NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
Traduzir "druppels" para italiano
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "druppels" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de druppels
holandês
italiano
IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | vedere |
| ingebouwd | integrata |
| verder | ulteriormente |
| beschermt | protegge |
| druppels | gocce |
| en | e |
| stof | polvere |
| is | è |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| en | e |
| rankings | ranking |
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
IT Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| rode | rosse |
| rozen | rose |
| duidelijke | chiare |
| en | e |
| kleine | piccole |
| druppels | gocce |
| water | acqua |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| geschenk | regalo |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
IT “Prendo le capsule ogni mattina e le gocce prima dell'allenamento. Mi sento molto meglio, il mio corpo è più definito. L'umore, la libido e il sonno sono migliorati”
| holandês | italiano |
|---|---|
| capsules | capsule |
| ochtend | mattina |
| en | e |
| druppels | gocce |
| lichaam | corpo |
| slaap | sonno |
NL Druppels hangen aan de uiteinden van rietjes en stalactieten voordat ze op de grond of in het meer vallen, waardoor rimpelingen in het water ontstaan
IT Le goccioline pendono dalle punte delle cannucce e delle stalattiti prima di cadere sul pavimento o nel lago, creando increspature nell'acqua
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| meer | lago |
| vallen | cadere |
| water | acqua |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| zomer | estate |
| lente | primavera |
| druppels | gocce |
| harten | cuori |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| zomer | estate |
| lente | primavera |
| druppels | gocce |
| harten | cuori |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
IT In caso di leggere fenditure, è possibile asciugare il manico con un panno morbido e pulito e qualche goccia d'olio di vaselina, ma deve rimanere un trattamento eccezionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zachte | morbido |
| schoon | pulito |
| behandeling | trattamento |
| blijven | rimanere |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rossi |
| druppels | gocce |
| en | e |
| of | o |
| omgevingen | ambienti |
| computer | computer |
| werk | lavora |
| contact | contatto |
| lenzen | lenti |
NL Voeg simpelweg tien druppels toe aan 10g olie om een concentratie van 3% te krijgen
IT Non devi essere un alchimista per diluire la tua formula terpenica preferita
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgen | essere |
NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen
IT Se desideri rilassarti per le prossime ore, aggiungi qualche goccia di una miscela ricca di mircene
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| mix | miscela |
| komende | prossime |
| wilt | desideri |
| rijke | ricca |
NL Ben je op een feestje en wil je de boel wat opfleuren? Gebruik dan een paar druppels van een limoneen-rijke preparatie.
IT Se sei ad una festa e vuoi ravvivare il posto, aggiungi alcune gocce di una preparazione carica di limonene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| druppels | gocce |
NL Deze roestvrij stalen vloeistof pads zijn gemaakt voor het vaporiseren van vloeistoffen en oliën met de PLENTY vaporizer van STORZ & BICKEL. Een pad kan 10 druppels absorberen.
IT Queste pastiglie in acciaio inossidabile sono state progettate per vaporizzare concentrati liquidi ed oli con il vaporizzatore PLENTY, della STORZ & BICKEL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stalen | acciaio |
| en | ed |
| oliën | oli |
NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen
IT Il MIGHTY Set di Tamponi per Vaporizzare Liquidi è costituito da una maglia di filo di acciaio inossidabile, in grado di assorbire fino a 3 gocce di liquido o olio
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| druppels | gocce |
| of | o |
| olie | olio |
| absorberen | assorbire |
NL Je kunt echter ook druppels tinctuur toevoegen aan eten of drinken, zoals koffie, smoothies en salades
IT Si può aggiungere una goccia di tintura anche a cibi e bevande, come caffè, frullati o insalate
| holandês | italiano |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| eten | cibi |
| of | o |
| en | e |
| kunt | può |
| koffie | caffè |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
IT I flaconi di tintura di funghi hanno dimensioni diverse fra loro, ma il contagocce tipico ha una capacità di 1ml (circa 10 gocce)
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | diverse |
| druppels | gocce |
NL Zodra de regen stopt en de zon tevoorschijn komt, zul je vol verwondering naar het landschap om je heen kijken en de druppels van je jas schudden.
IT Non appena smette di piovere e spunta il sole, rimarrai a bocca aperta per lo spettacolo, prima ancora che tu possa scrollarti le gocce di dosso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zon | sole |
| druppels | gocce |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | vedere |
| ingebouwd | integrata |
| verder | ulteriormente |
| beschermt | protegge |
| druppels | gocce |
| en | e |
| stof | polvere |
| is | è |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
IT “Prendo le capsule ogni mattina e le gocce prima dell'allenamento. Mi sento molto meglio, il mio corpo è più definito. L'umore, la libido e il sonno sono migliorati”
| holandês | italiano |
|---|---|
| capsules | capsule |
| ochtend | mattina |
| en | e |
| druppels | gocce |
| lichaam | corpo |
| slaap | sonno |
NL De lens heeft nu een waterafstotende coating om druppels tegen te gaan, en hoewel dit onbeduidend klinkt, weet iedereen die wel eens een video in het water heeft opgenomen dat dit een must-have is.
IT L'obiettivo è ora dotato di un rivestimento idrofobico per evitare le gocce e, sebbene sembri una cosa di poco conto, chiunque abbia girato un video in acqua saprà che si tratta di una caratteristica indispensabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lens | obiettivo |
| heeft | abbia |
| coating | rivestimento |
| druppels | gocce |
| en | e |
| video | video |
| water | acqua |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
IT In caso di leggere fenditure, è possibile asciugare il manico con un panno morbido e pulito e qualche goccia d'olio di vaselina, ma deve rimanere un trattamento eccezionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zachte | morbido |
| schoon | pulito |
| behandeling | trattamento |
| blijven | rimanere |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| en | e |
| rankings | ranking |
NL Motorola's X30 (Edge 30 internationaal) reeks is gedurende het jaar met druppels en dalen gelanceerd, maar Motorola kijkt nu naar de volgende generatie
IT La gamma X30 (Edge 30 a livello internazionale) di Motorola è stata lanciata a singhiozzo nel corso dell'anno, ma ora Motorola sta guardando alla prossima generazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| internationaal | internazionale |
| reeks | gamma |
| gelanceerd | lanciata |
| maar | ma |
| generatie | generazione |
| motorola | motorola |
NL Desalniettemin heeft JBL hier over het algemeen goed werk geleverd, met stevigheid aan de oordopjes zelf, waardoor ze het gevoel hebben dat ze een paar druppels kunnen overleven
IT Tuttavia, nel complesso JBL ha svolto un lavoro davvero decente qui, con una robustezza degli stessi auricolari che fa sentire loro di poter sopravvivere a poche gocce
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| algemeen | nel complesso |
| oordopjes | auricolari |
| gevoel | sentire |
| druppels | gocce |
| kunnen | poter |
| overleven | sopravvivere |
| jbl | jbl |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe