NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Traduzir "biosfeerreservaat uitgeroepen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biosfeerreservaat uitgeroepen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de biosfeerreservaat uitgeroepen
holandês
italiano
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| unieke | unici |
| en | e |
| talrijke | numerosi |
| vind | trovi |
| unesco | unesco |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| andere | altra |
| regio | regione |
| schatten | tesori |
| wilde | selvaggio |
| westen | west |
| luzern | lucerna |
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
IT La locanda Rössli si trova nel centro del paesino di Escholzmatt, quindi nel cuore della Biosfera Entlebuch
| holandês | italiano |
|---|---|
| dorp | paesino |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vormt | costituisce |
| nationaal | nazionale |
| en | e |
| delen | parti |
| gemeente | comune |
| unesco | unesco |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| unieke | unici |
| en | e |
| talrijke | numerosi |
| vind | trovi |
| unesco | unesco |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| andere | altra |
| regio | regione |
| schatten | tesori |
| wilde | selvaggio |
| westen | west |
| luzern | lucerna |
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
IT La locanda Rössli si trova nel centro del paesino di Escholzmatt, quindi nel cuore della Biosfera Entlebuch
| holandês | italiano |
|---|---|
| dorp | paesino |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het ?wilde westen? van Luzern.
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un?altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| andere | altra |
| regio | regione |
| schatten | tesori |
| wilde | selvaggio |
| westen | west |
| luzern | lucerna |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vormt | costituisce |
| nationaal | nazionale |
| en | e |
| delen | parti |
| gemeente | comune |
| unesco | unesco |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| australië | australia |
| en | e |
| azië | asia |
| we | siamo |
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
IT Siamo stati eletti Miglior posto di lavoro (2° in Australia).
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | miglior |
| werkplek | posto di lavoro |
| australië | australia |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| rij | fila |
| best | miglior |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Tableau is voor het negende jaar op rij uitgeroepen tot leider
IT Tableau tra le aziende leader per 9 anni consecutivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| leider | leader |
| tableau | tableau |
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing
IT SAFE è stata riconosciuta come Best Protection 2020 dall’organizzazione indipendente AV-TEST
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendente |
| organisatie | organizzazione |
| best | best |
| protection | protection |
| is | è |
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing
IT SAFE è stata premiata come Best Performance 2020 dall’organizzazione indipendente AV-TEST
| holandês | italiano |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendente |
| organisatie | organizzazione |
| best | best |
| performance | performance |
| is | è |
NL Loop naar de vuurtoren, dineer in het restaurant of ontspan op het beroemde Nudey Beach, uitgeroepen tot het beste strand van Australië
IT Fai una passeggiata al faro, cena presso il ristorante, o rilassati presso la famosa spiaggia Nudey, considerata la migliore spiaggia in Australia
| holandês | italiano |
|---|---|
| vuurtoren | faro |
| restaurant | ristorante |
| beroemde | famosa |
| strand | spiaggia |
| australië | australia |
NL In Most Haunted Live werden deze kelders uitgeroepen tot een van de griezeligste plekken ter wereld
IT Si tratta degli stessi sotterranei menzionati da Most Haunted Live come uno dei luoghi più spaventosi del pianeta
| holandês | italiano |
|---|---|
| plekken | luoghi |
| wereld | pianeta |
| live | live |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
IT Tappa alle origini della Svizzera: da Berna l’itinerario porta nel Cantone di Uri, terra del famoso prato di Grütli dove nel 1291 fu firmato il giuramento considerato l’atto di nascita della Confederazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| etappe | tappa |
| oorsprong | origini |
| zwitserland | svizzera |
| bern | berna |
| kanton | cantone |
| beroemde | famoso |
| werd | fu |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
IT Scopri perché siamo stati eletti 8 volte Leader del Gartner Magic Quadrant nella categoria ITSM Tools.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| keer | volte |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| magic | magic |
| itsm | itsm |
| tools | tools |
NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.
IT Scopri perché IDC ci ha nominati leader nel mercato Project Portfolio Management IT mondiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| idc | idc |
| leider | leader |
| wereldwijde | mondiale |
| markt | mercato |
| project | project |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
NL Ontdek waarom ServiceNow is uitgeroepen tot leider op het gebied van low code-ontwikkelingsplatforms voor professionele ontwikkelaars.
IT Registrati per ascoltare gli executive di ServiceNow alle conferenze di JP Morgan e Bank of America.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Splashtop uitgeroepen tot een van EdTech’s Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
IT Splashtop è stata nominata una delle 10 migliori soluzioni di coinvolgimento degli studenti di EdTech del 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| top | migliori |
| solutions | soluzioni |
| student | studenti |
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
IT Telecomando Splashtop per Android nominato migliore app al CES 2011 da Laptop Magazine 2011/01/12
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | telecomando |
| android | android |
| beste | migliore |
| app | app |
| laptop | laptop |
| magazine | magazine |
NL MicroLED wordt uitgeroepen tot een directe concurrent van OLED, maar wat is de technologie en waarom worden AV-puristen er enthousiast van? Laten we
IT MicroLED viene proclamato un rivale diretto di OLED, ma qual è la tecnologia e perché i puristi AV ne sono entusiasti? Spieghiamo tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| directe | diretto |
| oled | oled |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
NL De pittoreske North Coast 500 route, uitgeroepen tot een van de beste trips langs kustwegen in de wereld, voert u langs kastelen, stranden, hoge bergpassen en verborgen paden in het meeste noordelijke punt van Schotland.
IT Eletta una delle strade costiere più belle del mondo, la scenografica North Coast 500 costeggia castelli da favola, spiagge selvagge, alti passi e sentieri nascosti nella punta settentrionale della Scozia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| wereld | mondo |
| kastelen | castelli |
| stranden | spiagge |
| hoge | alti |
| en | e |
| verborgen | nascosti |
| noordelijke | settentrionale |
| punt | punta |
| schotland | scozia |
| beste | belle |
NL U kunt de dag ook doorbrengen op het Museumsinsel (Museumeiland), een verzameling musea die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen
IT Se preferisci, potrai trascorrere una giornata sull'Isola dei Musei (Museumsinsel), un insieme di 5 musei dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO
| holandês | italiano |
|---|---|
| doorbrengen | trascorrere |
| verzameling | insieme |
| musea | musei |
| unesco | unesco |
NL Je moet heel wat in huis hebben om uitgeroepen te worden tot Unesco-geopark. Hier zie en lees je waarom de Kliffen van Moher die eer toekwam.
IT Non è da tutti essere inseriti tra i prestigiosi UNESCO Global Geopark, ma le Cliffs of Moher hanno tutte le carte in regola!
| holandês | italiano |
|---|---|
| unesco | unesco |
NL Uitgeroepen tot meest toonaangevende projectmanagementoplossing door Gartner. "Mavenlink is mijn go-to voor projectmanagement" - Forbes
IT Con Copper e Google puoi concentrarti sulle relazioni anziché sui record. L'unico CRM creato per e utilizzato/consigliato da Google.
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
IT Scopri perché siamo stati eletti otto volte Leader al Gartner Magic Quadrant per la categoria ITSM Tools.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| keer | volte |
| leider | leader |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| magic | magic |
| itsm | itsm |
| tools | tools |
NL Ontdek waarom IDC ons heeft uitgeroepen tot leider in de wereldwijde markt voor IT Project Portfolio Management.
IT Scopri perché IDC ci ha nominati leader nel mercato Project Portfolio Management IT mondiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| idc | idc |
| leider | leader |
| wereldwijde | mondiale |
| markt | mercato |
| project | project |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
IT Scopri perché ServiceNow è stato nominato leader in Forrester Wave™ Enterprise Service Management, Q4, 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| servicenow | servicenow |
| leider | leader |
| service | service |
| is | è |
NL Ontdek waarom ServiceNow is uitgeroepen tot leider op het gebied van low code-ontwikkelingsplatforms voor professionele ontwikkelaars.
IT Registrati per ascoltare gli executive di ServiceNow alle conferenze di JP Morgan e Bank of America.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | accedere |
| ontdek | scopri |
| gartner | gartner |
| leider | leader |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe