NL Australisch handelsoverschot stijgt naar record in juli door China's onverzadigbare hon..
Traduzir "australisch handelsoverschot stijgt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "australisch handelsoverschot stijgt" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de australisch handelsoverschot stijgt
holandês
italiano
IT La banca centrale australiana riduce l'acquisto di obbligazioni, ritardando la revision..
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
IT Whooshkaa è una società di podcast con sede in Australia che ha collaborato con alcuni grandi marchi come Wondery e WNYC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| merken | marchi |
| en | e |
| is | è |
NL Australisch Senex krijgt overnamebod van POSCO International van $ 605 mln, wil meer
IT L'australiana Senex riceve un'offerta di acquisizione di 605 milioni di dollari da POSC..
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | riceve |
NL Australisch Crown Resorts overweegt herzien bod Blackstone van $6,5 mrd
IT Mitsubishi UFG dice che le vendite al dettaglio aiutano a fornire supporto al dollaro a..
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
IT Whooshkaa è una società di podcast con sede in Australia che ha collaborato con alcuni grandi marchi come Wondery e WNYC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| merken | marchi |
| en | e |
| is | è |
NL Belastingverdragen: Atlassian is als Australisch bedrijf in sommige landen, zoals de Verenigde Staten, vrijgesteld van bronheffingen
IT Convenzioni fiscali: trattandosi di un'azienda australiana, Atlassian è esente dalle ritenute alla fonte in alcuni paesi come gli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bedrijf | azienda |
| sommige | alcuni |
| landen | paesi |
| verenigde | uniti |
| is | è |
NL Australisch crypto-bezit rechtvaardigt consumentenbescherming, zegt toezichthouder
IT I volumi dei derivati di criptovaluta salgono a 3,12 trilioni di dollari a luglio - CryptoCompare
NL Merk op dat het officiële nummer van ChinaLoveCupid Australisch is
IT Nota che il numero ufficiale di ChinaLoveCupid è australiano
NL China Shenhua Energy's steenkoolproductie stijgt met 0,4% in september, verkoop stijgt ..
IT La produzione di carbone della Cina Shenhua Energy su dello 0,4% a settembre, le vendit..
| holandês | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| september | settembre |
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
IT Un cielo minaccioso, la pioggia non cede e l'acqua sale lungo la Senna. Vista di Notre-Dame dal ponte arcivescovile, Parigi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lucht | cielo |
| regen | pioggia |
| en | e |
| water | acqua |
| gezicht | vista |
| parijs | parigi |
| seine | senna |
NL IMPACT Silver stijgt met 3,5% na melding van hoogwaardige zilverresultaten van boringen..
IT Liberty Gold sale del 6,8% come dettagli ultimi risultati di perforazione dal progetto ..
NL Lithium Energi stijgt 34,6% na melding van joint venture met Global Oil Management Grou..
IT Le azioni energetiche salgono con i prezzi del petrolio mentre le scorte di greggio sce..
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| metriek | metrica |
| en | e |
| vraag | chiedi |
| tarief | tariffa |
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
IT Molti siti web contengono informazioni obsolete e irrilevanti. Questo fa sì che gli utenti lascino il tuo sito, aumentando la frequenza di rimbalzo. Ecco perché è essenziale creare contenuti evergreen, ovvero
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| en | e |
| ervoor | fa |
| gebruikers | utenti |
| essentieel | essenziale |
| creëren | creare |
NL Kijk hoe je ROI stijgt door geautomatiseerde tekstadvertenties te gebruiken.
IT Riduci il lavoro manuale e automatizza i processi di gestione e creazione delle campagne sulla rete di ricerca indipendentemente dal numero di prodotti in catalogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | ricerca |
| gebruiken | lavoro |
| geautomatiseerde | automatizza |
NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt
IT La conseguenza è la diffusione delle moderne piattaforme di business intelligence che supportano accesso ai dati, interattività, analisi, scoperta, condivisione e governance
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolg | conseguenza |
| moderne | moderne |
| business | business |
| delen | condivisione |
| en | e |
| beheer | governance |
| ondersteunt | supportano |
| platforms | piattaforme |
| intelligence | intelligence |
| interactiviteit | interattività |
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto
IT alberi verdi che crescono sulle monete aumenta, il concetto di crescita del business 2140590 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| groene | verdi |
| op | sulle |
| munten | monete |
| concept | concetto |
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto
IT alberi verdi che crescono sulle monete aumenta, il concetto di crescita del business Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| groene | verdi |
| op | sulle |
| munten | monete |
| concept | concetto |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
IT Pensiamo al futuro a lungo termine. Sviluppa il tuo Business con noi: maggiore diventa la tua clientela, maggiori ritorni finanziari ricevi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| termijn | termine |
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
IT Il viaggio inizia tranquillo a Coira. Superati i confini cittadini, però, il treno rosso si trasforma in una ferrovia di montagna e si arrampica fino a raggiungere Arosa, a 1.775 m. s.l.m.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | inizia |
| chur | coira |
| rode | rosso |
| en | e |
| m | m |
NL De tandvormige rots stijgt namelijk meer dan duizend meter boven de hut uit
IT Il dente di roccia supera infatti in altezza il rifugio di oltre mille metri
| holandês | italiano |
|---|---|
| rots | roccia |
| duizend | mille |
| meter | metri |
NL Simpel gezegd, hoe langer het duurt om een pagina te laden, des te hoger het bouncepercentage en/of het aantal verlaten winkelwagens stijgt
IT In parole povere, più tempo impiega una pagina a caricarsi, più alta è la frequenza di rimbalzo e o l’abbandono del carrello della spesa sale
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagina |
| te | in |
| laden | caricarsi |
| en | e |
NL Collective Mining stijgt met 8,7% na melding van "belangrijke" nieuwe ontdekking in het San Antonio-project
IT ViacomCBS acquista la quota di maggioranza di Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico da Walt Disney, altri
NL Collective Mining stijgt met 8,7% na melding van "belangrijke" nieuwe ontdekking in het..
IT ViacomCBS acquista la quota di maggioranza di Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico da..
NL Directe bedrijfsfinanciering Zuid-Korea stijgt in september door hogere schuldemissies
IT Il finanziamento diretto delle imprese della Corea del Sud sale a settembre su maggiori..
| holandês | italiano |
|---|---|
| directe | diretto |
| september | settembre |
| hogere | maggiori |
| korea | corea |
| zuid | sud |
NL Winst Apple in vierde kwartaal stijgt met 62% dankzij recordomzet China
IT L'utile del quarto trimestre fiscale di Apple sale del 62% mentre le vendite in Cina co..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| china | cina |
NL Indiase indices openen de week in het groen, gesteund door banknamen; ICICI Bank stijgt..
IT Gli indici indiani aprono la settimana in verde, sostenuti dai nomi delle banche; ICICI..
| holandês | italiano |
|---|---|
| indiase | indiani |
| indices | indici |
| openen | aprono |
| groen | verde |
| gesteund | sostenuti |
| bank | banche |
NL Grensoverschrijdend gebruik Chinese renminbi stijgt met 39% in H1 tot $2,7 triljoen
IT La Cina spinge le banche a ridurre il volume degli scambi sul Forex
| holandês | italiano |
|---|---|
| chinese | cina |
NL CAIXABANK SPANJE : recurrente winst pro forma 3e kwartaal stijgt met 33% j/j door lagere voorzieningen
IT EURO: Bce, i tassi di riferimento odierni
NL Dienstenindex Kansas City Fed stijgt door hogere omzet, meer werkgelegenheid
IT L'utile australiano di Macquarie raddoppia sulle materie prime volatili
NL ANZ NZ's Statutory NPAT stijgt met 44% in boekjaar FY21
IT Il NPAT statutario di ANZ NZ sale del 44% nell'anno fiscale 21
NL Taseko Mines stijgt met meer dan 5% na kwartaalstijging van de koperproductie in de mij..
IT Taseko Mines in crescita di oltre il 5% con un aumento trimestrale della produzione di ..
NL Nettowinst van Sberbank over negen maanden stijgt door uitbreiding kredietportefeuille
IT L'utile netto di nove mesi di Sberbank sale con l'espansione del portafoglio prestiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| negen | nove |
| maanden | mesi |
| uitbreiding | espansione |
NL Winst Sberbank stijgt met bijna 73% in eerste acht maanden van 2021
IT Il profitto di Sberbank sale di quasi il 73% nei primi otto mesi del 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | profitto |
| eerste | primi |
| acht | otto |
| maanden | mesi |
NL Voorlopige aardgasverkoop Novatek's derde kwartaal stijgt marginaal
IT Le vendite di gas naturale preliminari del Q3 di Novatek aumentano marginalmente
NL Netto toerekenbaar inkomen van Samsung Biologics stijgt met 135% in Q3
IT Il reddito netto attribuibile di Samsung Card sale del 9% nel trimestre di settembre
| holandês | italiano |
|---|---|
| inkomen | reddito |
| samsung | samsung |
NL Netto toerekenbaar inkomen Samsung C&T stijgt met 1% in Q3
IT Il reddito netto attribuibile di Samsung C&T sale dell'1% nel terzo trimestre
| holandês | italiano |
|---|---|
| inkomen | reddito |
| samsung | samsung |
| c | c |
| t | t |
NL Winst China Merchants Bank in derde kwartaal stijgt met 21,1% door afwezigheid van bijz..
IT L'utile di Q3 della China Merchants Bank sale del 21,1% sull'assenza di perdite di valo..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| bank | bank |
| afwezigheid | assenza |
| china | china |
NL Winst China Merchants Bank in derde kwartaal stijgt met 21,1% door afwezigheid van bijzondere waardeverminderingsverliezen
IT L'utile di Q3 della China Merchants Bank sale del 21,1% sull'assenza di perdite di valore
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| bank | bank |
| afwezigheid | assenza |
| china | china |
NL Indiase Reliance-winst stijgt met 43% dankzij vraag naar olieproducten
IT L'utile consolidato delle industrie di Reliance salta nel Q2 fiscale mentre la crescita..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
NL Geconsolideerde winst van Tata Consultancy Services stijgt in fiscaal tweede kwartaal d..
IT L'utile consolidato di Tata Consultancy Services salta nel Q2 fiscale sulla forte cresc..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| services | services |
NL PSBC's winst stijgt 23% in Q3 door daling slechte leningen
IT L'utile di PSBC salta del 23% nel terzo trimestre mentre il rapporto di prestiti cattivi si riduce
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| leningen | prestiti |
NL Winst China Life Insurance in H1 stijgt met 34% dankzij solide beleggingsinkomsten
IT L'utile di H1 di China Life Insurance sale del 34% su un robusto reddito da investiment..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| life | life |
| china | china |
NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst
IT Nikkei sale sui guadagni di Wall Street, ottimismo sui guadagni
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | guadagni |
| street | street |
NL Geconsolideerde winst HDFC Bank stijgt met 18% in 2e kwartaal
IT HDFC Bank registra un aumento del 18% nel profitto consolidato nel Q2 fiscale
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | profitto |
| bank | bank |
NL Verkoop NEV's in China stijgt met 150% in september ondanks tekort aan chips
IT Le vendite di NEV in Cina salgono del 150% a settembre nonostante la carenza di chip
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoop | vendite |
| china | cina |
| september | settembre |
| ondanks | nonostante |
| tekort | carenza |
| chips | chip |
NL Geconsolideerde winst van Infosys stijgt met 12% in fiscaal 2e kwartaal
IT L'utile consolidato di Infosys sale del 12% nel Q2 fiscale
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
NL Indiase indices openen de week in het groen; Hindalco Industries stijgt 5%
IT Gli indici indiani aprono la settimana in verde; Hindalco Industries sale del 5%
| holandês | italiano |
|---|---|
| indiase | indiani |
| indices | indici |
| openen | aprono |
| in | in |
| groen | verde |
NL Winst Shenhua Energy's Q3 stijgt met 21% dankzij hogere energieafgifte in China; aandel..
IT L'utile di Q3 di Shenhua Energy sale del 21% su una maggiore produzione di energia in C..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| hogere | maggiore |
NL Winst Shenhua Energy's Q3 stijgt met 21% dankzij hogere energieafgifte in China; aandelen Shanghai stijgen met 5%
IT L'utile di Q3 di Shenhua Energy sale del 21% su una maggiore produzione di energia in Cina; le azioni di Shanghai salgono del 5%
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| hogere | maggiore |
| china | cina |
| aandelen | azioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe