NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
Traduzir "doelgroep" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doelgroep" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de doelgroep
holandês
italiano
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| texturen | trame |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Bied om uw doelgroep te bereiken Advertenties op LinkedIn worden verkocht op basis van een veiling. Uw bod concurreert met andere adverteerders die dezelfde doelgroep willen bereiken.
IT Fai un’offerta per il tuo pubblico di riferimento Gli annunci su LinkedIn sono venduti all’asta. La tua offerta compete con quella di altri inserzionisti interessati alla stessa audience.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| verkocht | venduti |
| bod | offerta |
| andere | altri |
| adverteerders | inserzionisti |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| texturen | trame |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| definiëren | definire |
| methode | metodo |
| en | e |
| sociaal | sociale |
| luisteren | ascolto |
| met behulp van | utilizzando |
| helpen | aiutarti |
| meer | più |
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico
NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren
IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
IT Descrizione della categoria e del target group che desideri raggiungere
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijving | descrizione |
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| pc | pc |
| eens | un |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| creëren | creare |
| team | team |
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
IT In questo modo gli utenti non avranno problemi a trovare il tuo negozio o le parole chiave collegate
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| vinden | trovare |
| keywords | parole chiave |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | ben |
| geschreven | scritti |
| nuttig | utili |
| schrijf | scrivi |
| manier | modo |
| en | e |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | imprese |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
IT Crea esperienze ricche di contenuti ovunque ti porti il tuo pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| ontwerp | crea |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
IT Crea fermento, trova i tuoi clienti target e aumenta il traffico sul tuo sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
| en | e |
| genereer | crea |
| website | sito |
| meer | aumenta |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| website | sito |
| meer | aumenta |
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geselecteerd | selezionati |
| en | e |
| verkoop | vendi |
| aangepaste | personalizzati |
NL Beschrijf kort wat jullie doen en wie je doelgroep is
IT Descrivi brevemente di che cosa ti occupi e il tuo target di riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| kort | brevemente |
| en | e |
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
IT Descrivi brevemente di cosa si occupa il tuo sito e qual è il tuo pubblico di riferimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| kort | brevemente |
| website | sito |
| en | e |
| je | tuo |
| is | è |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
IT Descrivi chi vuoi raggiungere con questa email (es: lettori del tuo blog, clienti, nuovi clienti, impiegati, etc)
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| lezers | lettori |
| blog | blog |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| medewerkers | impiegati |
| enz | etc |
NL Beschrijf wat je organisatie of product doet en wat de doelgroep is
IT Descrivi di cosa si occupa la tua società, qual è il tuo prodotto e il pubblico a cui è destinato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| product | prodotto |
| en | e |
| is | è |
NL Wat is de doelgroep voor je brochure?
IT Chi è il pubblico di riferimento per la tua brochure?
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| brochure | brochure |
| is | è |
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
IT Specifica i settori di mercato interessati*
| holandês | italiano |
|---|---|
| aan | di |
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
IT Le riviste e le brochure stampabili on demand offrono un nuovo e conveniente formato ai clienti e alle aziende che desiderano farsi pubblicità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offrono |
| nieuw | nuovo |
| betaalbaar | conveniente |
| formaat | formato |
| klanten | clienti |
| bedrijven | aziende |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
IT Utilizzando utenti tipo dettagliati, offri a tutti una panoramica più coerente del pubblico di riferimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| overzicht | panoramica |
NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.
IT Raggiungi la tua audience ideale e fai tornare i clienti interessati sul tuo shop: non avrai bisogno di un esperto di marketing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereik | raggiungi |
| en | e |
| terug | tornare |
| winkel | shop |
| zonder | non |
NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.
IT Il marketing sui social è importante per far conoscere il tuo brand e per aiutarti a raggiungere la tua audience di riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| is | è |
| helpt | aiutarti |
NL Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken
IT I nostri strumenti integrati per la SEO ti permettono di aumentare facilmente la tua visibilità all'interno della tua zona
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrati |
| seo | seo |
| tools | strumenti |
| je | tua |
NL Onze assistent helpt je om heel makkelijk een website te bouwen die perfect is afgestemd op je doelgroep.
IT Crea con noi il tuo sito web per promuovere i tuoi servizi e attirare più clienti online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | servizi |
| bouwen | crea |
NL Zoek uit welke zoekwoorden het meest gebruikt worden door uw doelgroep in zoekmachines.
IT Scoprite quali sono le parole chiave più utilizzate dal vostro target nei motori di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzate |
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| huidige | attuali |
| content | contenuti |
| zullen | saranno |
| inspanningen | sforzi |
| en | e |
| weet | sai |
| beginnen | cominciare |
NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat je veel tijd en geld besteed aan een bepaalde pagina van je site, omdat het lijkt alsof deze erg populair is onder je doelgroep
IT Per esempio, potreste spendere tempo e denaro extra per migliorare una particolare pagina del vostro sito perché sembra popolare tra le persone del vostro pubblico
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| geld | denaro |
| populair | popolare |
| kan | potreste |
| je | vostro |
NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken
IT Oggi la maggior parte degli utenti visita i siti web dagli smartphone, e dovresti fare attenzione cercando di raggiungere questo pubblico di potenziali clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| moet | dovresti |
| zorgen | attenzione |
| potentiële | potenziali |
NL Wanneer u een niche analyseert, moet u rekening houden met de geografische locatie van uw doelgroep, de domeinen van concurrenten en welke kanalen in die niche worden gebruikt om meer bezoeken aan te trekken.
IT Quando si analizza una nicchia, è necessario considerare la posizione geografica del proprio pubblico, i domini dei concorrenti e quali canali per attirare più visite vengono utilizzati in quella nicchia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| niche | nicchia |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| kanalen | canali |
| bezoeken | visite |
| trekken | attirare |
| worden | vengono |
NL Toonaangevende mogelijkheden voor het ontwikkelen van jouw doelgroep met 1,9 miljard gebruikers, je kunt gebruik maken van YouTube search, aanbevelingen en abonnees.
IT Opportunità di costruzione del pubblico al vertice del settore, con 1,9 miliardi di utenti attraverso la ricerca su YouTube, i consigli e gli abbonamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljard | miliardi |
| youtube | youtube |
| search | ricerca |
| aanbevelingen | consigli |
| en | e |
| mogelijkheden | opportunità |
| maken | costruzione |
NL Enterprise hosting – link hiernaar als je doelgroep voornamelijk grote bedrijven zijn.
IT Enterprise hosting – collegatevi a questa pagina quando il vostro target di riferimento sono le aziende.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| je | vostro |
NL Als je met non-profitorganisaties of NGO’s werkt — of als mensen uit deze sector zich in je doelgroep bevinden — vergeet dan niet te vermelden dat Kinsta 15% korting aanbiedt op onze hosting aan non-profitorganisaties.
IT Se lavorate con organizzazioni no-profit o ONG, oppure se il vostro contenuto è in accordo con individui di questo tipo di organizzazioni, non dimenticate di dire che Kinsta offre uno sconto del 15% sull’hosting per le organizzazioni no-profit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ngo | ong |
| vergeet | dimenticate |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| werkt | lavorate |
| je | vostro |
NL Bereik jouw doelgroep met duidelijke, relevante advertenties:
IT Raggiungi il tuo pubblico con annunci ad hoc:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereik | raggiungi |
| advertenties | annunci |
NL Voor PR-professionals is Outbrain het ideale platform om jouw boodschap met de wereld te delen, met realtime targetingtools om je content vandaag nog te delen met de juiste doelgroep.
IT Per i professionisti delle pubbliche relazioni: Outbrain è la piattaforma ideale per far passare il tuo messaggio, con strumenti di targeting in tempo reale che ti permettono di far vedere già da oggi i tuoi contenuti al pubblico giusto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| boodschap | messaggio |
| realtime | tempo reale |
| content | contenuti |
| vandaag | oggi |
| professionals | professionisti |
| outbrain | outbrain |
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
IT Scopri le best practice su come realizzare le dashboard più efficaci per i tuoi destinatari, con casi d'uso ed esempi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| best | best |
| practices | practice |
| effectieve | efficaci |
| dashboards | dashboard |
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
IT Apprendi le best practice per realizzare le dashboard più efficaci per i tuoi destinatari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| effectieve | efficaci |
| dashboards | dashboard |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
IT Sei libero di scegliere chiunque per condurre la tua indagine, da clienti, dipendenti, amici o visitatori del sito Web, a chiunque altro pensi che corrisponda al tuo pubblico di destinazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitkiezen | scegliere |
| enquête | indagine |
| medewerkers | dipendenti |
| vrienden | amici |
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
IT Quindi è essenziale creare post che mantengano il tuo mercato di destinazione interessato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dus | quindi |
| essentieel | essenziale |
| berichten | post |
| geïnteresseerd | interessato |
| om | destinazione |
NL Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.
IT Utilizza queste fondamentali statistiche per coinvolgere i tuoi follower, aumentare il tuo raggio d'azione e trovare un pubblico di clienti completamente nuovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| bereik | raggio |
| vergroten | aumentare |
| en | e |
| vinden | trovare |
| informatie | statistiche |
NL Het is heel belangrijk om je doelgroep te kennen als je met succes geld wilt inzamelen
IT Questo è fondamentale per gestire una raccolta fondi efficace
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | fondamentale |
| geld | fondi |
NL U kunt uw doelgroep identificeren en targetten in alle fases van de online aankoop journey.
IT Ti permettiamo di interagire con i tuoi utenti finali durante tutta la user journey di acquisto online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutta |
| online | online |
| aankoop | acquisto |
| uw | tuoi |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
IT I tuoi cataloghi sono pensati appositamente per essere visualizzati; quindi non dimenticarti di condividerli con il pubblico che preferisci. Esistono tantissimi modi per condividere i tuoi cataloghi
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogi | cataloghi |
| delen | condividere |
| manieren | modi |
| vele | tantissimi |
NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.
IT Scopri in che modo il tuo target di riferimento interagisce con i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro direttamente su Flipsnack. Scava ancora più a fondo con l'integrazione di Google Analytics.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| rechtstreeks | direttamente |
| dieper | più a fondo |
| analytics | analytics |
| integratie | integrazione |
| flipsnack | flipsnack |
NL Door het uitvoeren van een goede internationale SEO kunnen zoekmachines gemakkelijk de taal van uw website herkennen en welke landen uw doelgroep zijn
IT L'esecuzione di un buon SEO internazionale permette ai motori di ricerca di riconoscere facilmente la lingua del tuo sito web e quali sono i paesi di destinazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoeren | esecuzione |
| goede | buon |
| internationale | internazionale |
| seo | seo |
| taal | lingua |
| herkennen | riconoscere |
| en | e |
| landen | paesi |
NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.
IT È fondamentale ottimizzare il SEO in un modo specifico per i siti web multilingue, per raggiungere il vostro target di riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| optimaliseert | ottimizzare |
| manier | modo |
| bereiken | raggiungere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doelgroep doelgroep graag juiste doelgroep jouw doelgroep specifieke doelgroep doelgroep gericht doelgroep beter doelgroep alles elke doelgroep doelgroep helpt doelgroep evenement doelgroep precies doelgroep bereid belangrijkste doelgroep mijn doelgroep doelgroep en uzelf potentiële doelgroep doelgroep identificeren welke doelgroep doelgroep zorgvuldig doelgroep te bereiken doelgroep” doelgroep online wie je doelgroep doelgroep weten doelgroep echt doelgroep kunt definiëren doelgroep te weten doelgroep die waarschijnlijk juiste doelgroep aantrekt snel je doelgroep totale doelgroep vervolgkeuzemenu onder doelgroep
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe