiano |
---|---|
delen | condividere |
kopiëren | copiare |
en | e |
via | su |
NL Om ervoor te zorgen dat het proces wordt uitgevoerd zoals we willen, kunnen we het process commando van Rector in dry mode uitvoeren, waarbij we de te verwerken locatie(s) doorgeven (in dit geval alle bestanden onder de map src/):
IT Per assicurarci che il processo venga eseguito come previsto, possiamo eseguire il comando process di Rector in modalità dry, passando la posizione o le posizioni da processare (in questo caso, tutti i file nella cartella src/):
holandês | italiano |
---|---|
uitgevoerd | eseguito |
commando | comando |
verwerken | processare |
locatie | posizione |
geval | caso |
mode | modalità |
NL voor kwetsbare jonge groepen, door het doorgeven van waarden, vaardigheden en ervaring.
IT per i giovani gruppi vulnerabili grazie alla trasmissione di valori, savoir-faire e modi di essere.
holandês | italiano |
---|---|
jonge | giovani |
groepen | gruppi |
waarden | valori |
en | e |
NL Als u inlogt op onze Website door middel van Facebook- of Google-authenticatie, zullen Facebook of Google ons uw persoonsgegevens doorgeven, naargelang uw keuze via Facebook of Google, naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven op Facebook of Google.
IT Se l'Utente accede al nostro Sito tramite l'autenticazione Facebook o Google, riceveremo i suoi dati personali, in base alle impostazioni dell'indirizzo e-mail di registrazione a Facebook o Google definite dall'Utente.
holandês | italiano |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
mailadres |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk doorgeven aan de volgende entiteiten:
IT Lacoste può trasmettere i dati personali, in parte o nella totalità, alle seguenti entità:
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
gedeeltelijk | in parte |
doorgeven | trasmettere |
kunnen | può |
entiteiten | entità |
NL Wij herinneren eraan dat de entiteiten waaraan wij uw persoonsgegevens doorgeven, contractueel gebonden zijn tot vertrouwelijkheid en naleving van de toepasselijke regelgeving betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens.
IT Si ricorda che le entità alle quali Lacoste trasmette i dati personali hanno sottoscritto un contratto di riservatezza con noi e sono tenute al rispetto della Normativa applicabile.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
contractueel | contratto |
vertrouwelijkheid | riservatezza |
en | e |
toepasselijke | applicabile |
regelgeving | normativa |
entiteiten | entità |
NL Daartoe kunnen wij uw e-mailadres in versleutelde vorm doorgeven aan de sociale netwerken van partners
IT A tal fine, possiamo trasmettere, in forma crittografata, l'indirizzo e-mail degli Utenti ai nostri social media partner
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possiamo |
vorm | forma |
doorgeven | trasmettere |
sociale | social |
partners | partner |
mailadres |
NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje
IT I nostri agenti di prima linea cheRispondere alle chat dal vivo e le telefonate sono molto esperte in quasi tutti gli aspetti dell'hosting e tutti condividono un'unità comune per risolvere problemi, non semplicemente passarli su un biglietto
holandês | italiano |
---|---|
agenten | agenti |
en | e |
aspecten | aspetti |
hosting | hosting |
gemeenschappelijke | comune |
problemen | problemi |
kaartje | biglietto |
delen | condividono |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
IT In queste truffe, le vittime vengono convinte a fornire informazioni come dati delle carte di credito a criminali che si spacciano per enti legittimi
holandês | italiano |
---|---|
criminelen | criminali |
oplichting | truffe |
slachtoffers | vittime |
NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")
IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che noi trasmettiamo a Google (i cosiddetti "Remarketing Audiences" o "Google Analytics Audiences")
holandês | italiano |
---|---|
interesses | interessi |
bepaalde | determinati |
producten | prodotti |
wij | noi |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che trasmettiamo a Twitter (cosiddetti "gruppi target su misura")
holandês | italiano |
---|---|
interesses | interessi |
onderwerpen | argomenti |
producten | prodotti |
zogenaamde | cosiddetti |
maat | misura |
NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;
IT deve fornire dati di registrazione veritieri, mantenerli aggiornati e completi e non comunicarli a terzi;
holandês | italiano |
---|---|
verstrekken | fornire |
en | e |
gegevens | dati |
derden | terzi |
NL Controleer alle details en informatie van de orderbevestigingen nauwgezet en verifieer of ze overeenstemmen met de gegevens die je wilde doorgeven
IT L'Utente deve ricontrollare attentamente tutti i dati e le informazioni indicati nelle Conferme d'Ordine, verificando che corrispondano alle sue intenzioni
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
je | sue |
NL Kan null niet doorgeven aan non-nullable internal function paramters
IT Impossibile Passare null a Parametri di Funzioni Interne Non-Nullable
holandês | italiano |
---|---|
niet | non |
NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.
IT Non utilizzare formati di testo come maiuscole o grassetto che possano essere letti come fastidiosi, scortesi o inviare un messaggio forte.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
hoofdletters | maiuscole |
vervelend | fastidiosi |
boodschap | messaggio |
NL 4. Doorgeven van persoonsgegevens
IT 4. Trasmissione dei dati personali
holandês | italiano |
---|---|
van | dei |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
IT Una panoramica delle categorie di possibili destinatari a cui possiamo comunicare i tuoi dati personali si trova nella sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dati in dettaglio".
holandês | italiano |
---|---|
mogelijke | possibili |
ontvangers | destinatari |
persoonsgegevens | dati personali |
kunnen | possiamo |
paragraaf | sezione |
verklaring | dichiarazione |
gegevensbescherming | protezione dati |
detail | dettaglio |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
IT Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti categorie di persone in vari modi e per una varietà di scopi, come opportuno e in conformità con le leggi e le normative locali:
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | informazioni personali |
en | e |
plaatselijke | locali |
tal | una |
manieren | modi |
doelen | scopi |
personen | persone |
NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog
IT La trasmissione dei dati ha lo scopo di elaborare i pagamenti e prevenire le frodi
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
heeft | ha |
doel | scopo |
betaling | pagamenti |
en | e |
voorkomen | prevenire |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
IT MAGIX trasferisce i dati personali a PayPal in particolare se vi è un legittimo interesse al trasferimento
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
paypal | paypal |
wanneer | se |
belang | interesse |
magix | magix |
NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.
IT Tutti i comandi possono passare l'argomento "--Help" per visualizzare suggerimenti utili per quanto riguarda la sintassi corretta.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
nuttige | utili |
tips | suggerimenti |
bekijken | visualizzare |
betrekking | riguarda |
juiste | corretta |
syntaxis | sintassi |
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
IT Possiamo memorizzare o trasferire alcuni o tutti i vostri dati personali in paesi che non fanno parte dello Spazio economico europeo (lo "SEE" è costituito da tutti gli stati membri dell'UE, più Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
opslaan | memorizzare |
landen | paesi |
deel | parte |
economische | economico |
ruimte | spazio |
noorwegen | norvegia |
ijsland | islanda |
en | e |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.
IT Digital Legacy ti consente sostanzialmente di trasmettere le tue informazioni a familiari e amici dopo la morte.
holandês | italiano |
---|---|
digital | digital |
informatie | informazioni |
doorgeven | trasmettere |
familie | familiari |
en | e |
vrienden | amici |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
IT PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto di.
holandês | italiano |
---|---|
paypal | paypal |
persoonsgegevens | dati personali |
doorgeven | trasmettere |
en | e |
of | o |
onderaannemers | subappaltatori |
contractuele | contrattuali |
verplichtingen | obblighi |
voldoen | adempiere |
gegevens | dati |
namens | per conto |
ons | ci |
verwerkt | elaborati |
kan | può |
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
IT Sofortüberweisung può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto del cliente.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
doorgeven | trasmettere |
en | e |
of | o |
onderaannemers | subappaltatori |
contractuele | contrattuali |
verplichtingen | obblighi |
gegevens | dati |
namens | per conto |
klant | cliente |
verwerkt | elaborati |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
kan | può |
NL We kunnen deze informatie, om ons te helpen met die activiteiten, aan derden doorgeven.
IT Potremo trasmettere tali informazioni a terze parti per aiutarci con tali attività.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
derden | terze |
doorgeven | trasmettere |
activiteiten | attività |
NL Stuur ons als je informatie wilt over het bureau voor fraudepreventie aan wie we informatie over jou doorgeven een e-mail op support@testogen.com. Je hebt wettelijk recht op deze details.
IT Per favore inviaci un’email a sac@testogen.com se desideri avere dei dettagli sull’agenzia per la prevenzione delle frodi a cui passiamo le informazioni su di te. Hai il diritto legale a ricevere tali dettagli.
holandês | italiano |
---|---|
wilt | desideri |
bureau | agenzia |
stuur ons | inviaci |
testogen | testogen |
NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.
IT I clienti che non hanno ancora compiuto il sedicesimo anno di età non possono fornire i propri dati personali a Zünd senza il consenso di un adulto autorizzato.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
toestemming | consenso |
volwassene | adulto |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld en vervolgens verwerkt door OPINEL SAS zijn de gegevens die de GEBRUIKERS vrijwillig aan OPINEL SAS doorgeven.
IT I dati personali raccolti e successivamente trattati da OPINEL SAS corrispondono ai dati che gli UTENTI trasmettono volontariamente a OPINEL SAS.
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personali |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
en | e |
verwerkt | trattati |
gebruikers | utenti |
vrijwillig | volontariamente |
opinel | opinel |
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
IT Entro i quattordici (14) giorni successivi alla trasmissione del modulo o dell'email di recesso a MUSEE OPINEL, il Cliente deve restituire i Prodotti al seguente indirizzo:
holandês | italiano |
---|---|
veertien | quattordici |
dagen | giorni |
formulier | modulo |
klant | cliente |
producten | prodotti |
opinel | opinel |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
IT Ecco perché abbiamo creato una semplice piattaforma in cui è possibile creare facilmente siti WordPress, collaborare con i committenti e consegnare ai clienti senza problemi il prodotto finito.
holandês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
wordpress | wordpress |
pagina | siti |
kunt | possibile |
klanten | clienti |
samenwerken | collaborare |
en | e |
naadloos | senza problemi |
NL Wil je deel uitmaken van onze redactie en je kennis doorgeven aan meer dan 10.000 abonnees? Solliciteer dan nu!
IT Vuoi diventare parte del nostro team editoriale e trasmettere le tue conoscenze a più di 10.000 abbonati? Allora candidati ora!
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostro |
redactie | editoriale |
en | e |
kennis | conoscenze |
doorgeven | trasmettere |
abonnees | abbonati |
nu | ora |
meer | più |
NL Het doorgeven aan de klant kan extra gehonoreerd worden binnen het Affiliate systeem van RAIDBOXES
IT Il passaggio al cliente può essere ulteriormente onorato all'interno del sistema di affiliazione di RAIDBOXES
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
worden | essere |
affiliate | affiliazione |
extra | ulteriormente |
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
IT Con WEBFLEET puoi fornire istruzioni sul dispositivo dei conducenti per passare velocemente di consegna in consegna senza dover tornare in ufficio
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
bestuurders | conducenti |
systeem | dispositivo |
kantoor | ufficio |
eenvoudig | velocemente |
hoeven | dover |
NL Sommige mensen houden niet van het idee dat Google altijd naar u en uw huishouden luistert terwijl ze informatie doorgeven aan de cloud voor verwerking
IT Ad alcune persone non piace lidea che Google ascolti sempre te e la tua famiglia mentre trasmette le informazioni al cloud per lelaborazione
holandês | italiano |
---|---|
sommige | alcune |
mensen | persone |
en | e |
huishouden | famiglia |
informatie | informazioni |
cloud | cloud |
NL De JBL Bar 5.0 ondersteunt HDCP 2.3, het nieuwste High-bandwidth Digital Content Protection-protocol - dwz de methode waarmee het beschermde inhoudssignalen van een verscheidenheid aan bronnen kan doorgeven
IT La JBL Bar 5.0 supporta HDCP 2.3, che è lultimo protocollo di protezione del contenuto digitale ad alta larghezza di banda, ovvero il metodo che gli consente di trasmettere segnali di contenuto protetto da una varietà di fonti
holandês | italiano |
---|---|
bar | bar |
ondersteunt | supporta |
digital | digitale |
content | contenuto |
methode | metodo |
bronnen | fonti |
doorgeven | trasmettere |
jbl | jbl |
protocol | protocollo |
protection | protezione |
high | alta |
verscheidenheid | varietà |
NL Alle HDMI-poorten kunnen 4K/60p en HDCP 2.3 doorgeven, plus er is ondersteuning voor ALLM, VRR, HDR10, HLG en Dolby Vision
IT Tutte le porte HDMI possono passare 4K/60p e HDCP 2.3, inoltre cè il supporto per ALLM, VRR, HDR10, HLG e Dolby Vision
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
kunnen | possono |
en | e |
plus | inoltre |
dolby | dolby |
poorten | porte |
hdmi | hdmi |
Mostrando 50 de 50 traduções