NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
Traduzir "cello" para italiano
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "cello" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de cello
holandês
italiano
IT Un violoncello, vari pianoforti o un'orchestra completa: tutto il suono di una vera sala da concerti nel tuo home studio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diverse | vari |
| of | o |
| compleet | completa |
| home | home |
| studio | studio |
NL Door zijn grote body heeft de cello een heel eigen karakter en een zeer volle, luide en warme toon
IT Grazie alla voluminosa cassa armonica, il violoncello ha un’espressione unica e produce suoni pieni, alti e caldi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Zelfs in de moderne muziek wordt de cello vaak gebruikt, bijvoorbeeld bij folk- en popmuziek
IT Molto spesso lo troviamo nella musica folk e pop
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | lo |
| muziek | musica |
| vaak | spesso |
| en | e |
NL Door zijn grootte wordt de cello rechtop in zittende houding gespeeld en heeft hij een staartpen, die zich aan de onderkant van het klankkorpus bevindt
IT Date le sue dimensioni, questo strumento si suona in posizione verticale e da seduti; lo sorregge il cosiddetto puntale
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| houding | posizione |
| en | e |
NL De strijkstok van de cello is ook iets groter dan die van een viool of altviool
IT Anche l’archetto è leggermente più grande di quello utilizzato per la viola o il violino
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| is | è |
NL De cello is zeer laag gestemd (C/G/d/a), maar heeft door zijn lange hals een zeer groot frequentiespectrum.
IT L’accordatura del violoncello è molto bassa (un’ottava sotto a quella della viola, La cantino/Re/Sol/Do) ma, grazie alla lunghezza del manico, riesce a coprire un’ampia estensione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| groot | ampia |
| is | è |
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
IT Ma nonostante quel pianoforte, puoi ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e le corde del basso in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere registrato in un grande spazio aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| duidelijk | chiaramente |
| en | e |
| echte | reale |
| behoudt | mantiene |
| opgenomen | registrato |
| worden | essere |
| open | aperto |
| achtergrond | sottofondo |
NL Zalen gingen dicht, muzikanten gingen naar huis met hun viool, dwarsfluit of cello onder de arm
IT Con la chiusura dei teatri, i musicisti sono tornati a casa con i loro violini, flauti, violoncelli e fagotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| muzikanten | musicisti |
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
IT Ma nonostante quel pianoforte, puoi ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e le corde del basso in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere registrato in un grande spazio aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| duidelijk | chiaramente |
| en | e |
| echte | reale |
| behoudt | mantiene |
| opgenomen | registrato |
| worden | essere |
| open | aperto |
| achtergrond | sottofondo |
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
IT Un violoncello, vari pianoforti o un'orchestra completa: tutto il suono di una vera sala da concerti nel tuo home studio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diverse | vari |
| of | o |
| compleet | completa |
| home | home |
| studio | studio |
NL Door zijn grote body heeft de cello een heel eigen karakter en een zeer volle, luide en warme toon
IT Grazie alla voluminosa cassa armonica, il violoncello ha un’espressione unica e produce suoni pieni, alti e caldi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Zelfs in de moderne muziek wordt de cello vaak gebruikt, bijvoorbeeld bij folk- en popmuziek
IT Molto spesso lo troviamo nella musica folk e pop
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | lo |
| muziek | musica |
| vaak | spesso |
| en | e |
NL Door zijn grootte wordt de cello rechtop in zittende houding gespeeld en heeft hij een staartpen, die zich aan de onderkant van het klankkorpus bevindt
IT Date le sue dimensioni, questo strumento si suona in posizione verticale e da seduti; lo sorregge il cosiddetto puntale
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| houding | posizione |
| en | e |
NL De strijkstok van de cello is ook iets groter dan die van een viool of altviool
IT Anche l’archetto è leggermente più grande di quello utilizzato per la viola o il violino
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| is | è |
NL De cello is zeer laag gestemd (C/G/d/a), maar heeft door zijn lange hals een zeer groot frequentiespectrum.
IT L’accordatura del violoncello è molto bassa (un’ottava sotto a quella della viola, La cantino/Re/Sol/Do) ma, grazie alla lunghezza del manico, riesce a coprire un’ampia estensione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| groot | ampia |
| is | è |
NL We hebben de allerbeste kleinere tv's op de markt voor je op een rijtje gezet, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
IT Abbiamo raccolto per voi i migliori televisori di piccole dimensioni sul mercato, con modelli di Samsung, LG, Sony e Cello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleinere | piccole |
| markt | mercato |
| modellen | modelli |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| en | e |
NL Maar ondanks die piano hoor je toch duidelijk de getokkelde cello en de bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal nog net dat echte gevoel behoudt van opgenomen te zijn in een grote open ruimte
IT Ma nonostante il pianoforte, si possono ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e gli archi bassi in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere stato registrato in un grande spazio aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| en | e |
| echte | reale |
| behoudt | mantiene |
| opgenomen | registrato |
| open | aperto |
| achtergrond | sottofondo |
NL Cello C43FVP Full HD TV-recensie: betaalbaar maar ondermaats
IT Recensione del TV Full HD Cello C43FVP: conveniente ma sottodimensionato
| holandês | italiano |
|---|---|
| hd | hd |
| betaalbaar | conveniente |
| maar | ma |
| recensie | recensione |
| tv | tv |
| full | full |
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Cello Square-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
IT Consenti agli sviluppatori di aggiungere facilmente la funzionalità di tracciamento Cello Square con robuste API REST e webhook.
NL om de bezorgstatus van Cello Square automatisch te ontvangen
IT per ottenere automaticamente lo stato di consegna Cello Square
NL Waarom Cello Square-tracking integreren met AfterShip API?
IT Perché integrare il tracciamento Cello Square con l'API AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Cello Square-tracking-API?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento Cello Square di AfterShip?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Cello Square-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
IT AfterShip ha tutto ciò di cui hai bisogno per fornire la migliore esperienza di monitoraggio delle spedizioni Cello Square.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe