NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
"agglomeratie of tips" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
tips | assistenza consigli guida idee suggerimenti trucchi |
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
IT Decifrare codici nel centro storico, risolvere indovinelli negli agglomerati urbani o interpretare indizi circondati da un meraviglioso panorama montano: puoi star certo che la noia non coglierà nessuno.
holandês | italiano |
---|---|
codes | codici |
oude | storico |
oplossen | risolvere |
ontcijferen | decifrare |
prachtig | meraviglioso |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccolo |
meer | lago |
oppervlak | superficie |
kilometer | chilometri |
en | e |
flora | flora |
uitstapjes | gite |
zürich | zurigo |
fauna | fauna |
NL SAO is de Metropolitan Area Code van de Braziliaanse agglomeratie São Paulo
IT SAO è il codice unico per tutti gli aeroporti della metropoli brasiliana San Paolo
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
paulo | paolo |
is | è |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
IT Proprio ai piedi di questo spettacolo naturale si trova lo storico Grandhotel Giessbach, collegato dalla più antica funicolare d'Europa.
NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt
IT È il polmone verde simbolo di uno sviluppo urbano sostenibile e sarà reso accessibile all’intera agglomerazione
holandês | italiano |
---|---|
duurzame | sostenibile |
en | e |
toegankelijk | accessibile |
gemaakt | reso |
wordt | sarà |
NL De route volgt de hoge oever van de Rijn, die hier al sterk wordt beïnvloed door de industrie- en transportfaciliteiten van de agglomeratie Basel
IT Il sentiero segue la sponda alta del Reno, qui già fortemente caratterizzata dalle opere industriali e viarie dell'area di Basilea
holandês | italiano |
---|---|
volgt | segue |
hoge | alta |
rijn | reno |
sterk | fortemente |
en | e |
basel | basilea |
al | già |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
IT I filtrini a forma di cono della RAW sono la scelta perfetta per una fumata stilosa con un tocco "verde". I filtrini sono realizzati in pura fibra priva di cloro e "vegan-friendly". 32 filtrini per blocchetto.
holandês | italiano |
---|---|
perfecte | perfetta |
keuze | scelta |
groen | verde |
en | e |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
tips | consigli |
hotels | hotel |
ontdek | scopri |
magie | magia |
bossen | boschi |
heuvels | colline |
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevi |
exclusieve | esclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
internationale | internazionale |
je | tue |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
IT I filtrini pre-rollati della RAW sono realizzati in pura fibra naturale, priva di cloro e "vegan-friendly". Sempre perfetti nella loro forma, sono proposti in una confezione stile "scatola di fiammiferi". Ogni box contiene 21 filtrini.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturale |
en | e |
altijd | sempre |
perfect | perfetti |
stijl | stile |
bevat | contiene |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
IT Leggi le best practice e i suggerimenti sui casi di studio sui modelli di pagina
holandês | italiano |
---|---|
lees | leggi |
tips | suggerimenti |
en | e |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
IT È stato dimostrato che i suggerimenti erano un allegato opzionale su un primo prototipo, ma le perdite recenti non mostrano questi suggerimenti, quindi è probabile che non stiano arrivando.
holandês | italiano |
---|---|
aangetoond | dimostrato |
tips | suggerimenti |
optionele | opzionale |
bijlage | allegato |
recente | recenti |
lekken | perdite |
tonen | mostrano |
waarschijnlijk | probabile |
prototype | prototipo |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
IT Questa funzione mette in evidenza tutti i suggerimenti e i trucchi dell'app Fitbit per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo braccialetto fitness , con suggerimenti specifici per il dispositivo in basso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
meeste | massimo |
halen | ottenere |
onderaan | basso |
fitbit | fitbit |
helpen | aiutarti |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
IT È stato dimostrato che i suggerimenti erano un allegato opzionale su un primo prototipo, ma le perdite recenti non mostrano questi suggerimenti, quindi è probabile che non stiano arrivando.
holandês | italiano |
---|---|
aangetoond | dimostrato |
tips | suggerimenti |
optionele | opzionale |
bijlage | allegato |
recente | recenti |
lekken | perdite |
tonen | mostrano |
waarschijnlijk | probabile |
prototype | prototipo |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
IT Suggerimenti e trucchi per Elden Ring: suggerimenti per iniziare con l'ultimo gioco di FromSoftware
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ring | ring |
nieuwste | ultimo |
game | gioco |
NL Ga voor meer tips en trucs voor het gebruik van je iPhone naar onze functies voor tips en trucs.
IT Per ulteriori suggerimenti e trucchi sull'utilizzo del tuo iPhone, vai alle nostre funzionalità di suggerimenti e trucchi.
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
meer | ulteriori |
en | e |
gebruik | utilizzo |
iphone | iphone |
onze | nostre |
functies | funzionalità |
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
IT Trucchi e suggerimenti per Xiaomi 12 Pro: Padroneggiare la MIUI 13 con questi 15 suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
en | e |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
IT (Pocket-lint) - Ci sono alcuni ottimi suggerimenti e trucchi nascosti nel software iOS di Apple iPhone, alcuni dei quali puoi leggere nella nostra funzione di riepilogo di suggerimenti e trucchi
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | ottimi |
verborgen | nascosti |
iphone | iphone |
kunt | puoi |
software | software |
ios | ios |
functie | funzione |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
tips | consigli |
hotels | hotel |
ontdek | scopri |
magie | magia |
bossen | boschi |
heuvels | colline |
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
NL Onze blogpost Tips voor inzamelingsacties op Facebook biedt nuttige informatie en tips.
IT Un nostro articolo, La tua guida per la raccolta fondi su Facebook, contiene molti altri suggerimenti.
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostro |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
IT Sebbene alcuni dei suggerimenti possano sembrare ovvi, seguirli tutti dovrebbe comportare ogni volta un video straordinario.
holandês | italiano |
---|---|
hoewel | sebbene |
sommige | alcuni |
tips | suggerimenti |
lijken | sembrare |
geweldige | straordinario |
video | video |
NL Kamperen met je hond? 7 Tips voor een onvergetelijke kampeervakantie
IT 20 cani e gatti che non ti lasciano fare lo Smart Working
NL 7 tips voor een gelukkig leven met een epileptische hond
IT 70 nomi per cani che significano amore
NL Tips om je huis hond-proof te maken
IT Perché il cane ci mette tanto a decidere dove fare la cacca?
holandês | italiano |
---|---|
maken | fare |
hond | cane |
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
IT Offriamo ai sitter e dog walker consigli e informazioni pertinenti sulla sicurezza, come per esempio la creazione di un piano di sicurezza e consigli per proteggere la casa e il cortile.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
oppassers | sitter |
en | e |
relevante | pertinenti |
NL beschikbaar voor tips en probleemoplossing.
IT disponibili per suggerimenti e risoluzione dei problemi.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
voor | per |
tips | suggerimenti |
en | e |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
IT Ti guideremo attraverso tutte le funzionalità e ti offriremo suggerimenti su come presentarti nel modo più professionale possibile
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
en | e |
tips | suggerimenti |
functies | funzionalità |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL Ik heb hier ook nog wat meer tips voor het kiezen van een domeinnaam als u dat wilt.
IT Ho anche altri suggerimenti per la scelta del nome di dominio, se volete.
holandês | italiano |
---|---|
tips | suggerimenti |
kiezen | scelta |
domeinnaam | dominio |
wilt | volete |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechtstreeks | direttamente |
informatie | informazioni |
tips | suggerimenti |
best | best |
practices | practice |
gebruiken | utilizzare |
producten | prodotti |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
holandês | italiano |
---|---|
community | community |
en | e |
ideale | perfetta |
contact | contatto |
klanten | clienti |
live | live |
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori
holandês | italiano |
---|---|
leiderschap | leadership |
producten | prodotti |
nieuws | notizie |
tips | suggerimenti |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
holandês | italiano |
---|---|
practices | practice |
en | e |
tips | suggerimenti |
ontdek | scopri |
type | tipo |
gebruiken | utilizzarlo |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
IT Sì! Inviami offerte esclusive, idee regalo uniche e suggerimenti personalizzati per fare acquisti e vendere su Etsy.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
aanbiedingen | offerte |
unieke | uniche |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzati |
tips | suggerimenti |
shoppen | acquisti |
verkopen | vendere |
ideeën | idee |
cadeau | regalo |
etsy | etsy |
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
IT Come sempre, Sam Oh colpisce al punto! Ottimo video e ottimi consigli. Continua!
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
video | video |
en | e |
tips | consigli |
door | al |
sam | sam |
ga | continua |
NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen
IT Alcuni suggerimenti per diventare operativi il più rapidamente possibile
holandês | italiano |
---|---|
tips | suggerimenti |
snel | rapidamente |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure
IT Suggerimenti e articoli utili per la sicurezza online | F-Secure
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
tips | suggerimenti |
en | e |
artikelen | articoli |
over | per |
online | online |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging
IT Suggerimenti e articoli utili per la sicurezza online
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
tips | suggerimenti |
en | e |
artikelen | articoli |
over | per |
online | online |
beveiliging | sicurezza |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.
holandês | italiano |
---|---|
ware | vera |
combineert | combina |
geavanceerde | avanzate |
en | e |
practices | practice |
krijg | ottieni |
tips | suggerimenti |
lees | leggi |
over | su |
online | online |
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
IT Ottieni consigli su cosa fare in caso i tuoi dati personali vengano esposti
holandês | italiano |
---|---|
tips | consigli |
wanneer | cosa |
gegevens | dati |
uw | tuoi |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
IT Story su cultura, tecnologia, team e suggerimenti
holandês | italiano |
---|---|
over | su |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
teams | team |
en | e |
tips | suggerimenti |
NL Tips voor het kiezen van een Podcast-domeinnaam
IT Suggerimenti per la scelta di un nome di dominio Podcast
holandês | italiano |
---|---|
tips | suggerimenti |
kiezen | scelta |
domeinnaam | dominio |
podcast | podcast |
NL Hier een paar tips en suggesties voor het kiezen van een domeinnaam voor uw podcast:
IT Ecco alcuni consigli e suggerimenti per la scelta del nome di dominio per il vostro podcast:
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kiezen | scelta |
domeinnaam | dominio |
podcast | podcast |
uw | vostro |
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
IT BookWright offre video, istruzioni e suggerimenti all'interno dell'applicazione, così avrai tutto ciò che ti serve a portata di clic.
holandês | italiano |
---|---|
instructies | istruzioni |
en | e |
tips | suggerimenti |
Mostrando 50 de 50 traduções