NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
"doelen waarvoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
doelen | a attività aziende con creare dati delle esigenze essere fare finalità gestire ha lavoro marketing obiettivi organizzazione processi progetto raggiungere requisiti scopi successo target è |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
IT Le nostre cause sono al centro di tutto ciò che facciamo. Scoprite di più sullo scopo, sulle cause e sui valori alla base della responsabilità sociale d'impresa di Emerson.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
waarden | valori |
sociaal | sociale |
ondernemen | impresa |
emerson | emerson |
weten | scoprite |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
IT Successivamente, definisci i tuoi obiettivi di gestione della comunità e impara a creare obiettivi "SMART"
holandês | italiano |
---|---|
definieer | definisci |
doelen | obiettivi |
en | e |
leer | impara |
smart | smart |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
holandês | italiano |
---|---|
strategie | strategia |
doelen | obiettivi |
cursus | corso |
nodig | necessarie |
en | e |
solide | solida |
relatie | relazione |
publiek | pubblico |
activiteiten | attività |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
IT Usare le nostre risorse per portare consapevolezza a cause importanti, combattere le ingiustizie e sostenere le cause della nostra società.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usare |
hulpmiddelen | risorse |
belangrijke | importanti |
brengen | portare |
en | e |
steunen | sostenere |
NL Samen bekijken we welke resultaten en belangrijkste doelen je in Miro had gewenst. Dan maken we een aangepast onboardingplan om die doelen zo snel mogelijk te bereiken.
IT Insieme, analizziamo i tuoi risultati desiderati e i principali obiettivi per Miro. Poi realizziamo un piano di onboarding personalizzato per aiutarti a raggiungerli al più presto.
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
en | e |
doelen | obiettivi |
aangepast | personalizzato |
snel | presto |
NL Doelen waarvoor we om jouw toestemming vragen
IT Scopi per cui chiediamo il tuo consenso
holandês | italiano |
---|---|
doelen | scopi |
toestemming | consenso |
om | per |
NL De doelen van het Akkoord van Parijs bereiken is een grote uitdaging, waarvoor nieuwe technologieën, nieuw beleid en nieuwe denkwijzen nodig zijn. Een CCS-innovatiezone in Houston zou een enorme stap in de goede richting zijn.
IT Raggiungere gli obiettivi dell?Accordo di Parigi è una grande sfida che richiede nuove tecnologie, nuove politiche e nuovi modi di pensare. Un'?area d’innovazione CCS? a Houston potrebbe essere un passo importantissimo nella giusta direzione.
holandês | italiano |
---|---|
doelen | obiettivi |
akkoord | accordo |
parijs | parigi |
bereiken | raggiungere |
uitdaging | sfida |
beleid | politiche |
en | e |
nodig | richiede |
stap | passo |
NL op GoFundMe en run je hele actie voor een goed doel, , op ons platform. Ben je op zoek naar goede doelen waarvoor je geld wilt inzamelen? Bekijk deze
IT su GoFundMe e usa amente la nostra piattaforma per l?intera durata della campagna. Cerchi enti di beneficenza per cui raccogliere fondi? Scopri queste
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hele | intera |
geld | fondi |
gofundme | gofundme |
NL Hieronder staan in tabel A de gegevens van de afzonderlijke cookies en trackingoplossingen die wij momenteel gebruiken voor onze apparaten, website en applicaties, waaronder mobiele applicaties, en de doelen waarvoor wij ze gebruiken.
IT La tabella A riporta i dettagli dei singoli cookie e le soluzioni di monitoraggio attualmente utilizzate sui nostri dispositivi, siti web e applicazioni, incluse quelle mobili, e i relativi scopi.
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
IT Li usiamo solo per le finalità per cui ce li hai forniti o per cui li abbiamo raccolti
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
verstrekt | forniti |
verzameld | raccolti |
doel | finalità |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
IT Webfleet Solutions si assicurerà che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono raccolti e/o per le quali vengono successivamente trattati.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
verzameld | raccolti |
verwerkt | trattati |
doeleinden | finalità |
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
IT Li usiamo solo per le finalità per cui ce li hai forniti o per cui li abbiamo raccolti
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
verstrekt | forniti |
verzameld | raccolti |
doel | finalità |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
IT Webfleet Solutions si assicurerà che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono raccolti e/o per le quali vengono successivamente trattati.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
verzameld | raccolti |
verwerkt | trattati |
doeleinden | finalità |
NL Webfleet zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
IT Webfleet si assicurerà che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono raccolti e/o per le quali vengono successivamente trattati.
holandês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
verzameld | raccolti |
verwerkt | trattati |
doeleinden | finalità |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
holandês | italiano |
---|---|
ons | ci |
product | prodotti |
winst | profitti |
en | e |
doneren | donare |
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
wordt | viene |
opgericht | creata |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
gebruiken | usano |
atlassian | atlassian |
teams | team |
en | e |
meer | più |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
team | team |
platform | piattaforma |
verzoeken | richieste |
en | e |
bronnen | risorse |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
ahrefs | ahrefs |
NL Een van de manieren waarop we dit doen, is door gegevens te delen met een aantal van onze partners die onze doelen delen
IT Uno dei modi in cui lo facciamo è condividere i dati con alcune delle nostre affiliate che condividono i nostri obiettivi
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
gegevens | dati |
partners | affiliate |
doelen | obiettivi |
is | è |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
holandês | italiano |
---|---|
samenwerken | collabora |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
onderdelen | parti |
in | in |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt
IT Dalla visione aziendale al valore per il cliente, definisci i tuoi obiettivi e la strategia migliore per distinguerti sul mercato
holandês | italiano |
---|---|
definieer | definisci |
je | tuoi |
doelen | obiettivi |
en | e |
strategie | strategia |
markt | mercato |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
holandês | italiano |
---|---|
campagne | campagna |
team | team |
behalen | raggiungere |
doelen | obiettivi |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
holandês | italiano |
---|---|
verleden | passato |
tools | strumenti |
en | e |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
niets | zero |
eenvoudig | semplice |
leden | membri |
vinden | trovare |
doelen | obiettivi |
community | comunità |
NL biedt loopbaanbegeleiding aan protegés aan die hun professionele doelen willen behalen
IT offre assistenza ai lavoratori junior che intendono realizzare i propri obiettivi professionali
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
aan | ai |
professionele | professionali |
doelen | obiettivi |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
holandês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
en | e |
doelen | obiettivi |
NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data
IT Scopri in che modo la Tableau Foundation utilizza i dati a scopi di beneficenza
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
doelen | scopi |
data | dati |
tableau | tableau |
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
IT Obiettivi futuri per BCM Call Logger
holandês | italiano |
---|---|
toekomstige | futuri |
doelen | obiettivi |
voor | per |
call | call |
logger | logger |
bcm | bcm |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
suite | suite |
geholpen | aiutato |
doelen | obiettivi |
NL Zoek in Blurbs uitgebreide boekwinkel om het ideale boek te vinden waarmee je je zakelijke doelen kunt verwezenlijken.
IT Cerca nella grande Libreria Blurb per trovare il libro adatto a te e ai tuoi obiettivi aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
boekwinkel | libreria |
boek | libro |
zakelijke | aziendali |
doelen | obiettivi |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.
holandês | italiano |
---|---|
leads | lead |
en | e |
doelen | obiettivi |
aanpasbare | personalizzabili |
workflows | flussi di lavoro |
jira | jira |
management | management |
manier | modo |
vind | cerca |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
tabel | tabella |
onderkant | fondo |
belangrijkste | chiave |
doelen | obiettivi |
uitdagingen | sfide |
en | e |
NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.
IT Utilizza questo modello per condividere requisiti e obiettivi di progetto creativi con il tuo team.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
creatieve | creativi |
team | team |
delen | condividere |
je | tuo |
NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over
IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.
holandês | italiano |
---|---|
doelen | obiettivi |
en | e |
duidelijk | chiaro |
NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.
IT Estensione usata di solito in tutto il mondo da organizzazioni di beneficenza e no profit.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
wereld | mondo |
NL Je helpt andere ondernemers hun focus te vinden en hun doelen te bereiken. Bouw een professionele site en doe hetzelfde voor je eigen coachingpraktijk.
IT Se stai già aiutando tante aziende a trovare la loro strada e raggiungere i loro obiettivi, fai la stessa cosa per il tuo studio privato creando un sito web professionale.
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiutando |
en | e |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
doe | fai |
NL In onze optiek is een tool voor webdevelopment elke tool die je helpt om de doelen van je project dichterbij te brengen
IT Secondo noi, uno strumento di sviluppo web è qualcosa che vi aiuta a raggiungere gli obiettivi del vostro progetto in modo mirato
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
doelen | obiettivi |
project | progetto |
is | è |
NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.
IT La competenza e la creatività dei nostri team sono a vostra disposizione per supportarvi nella scelta dell'evento più adatto al budget e agli obiettivi previsti.
holandês | italiano |
---|---|
teams | team |
expertise | competenza |
en | e |
evenement | evento |
budget | budget |
doelen | obiettivi |
creativiteit | creatività |
NL Ongeacht wat de doelen van uw site zijn, u moet de informatie analyseren.
IT Indipendentemente dagli obiettivi del tuo sito, devi analizzare le informazioni.
holandês | italiano |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
doelen | obiettivi |
site | sito |
moet | devi |
analyseren | analizzare |
Mostrando 50 de 50 traduções