Traduzir "afkomstig bent" para italiano

NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware

• ss-element kan afkomstig
• ProStores
• olark kan afkomstig
• Olark-chatsoftware

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

• overmatige spam afkomstig
• IP-adres

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware

• ss-element kan afkomstig
• ProStores
• olark kan afkomstig
• Olark-chatsoftware

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

• overmatige spam afkomstig
• IP-adres

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

• Wijzig de betaalmethode
• factuur zodat Alipay
• weergegeven
• optie is zichtbaar
• zolang de site
• IP-adres in China

NL In termen van een upgrade naar een bestaande Echo, raden we de vierde generatie alleen aan als je afkomstig bent van een apparaat van de eerste of tweede generatie of, natuurlijk, een Echo Dot

• bestaande Echo
• natuurlijk
• Echo Dot

NL Op grond van de internetcommunicatiestandaarden ontvangen wij automatisch de URL van de website waarvan u afkomstig bent wanneer u onze website bezoekt, en van de website waar u naartoe gaat wanneer u onze website verlaat

• ontvangen wij automatisch
• waarvan u afkomstig
• bezoekt
• naartoe gaat wanneer
• verlaat

NL Als u afkomstig bent uit bepaalde gebieden (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), hebt u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen waarover u krachtens de toepasselijke wetgeving beschikt, waaronder:

• gebieden
• Europese Economische Ruimte
• recht om aanvullende
• toepasselijke wetgeving beschikt

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

• bestaande Arlo-gebruiker bent
• zal staan
• deurbel te gebruiken
• app

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

• hoewel de stilte
• bellen bent

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

• bestaande Arlo-gebruiker bent
• zal staan
• deurbel te gebruiken
• app

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

• Bent u benieuwd
• e-commerce winkel
• Bent u verward
• WooCommerce of cloud-aangedreven
• Nou
• dergelijke situaties

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

• paar populaire merken
• dus de meeste
• dezelfde paar bedrijven

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

• Bijna elke merchant
• platform van Shopify
• bijv
• App Store
• verkoopkanalen
• betalingsgateways of bezorgdiensten

NL Wanneer je ervoor kiest diensten te gebruiken die niet van Shopify afkomstig zijn, vertellen we je welke gegevens we namens jou aan deze dienst zullen verstrekken, zodat je kunt bepalen of je de dienst wel of niet wilt gebruiken

• Wanneer je ervoor
• diensten te gebruiken
• gegevens we namens
• dienst zullen verstrekken
• wilt gebruiken

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

• webmasters
• answer

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf

• wilt gebruiken
• gerespecteerd

NL Aanvallen die gebruikmaken van een gehackt account zijn moeilijk te detecteren omdat ze afkomstig zijn van een legitiem bedrijfsgebruikersaccount.

• Aanvallen die gebruikmaken
• legitiem

NL Het is niet verwonderlijk dat 79% van de marketeers LinkedIn ziet als een “zeer goede bron van leads” en B2B-marketeers melden dat 80% van hun social media-leads afkomstig zijn van LinkedIn.

• marketeers LinkedIn ziet
• zeer goede bron
• social media-leads afkomstig

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

• ontwikkeling
• Peter was consequent
• vinden van rommelige
• hosting

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

• hetzelfde voor apps
• apparaat wordt uitgevoerd

NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.

• waarde wordt geretourneerd
• apps op hetzelfde
• apparaten

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

• DKIM handtekening verifiëren
• gebruikers enige zekerheid
• e-mail daadwerkelijk afkomstig

NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn

• e-mailontvangers te vertellen
• e-mails die zij
• echt van hen

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.

• DKIM-handtekening verifiëren
• gebruikers enige zekerheid
• e-mail daadwerkelijk afkomstig

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

• wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups
• back-up kent
• zelfs berichten importeren
• iCloud-back-up

NL In het bijzonder wordt elk verzoek dat via onze technologie aan Apple wordt gedaan op unieke wijze geïdentificeerd als afkomstig van onze diensten en we verdoezelen het verkeer van onze services naar Apple niet.

• bijzonder wordt elk
• technologie aan Apple
• gedaan op unieke
• geïdentificeerd als afkomstig
• Apple

NL Maar als al het verkeer van bots afkomstig is, dan heeft het helemaal geen zin om hierin te investeren.

• verkeer van bots
• helemaal geen zin

NL Door de vergelijking te zien tussen je analyses van voor en na het toepassen van spamfilters, kan je beter begrijpen hoeveel verkeer afkomstig was van bots, waardoor je een nauwkeuriger beeld van je site krijgt.

• vergelijking te zien
• toepassen van spamfilters
• beter begrijpen hoeveel

NL Sommige informatie met betrekking tot de producten die op onze Service worden verstrekt, is afkomstig van de relevante externe webwinkel(s)

• Service worden verstrekt
• externe webwinkel

NL Om de besluitvorming te verbeteren met analyses door gebruik te maken van de kracht van data afkomstig van mobiele apparaten, toepassingen en netwerken

• besluitvorming te verbeteren
• kracht van data
• mobiele apparaten
• toepassingen en netwerken

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

• spamfilterservice van Zendesk

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

• Dr
• Amy Acton
• Department of Health
• geeft een toelichting
• tijdens de dagelijkse
• gouverneur
• kantoor van gouverneur
• DeWine

NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.

• product
• unieke zoekwoorden

NL Ontdek de Loop Polo: de eco-verantwoordelijke versie van de L.12.12 polo. Een uniek ontwerp dat bestaat uit 30% gerecyclede katoendraden, afkomstig van nieuwe polo's met kleine fabricagefouten die niet op de markt zijn gebracht.

• Ontdek de Loop
• polo
• gerecyclede katoendraden

NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.

• DJ
• producer en modeontwerpster
• Zuid-Korea en woonachtig
• Berlijn

NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn

• Maker je welke

NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internet­verkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-service­provider, niet van uw echte locatie.

• echte

NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.

• hosten statische gegevens
• JavaScript- en CSS-bestanden
• WordPress Core
• Jetpack en WooCommerce
• servers als Content
• Network
• CDN
• zodat jouw server
• belast

NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.

• functie werkt momenteel
• gegevens die afkomstig
• WordPress Core
• Jetpack en WooCommerce

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

• Geef de maximaal

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).

• duurde niet lang
• realiseerden waar sommige
• gegevens afkomstig waren
• industrie
• netwerken van werknemers
• gegevens uit interne
• kopiëren
• stelen

NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.

• Pareto-grafiek laat zien

NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton

• Duurzamer katoen omvat
• fairtrade en biologisch
• Cotton

NL superster DJ Calvin Harris oorspronkelijk afkomstig is uit Dumfries?

• superster DJ Calvin
• Dumfries

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

• keuken geserveerd
• wijnen zijn voornamelijk

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

• kasteeltuin met oude
• ProSpecieRara
• veelal uit oude
• Slow Food keuken
• seizoensgebonden
• verse