Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ecosysteem groter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecosysteem groter" de holandês para italiano

Traduções de ecosysteem groter

"ecosysteem groter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ecosysteem ecosistema
groter a ad al alcune alcuni alla alle alta alto altri ampia ampio anche ancora aumentare avere che come con così da dal dalla dei del dell della delle design di di più dimensione dimensioni due essere file fino formato gli grande grandi grazie ideale il in loro ma maggiore maggiori meglio meno mentre migliore migliori mini modelli modo molte molti molto nei nel nell nella numero o ogni oltre parte per per il per la perché piuttosto più più alto più ampio più grande più grandi più piccolo po prezzo prima qualità quando quanto quello questo se sempre sempre più si solo spazio standard su sui sul sulla suono superiore superiori tra tuttavia tutti tutto un un po uno vasto volume è

Tradução de holandês para italiano de ecosysteem groter

holandês
italiano

NL We investeren in de toekomst van het Microsoft-ecosysteem In 2018 won Nigel Frank een Diversity Award voor het plaatsen van meer vrouwelijke professionals binnen het Microsoft-ecosysteem

IT Stiamo investendo nel futuro dell?ecosistema Microsoft Nel 2018, Nigel Frank ha vinto un Diversity Award per aver fatto crescere il numero di professionisti femminili nell?ecosistema Microsoft

holandês italiano
we stiamo
investeren investendo
toekomst futuro
ecosysteem ecosistema
microsoft microsoft
frank frank
award award

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

holandês italiano
nooit sempre
ecosysteem ecosistema
som somma
delen parti
en e
transparante trasparente
manier modo
bouwen costruire

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen

IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti

holandês italiano
nooit sempre
ecosysteem ecosistema
som somma
delen parti

NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.

IT Le integrazioni sono importanti perché consentono di inserire una soluzione in un ecosistema più ampio.

holandês italiano
integraties integrazioni
zijn sono
ecosysteem ecosistema

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

IT La tecnologia è certamente una parte critica della trasformazione digitale, ma è solo una parte di un ecosistema più ampio che deve attirare sia le persone che i processi per avere davvero successo".

holandês italiano
transformatie trasformazione
ecosysteem ecosistema
processen processi
succesvol successo

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.

holandês italiano
mogelijk possibile
nooit sempre
ecosysteem ecosistema
som somma
delen parti

NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.

IT Lovvio, più costoso, rivale è di Sonos. È un ottimo diffusore se fai parte dellecosistema ma, in realtà, non offre funzionalità più ampie o un suono più grande per il suo prezzo richiesto.

holandês italiano
rivaal rivale
deel parte
echt realtà
functies funzionalità

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

holandês italiano
nooit sempre
ecosysteem ecosistema
som somma
delen parti
en e
transparante trasparente
manier modo
bouwen costruire

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen

IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti

holandês italiano
nooit sempre
ecosysteem ecosistema
som somma
delen parti

NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.

IT Lovvio, più costoso, rivale è di Sonos. È un ottimo diffusore se fai parte dellecosistema ma, in realtà, non offre funzionalità più ampie o un suono più grande per il suo prezzo richiesto.

holandês italiano
rivaal rivale
deel parte
echt realtà
functies funzionalità

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.

holandês italiano
mogelijk possibile
nooit sempre
ecosysteem ecosistema
som somma
delen parti

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker AvaTrade potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Core Spreads potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
core core
en e

NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker City Index potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
city city
index index
en e

NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Markets.com potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Pepperstone potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker ThinkMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Plus500 potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker SpreadEx potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e
spreadex spreadex

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker XTB potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
xtb xtb
en e

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker UFX potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e
ufx ufx

NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)

IT Energia del moto ondoso può essere la guida più utile per quanto potente il surf possa essere alla vostra locale spiaggia / scogliera

holandês italiano
golven surf
is essere

NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker EasyMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker eToro potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e
etoro etoro

NL Als marketmaker ForexTime kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker ForexTime potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker XM Group kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker XM Group potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
xm xm
group group
en e

NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Axitrader potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

IT Uso metodo di calcolo, una grande azienda farà una quota maggiore dell?indice, e, quindi, tenere più peso di una società più piccola, con più di un effetto sull?indice.

holandês italiano
index indice
en e
gewicht peso
kleiner più piccola
effect effetto
zal farà
deel quota

NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.

IT Pertanto, il movimento dei prezzi di una grande azienda avrà un maggiore effetto sull?indice rispetto a una società più piccole.

holandês italiano
daarom pertanto
effect effetto
index indice
zal avrà

NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit

IT Uno, è più grande del normale, quindi i "pixel" sul sensore sono più grandi, quindi più capaci di assorbire la luce per una migliore qualità

holandês italiano
normaal normale
pixels pixel
sensor sensore
licht luce
absorberen assorbire
kunnen capaci

NL Hoe groter de dikte en de doorsnede zijn, des te groter is hun kracht

IT Quanto maggiori sono l'altezza e il diametro, tanto maggiore sarà la loro forza

holandês italiano
en e
kracht forza

NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.

IT Durante l’uso delle nostre sfere magnetiche grandi, utilizzate i guanti di protezione. Quanto più grande e più potente il magnete, tanto maggiore il pericolo di lesioni.

holandês italiano
onze nostre
en e
magneet magnete
gevaar pericolo

NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.

IT Nest Hub Max è più grande e più potente di Google Nest Hub e offre un display da 10 pollici più grande e una Nest Cam integrata.

holandês italiano
hub hub
max max
en e
biedt offre
scherm display
ingebouwde integrata
nest nest
is è
inch pollici

NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid

IT È lo stesso di Google Home, solo che è fisicamente più grande e offre un suono molto più grande

holandês italiano
home home
fysiek fisicamente
en e
geluid suono

NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.

IT Poiché Google Nest Hub Max ha un display più grande, non sorprende che sia anche un dispositivo più grande nel complesso.

holandês italiano
google google
hub hub
max max
scherm display
algemeen nel complesso
apparaat dispositivo
nest nest

NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.

IT È più grande e più costoso, ma Google Nest Hub Max offre tutto ciò che fa Nest Hub, insieme a una videocamera Nest integrata (per la sicurezza e le videochiamate), un suono migliore e uno schermo più grande.

holandês italiano
en e
duurder costoso
google google
hub hub
max max
biedt offre
doet fa
ingebouwde integrata
beveiliging sicurezza
beter migliore
geluid suono
scherm schermo
nest nest
camera videocamera

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

IT Sebbene sia complessivamente più grande del suo predecessore - lo schermo è 3 pollici più grande del precedente pannello da 7 pollici - lEcho Show non sembra ingombrante o goffo in base al design

holandês italiano
hoewel sebbene
voorganger predecessore
inch pollici
eerder precedente
ziet sembra
ontwerp design
onhandig goffo

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.

holandês italiano
luidspreker suono
b b
als se
bas bassi
kopen acquistare

NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.

IT Anzi, al punto da riempire anche stanze piuttosto grandi. Non in modo convincente come un sistema più grande, ma dato quanto è piccolo questo prodotto Bose, il suono è ben oltre le sue dimensioni.

holandês italiano
punt punto
kamers stanze
product prodotto

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande. Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.

holandês italiano
kort brevemente
alexa alexa
en e
echo echo
model modello
geluid suono
kleinste più piccolo
apparaten dispositivi
inch pollici

NL De overstap naar een 14-inch scherm betekent ook dat het een groter en zwaarder apparaat is geworden – of er is ook een nog groter 16-inch model beschikbaar als je supersize wilt gaan.

IT Il passaggio a un display da 14 pollici significa anche che è diventato un dispositivo più grande e più pesante, oppure è disponibile anche un modello da 16 pollici ancora più grande se vuoi diventare supersize.

holandês italiano
scherm display
betekent significa
en e
apparaat dispositivo
model modello
beschikbaar disponibile
inch pollici

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

IT Il Google Pixel 6 Pro dovrebbe avere un display da 6,7 pollici, come elencato da Carphone Warehouse prima di essere rimosso, rendendolo più grande del Pixel 5 e più grande del Pixel 4 XL, che aveva un display da 6,3 pollici.

holandês italiano
google google
pixel pixel
scherm display
vermeld elencato
en e
inch pollici

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

IT Le dimensioni di questo telefono lo rendono un po più grande del Pixel 4a 5G che sostituisce e, se ricordi, quel dispositivo è anche più grande del Pixel 5, quindi il nuovo modello è il più grande del lotto.

holandês italiano
maken rendono
pixel pixel
vervangt sostituisce
en e
nieuwe nuovo
model modello

NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.

IT Grandangolo: con delle distanze focali corte, si aumenta la distanza ottica di tutti gli elementi dell'immagine. In questo modo, spazi, piazze e paesaggi risultano più grandi.

holandês italiano
optische ottica
afstand distanza
ruimtes spazi
en e
landschappen paesaggi

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.

holandês italiano
luidspreker suono
b b
als se
bas bassi
kopen acquistare

NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.

IT Anzi, al punto da riempire anche stanze piuttosto grandi. Non in modo convincente come un sistema più grande, ma dato quanto è piccolo questo prodotto Bose, il suono è ben oltre le sue dimensioni.

holandês italiano
punt punto
kamers stanze
product prodotto

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande. Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.

holandês italiano
kort brevemente
alexa alexa
en e
echo echo
model modello
geluid suono
kleinste più piccolo
apparaten dispositivi
inch pollici

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

IT Il Google Pixel 6 Pro dovrebbe avere un display da 6,7 pollici, come elencato da Carphone Warehouse prima di essere rimosso, rendendolo più grande del Pixel 5 e più grande del Pixel 4 XL, che aveva un display da 6,3 pollici.

holandês italiano
google google
pixel pixel
scherm display
vermeld elencato
en e
inch pollici

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker AvaTrade potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
en e

NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker City Index potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

holandês italiano
city city
index index
en e

Mostrando 50 de 50 traduções