NL Met de Vive Cosmos probeerde HTC het op te nemen tegen de Oculus Rift S door binnenstebuiten volgcameras toe te voegen, zodat gebruikers de klassieke basisstations kunnen verlaten en kiezen voor een eenvoudigere installatie
Traduzir "cosmos en oculus" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosmos en oculus" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de cosmos en oculus
holandês
italiano
IT Con Vive Cosmos , HTC ha provato a sfidare lOculus Rift S aggiungendo telecamere di tracciamento dallinterno verso lesterno per consentire agli utenti di abbandonare le classiche stazioni base e optare per una configurazione più semplice
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| installatie | configurazione |
| rift | rift |
| s | s |
| voegen | aggiungendo |
| kunnen | consentire |
NL Net als de Oculus Rift S maakt deze HP-headset gebruik van binnenstebuiten volgcameras - die de behoefte aan externe volgbasisstations overbodig maken, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite
IT Come l Oculus Rift S , questo auricolare HP utilizza telecamere di tracciamento inside-out, che annullano la necessità di stazioni base di tracciamento esterne come abbiamo visto con HTC Vive Cosmos Elite
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | esterne |
| gezien | visto |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| headset | auricolare |
| elite | elite |
NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| pixels | pixel |
| oog | occhio |
| en | e |
| rift | rift |
| s | s |
| x | x |
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
IT Ma per il resto lHP Reverb G2 è fantastico. È anche molto più economico dellHTC Vive Cosmos Elite e più potente dellOculus Rift S. Quindi unopzione che vale la pena considerare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fantastisch | fantastico |
| goedkoper | più economico |
| en | e |
| overwegen | considerare |
| elite | elite |
| rift | rift |
| s | s |
| een optie | unopzione |
NL Net als de Oculus Rift S maakt deze HP-headset gebruik van binnenstebuiten volgcameras - die de behoefte aan externe volgbasisstations overbodig maken, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite
IT Come l Oculus Rift S , questo auricolare HP utilizza telecamere di tracciamento inside-out, che annullano la necessità di stazioni base di tracciamento esterne come abbiamo visto con HTC Vive Cosmos Elite
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | esterne |
| gezien | visto |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| headset | auricolare |
| elite | elite |
NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| pixels | pixel |
| oog | occhio |
| en | e |
| rift | rift |
| s | s |
| x | x |
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
IT Ma per il resto lHP Reverb G2 è fantastico. È anche molto più economico dellHTC Vive Cosmos Elite e più potente dellOculus Rift S. Quindi unopzione che vale la pena considerare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fantastisch | fantastico |
| goedkoper | più economico |
| en | e |
| overwegen | considerare |
| elite | elite |
| rift | rift |
| s | s |
| een optie | unopzione |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
IT Mentre i prossimi Vive Cosmos eOculus Quest di HTC sono lanci più accattivanti per coloro che desiderano investire presto nella realtà virtuale, HTC
| holandês | italiano |
|---|---|
| lanceringen | lanci |
| zijn | sono |
| binnenkort | presto |
| willen | desiderano |
| investeren | investire |
| meer | più |
NL Net als de Oculus Rift S, maakt deze HP headset gebruik van inside-out tracking camera's - die de noodzaak voor externe tracking basisstations, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite, overbodig maken
IT Come l'Oculus Rift S, questo headset HP utilizza telecamere di tracciamento dall'interno verso l'esterno - che negano la necessità di stazioni base di tracciamento esterne come abbiamo visto con l'HTC Vive Cosmos Elite
| holandês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| camera | telecamere |
| gezien | visto |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| noodzaak | necessità |
| elite | elite |
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk betaalbaarder dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Dus een optie die zeker het overwegen waard is.
IT Ma per il resto l'HP Reverb G2 è fantastico. È anche molto più conveniente dell'HTC Vive Cosmos Elite e più potente dell'Oculus Rift S. Quindi un'opzione che vale la pena considerare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fantastisch | fantastico |
| htc | htc |
| en | e |
| optie | opzione |
| overwegen | considerare |
| elite | elite |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
NL Dat betekent ook dat het beeldscherm van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
IT Questo significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dell'Oculus Rift S (che è 1280 x 1440 per occhio) e più del Vive Cosmos (che è 1700 x 1440 per occhio).
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| beeldscherm | display |
| pixels | pixel |
| toont | mostra |
| oog | occhio |
| en | e |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| x | x |
NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn
IT Il CTO Andrew Bosworth ha rivelato giovedì che la società prevede di ritirare il proprio marchio Oculus, incluso il visore per realtà virtuale Oculus Quest e la linea di prodotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| cto | cto |
| inclusief | incluso |
| en | e |
| donderdag | giovedì |
| bedrijf | società |
| branding | marchio |
| oculus | oculus |
| reality | realtà |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderen | altri |
| ervaring | esperienza |
| apparaten | dispositivi |
| oculus | oculus |
| low | basso |
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
IT Mentre Oculus si sta concentrando sulla creazione di visori VR accessibili e convenienti per le masse con la gamma Oculus Quest , HTC punta molto sullesperienza VR di alto livello e migliore della categoria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| maken | creazione |
| en | e |
| htc | htc |
| sterk | molto |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| serie | gamma |
NL Wat is de beste VR-headset die je kunt kopen? Onze topaanbeveling is de Pimax Vision 8K X. Echter, andere grote headsets te beschouwen, omvatten de HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 en Oculus Rift S .
IT Qual è il miglior visore VR che puoi acquistare? La nostra migliore raccomandazione è il Pimax Vision 8K X . Tuttavia, altri ottimi visori da considerare includono HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 e Oculus Rift S .
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| echter | tuttavia |
| andere | altri |
| omvatten | includono |
| htc | htc |
| en | e |
| is | è |
| vr | vr |
| x | x |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
IT Ad aprile, Oculus ha annunciato che avrebbe aggiunto il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2. Ora questa funzionalità arriverà anche
| holandês | italiano |
|---|---|
| april | aprile |
| draadloze | wireless |
| link | link |
| nu | ora |
| oculus | oculus |
NL Je zult merken dat deze nieuwe controller de trackingring lijkt te missen die eerder op Oculus Rift- en Oculus Quest-controllers verscheen
IT Noterai che questo nuovo controller sembra mancare dellanello di tracciamento che appariva in precedenza sui controller Oculus Rift e Oculus Quest
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| lijkt | sembra |
| eerder | in precedenza |
| en | e |
| controllers | controller |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
IT (Pocket-lint) - Mentre aziende come Oculus stanno cercando di conquistare le masse con visori a basso accesso e di facile accesso come Oculus Quest 2, altri si sono resi conto che la migliore esperienza proviene da dispositivi di fascia alta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderen | altri |
| ervaring | esperienza |
| apparaten | dispositivi |
| oculus | oculus |
| low | basso |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
IT Oculus promette da tempo la realtà virtuale autonoma. Nessun filo. Nessun computer separato. Ora quella promessa è una realtà, con Oculus Go. I miglio...
| holandês | italiano |
|---|---|
| belooft | promette |
| aparte | separato |
| computer | computer |
| belofte | promessa |
| oculus | oculus |
| is | è |
NL Beste Oculus Rift en Oculus Rift S games en ervaringen 2021
IT I migliori giochi ed esperienze di Oculus Rift e Oculus Rift S 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| ervaringen | esperienze |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
NL (Pocket-lint) - Oculus werkt de Oculus Quest 2 regelmatig bij, maar nu lijkt het erop dat er op een gegeven moment hints zijn naar een nieuwe, krachtigere VR-headset .
IT (Pocket-lint) - Oculus aggiorna regolarmente Oculus Quest 2, ma ora sembra che a un certo punto potrebbero esserci suggerimenti su un nuovo visore VR più potente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| lijkt | sembra |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
IT (Pocket-lint) - Ad aprile, Oculus ha annunciato che stava aggiungendo il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2 . Il che significava che gli utenti potevano giocare ai giochi VR per PC in modalità wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| april | aprile |
| link | link |
| toevoegen | aggiungendo |
| gebruikers | utenti |
| pc | pc |
| konden | potevano |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
NL De Oculus Quest 2 kan ook PCVR games draaien als je hem aansluit met een Oculus Link (USB-C) kabel en het bedrijf werkt eraan om deze ervaring ook draadloos te maken.
IT Oculus Quest 2 può anche eseguire giochi PCVR se lo si collega con un cavo Oculus Link (USB-C) e l'azienda sta lavorando per rendere questa esperienza anche wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| link | link |
| kabel | cavo |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| draadloos | wireless |
| oculus | oculus |
NL Cosmos Surfaces hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
IT Cosmos Surfaces ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| brochure | brochure |
NL Bekijk Cosmos Surfaces hun wedstrijd in de categorie Brochure…
IT Dai un'occhiata al contest di Cosmos Surfaces nella categoria Brochure
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| brochure | brochure |
NL Cosmos Surfaces werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Cosmos Surfaces ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
NL Koninginconcert met Paul Rodgers in het Sportpaleis in Antwerpen in 2008 na de release van het album The Cosmos Rocks, album opgedragen aan Freddie Mercury
IT Concerto dei Queen con Paul Rodgers allo Sportpaleis di Anversa nel 2008 in seguito all'uscita dell'album The Cosmos Rocks, album dedicato a Freddie Mercury
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwerpen | anversa |
| paul | paul |
| album | album |
NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.
IT Sembra che HTC abbia abbandonato i suoi sforzi con l HTC Vive Cosmos - che abbiamo trovato deludente - e abbia scelto invece di costruire sulle fondamenta del francamente fantastico HTC Vive Pro. Una mossa sensata nella nostra mente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| inspanningen | sforzi |
| vonden | trovato |
| en | e |
| gekozen | scelto |
| bouwen | costruire |
| geweldige | fantastico |
| geest | mente |
| teleurstellend | deludente |
NL Helaas had de Vive Cosmos daardoor een matige tracking (in tegenstelling tot de Rift S) en dus is HTC teruggegaan naar wat hij het beste kent: SteamVR-trackingbasisstations.
IT Purtroppo, il Vive Cosmos ha avuto un monitoraggio poco brillante a causa di ciò (a differenza del Rift S) e quindi HTC è tornato a ciò che conosce meglio: le stazioni base di monitoraggio SteamVR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| tracking | monitoraggio |
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| htc | htc |
| kent | conosce |
| rift | rift |
| s | s |
NL Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
IT I migliori giochi HTC Vive Cosmos, Vive e Vive Pro: esperienze incredibili da giocare in questo momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| te | in |
| nu | momento |
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
IT (Pocket-lint) - L HTC Vive Pro è stato rivelato come il successore dellHTC Vive , al CES 2018 di Las Vegas. Da allora lazienda ha lanciato HTC Vive Pro Eye e HTC Vive Cosmos . Nel 2021, al Vivecon, lazienda ha rivelato lHTC Vive Pro 2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| werd | stato |
| onthuld | rivelato |
| opvolger | successore |
| heeft | ha |
| en | e |
| gelanceerd | lanciato |
NL - De beste HTC Vive- en Vive Cosmos-games De beste VR-ervaringen om op je headset te proberen
IT - Tutti i migliori giochi HTC Vive e Vive Cosmos Le migliori esperienze VR da provare sul visore
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| proberen | provare |
| games | giochi |
| ervaringen | esperienze |
| vr | vr |
NL Voor het grootste deel werken dezelfde games op alle Vive-headsets, dus of je nu Vive Cosmos , de originele HTC Vive of de Vive Pro gebruikt , wij hebben je gedekt.
IT Per la maggior parte, gli stessi giochi funzionano su tutte le cuffie Vive, quindi sia che tu stia utilizzando Vive Cosmos , l' HTC Vive originale o il Vive Pro , abbiamo quello che fa per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | funzionano |
| dezelfde | stessi |
| games | giochi |
| alle | tutte |
| originele | originale |
| htc | htc |
| gebruikt | utilizzando |
| headsets | cuffie |
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
| holandês | italiano |
|---|---|
| reality | reality |
| en | e |
| htc | htc |
| vr | vr |
| tracking | tracciamento |
NL Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
IT I migliori giochi HTC Vive Cosmos, Vive e Vive Pro: esperienze incredibili da giocare in questo momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| te | in |
| nu | momento |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
IT Rik ha incontrato il direttore generale di HTC Europe, Graham Wheeler, per parlare dell'espansione della gamma di cuffie HTC Vive Cosmos, di come la realtà virtuale stia crescendo in generale e dei piani futuri per l'azienda al centro di essa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| uitbreiding | espansione |
| bedrijf | azienda |
| centraal | centro |
| reality | realtà |
NL De HTC Vive Cosmos VR-headset is geüpgraded met een Elite-versie - hij heeft een nieuwe voorplaat en superieure tracking. Maar is het echt beter?
IT Il visore HTC Vive Cosmos VR è stato aggiornato con una versione Elite: presenta un nuovo frontalino e un tracciamento superiore. Ma è davvero
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| tracking | tracciamento |
| echt | davvero |
| vr | vr |
| versie | versione |
| elite | elite |
NL HTC Vive Cosmos review: een toekomstbestendig Rift S-alternatief?
IT Recensione HTC Vive Cosmos: unalternativa a Rift S a prova di futuro?
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| rift | rift |
| s | s |
NL De HTC Vive Cosmos is een interessante VR-headset met inside-out tracking, een modulair ontwerp van de faceplate en een display van 2880 x 1700
IT LHTC Vive Cosmos è un interessante visore VR con tracking inside out, design modulare del frontalino e display da 2880 x 1700 pixel. Ora è anche
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessante | interessante |
| tracking | tracking |
| modulair | modulare |
| ontwerp | design |
| en | e |
| display | display |
| is | è |
| vr | vr |
| out | out |
| x | x |
NL - De beste HTC Vive- en Vive Cosmos-games De beste VR-ervaringen om op je headset te proberen
IT - Tutti i migliori giochi HTC Vive e Vive Cosmos Le migliori esperienze VR da provare sul visore
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| proberen | provare |
| games | giochi |
| ervaringen | esperienze |
| vr | vr |
NL Voor het grootste deel werken dezelfde games op alle Vive-headsets, dus of je nu Vive Cosmos , de originele HTC Vive of de Vive Pro gebruikt , wij hebben je gedekt.
IT Per la maggior parte, gli stessi giochi funzionano su tutte le cuffie Vive, quindi sia che tu stia utilizzando Vive Cosmos , l' HTC Vive originale o il Vive Pro , abbiamo quello che fa per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | funzionano |
| dezelfde | stessi |
| games | giochi |
| alle | tutte |
| originele | originale |
| htc | htc |
| gebruikt | utilizzando |
| headsets | cuffie |
NL Cosmos Surfaces hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
IT Cosmos Surfaces ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
NL Bekijk Cosmos Surfaces hun wedstrijd in de categorie Brochure…
IT Dai un'occhiata al contest di Cosmos Surfaces nella categoria Brochure
NL Cosmos Surfaces werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Cosmos Surfaces ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Ondertussen legt het, in combinatie met zijn virtual reality-arm, Oculus , de basis voor de Metaverse zelf door verschillende lanceringen voor het hier en nu aan te kondigen.
IT Nel frattempo, in combinazione con il suo braccio di realtà virtuale, Oculus , sta ponendo le basi per il Metaverso stesso annunciando diversi lanci per il qui e ora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| basis | basi |
| verschillende | diversi |
| lanceringen | lanci |
| hier | qui |
| en | e |
| arm | braccio |
| reality | realtà |
| oculus | oculus |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| zakelijk | aziendale |
| en | e |
| consumenten | consumer |
| home | home |
| nieuwe | nuova |
| ervaring | esperienza |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
NL Fitness is een belangrijk aandachtspunt voor Oculus komend jaar, dus het doet er alles aan om de ervaring comfortabeler te maken.
IT Il fitness è un obiettivo importante per Oculus il prossimo anno, quindi sta facendo di tutto per rendere lesperienza più confortevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
| belangrijk | importante |
| oculus | oculus |
| de ervaring | lesperienza |
NL Als onderdeel van de rebranding zullen sommige Oculus-services worden hernoemd tot Horizon
IT Come parte del rebranding, alcuni servizi di Oculus verranno ribattezzati Horizon
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| services | servizi |
| oculus | oculus |
NL Niet overtuigd? Hoe zit het met basis bouwen onder de zee? Of gratis VR-ondersteuning voor zowel de Oculus Rift als HTC Vive?
IT Non convinto? Che ne dici di costruire una base sotto il mare? O il supporto VR gratuito sia per Oculus Rift che per HTC Vive?
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | costruire |
| zee | mare |
| gratis | gratuito |
| htc | htc |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
NL Trover Saves the Universe is een actie-avonturenspel dat compatibel is met zowel standaard desktop-play als virtual reality met HTC Vive of Oculus Rift.
IT Trover Saves the Universe è un gioco di azione e avventura compatibile sia con il gioco desktop standard che con la realtà virtuale utilizzando HTC Vive o Oculus Rift.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| standaard | standard |
| htc | htc |
| actie | azione |
| desktop | desktop |
| reality | realtà |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe