NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
"accounts tegelijkertijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
IT I criminali informatici possono ottenere l'accesso a più account insieme, entrando quindi nei conti bancari e accedendo alle informazioni personali di persone fisiche e aziende
holandês | italiano |
---|---|
cybercriminelen | criminali informatici |
tegelijkertijd | insieme |
zakelijke | aziende |
en | e |
persoonsgegevens | informazioni personali |
verschillende | più |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
IT I criminali informatici possono ottenere l'accesso a più account insieme, entrando quindi nei conti bancari e accedendo alle informazioni personali di persone fisiche e aziende
holandês | italiano |
---|---|
cybercriminelen | criminali informatici |
tegelijkertijd | insieme |
zakelijke | aziende |
en | e |
persoonsgegevens | informazioni personali |
verschillende | più |
NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.
IT Potremmo includere i Promoted Account tra i suggerimenti degli account da seguire. Leggi maggiori informazioni sui Promoted Account qui.
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
opnemen | includere |
suggesties | suggerimenti |
informatie | informazioni |
hier | qui |
kan | potremmo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen
IT OFDMA offre più WiFi per più dispositivi, consentendo una trasmissione dei dati efficiente allo stesso tempo§. MU-MIMO‡ a 8 flussi consente di riprodurre in streaming contenuti contemporaneamente fino a quattro (4) dispositivi 2x2
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
inhoud | contenuti |
streamen | streaming |
kunnen | efficiente |
streams | flussi |
NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen
IT OFDMA offre più WiFi per più dispositivi, consentendo una trasmissione dei dati efficiente allo stesso tempo§. MU-MIMO‡ a 8 flussi consente di riprodurre in streaming contenuti contemporaneamente fino a quattro (4) dispositivi 2x2
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
inhoud | contenuti |
streamen | streaming |
kunnen | efficiente |
streams | flussi |
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale
holandês | italiano |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
consistent | coerente |
accounts | account |
sociale | sociale |
invloed | influenza |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
IT Il furto di credenziali è un attacco sferrato da un criminale informatico che utilizza un gruppo di credenziali per tentare di ottenere l'accesso a più di un account alla volta
holandês | italiano |
---|---|
aanval | attacco |
cybercrimineel | criminale informatico |
set | gruppo |
proberen | tentare |
accounts | account |
is | è |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
IT Il furto di credenziali è un attacco sferrato da un criminale informatico che utilizza un gruppo di credenziali per tentare di ottenere l'accesso a più di un account alla volta
holandês | italiano |
---|---|
aanval | attacco |
cybercrimineel | criminale informatico |
set | gruppo |
proberen | tentare |
accounts | account |
is | è |
NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren
IT Gli attacchi di forza bruta sono una minaccia informatica particolarmente pericolosa perché consentono ai criminali di forzare l'accesso a più account insieme
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
tegelijkertijd | insieme |
aanvallen | attacchi |
NL Methoden als credential stuffing kunnen duizenden accounts tegelijkertijd aanvallen en statistisch gezien levert in ieder geval een daarvan aanmeldingsgegevens op.
IT Metodi quali il furto di credenzialipossono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.
holandês | italiano |
---|---|
methoden | metodi |
duizenden | migliaia |
accounts | account |
aanvallen | attacco |
en | e |
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale
holandês | italiano |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
consistent | coerente |
accounts | account |
sociale | sociale |
invloed | influenza |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
juridische | legali |
kan | potrebbe |
bijvoorbeeld | esempio |
informatie | informazioni |
gebruikersaccounts | utente |
doel | termine |
NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.
IT Inoltre, offre informazioni sulla gravità degli account compromessi in base al tipo di dati compromessi e indica se tali account sono ancora sfruttabili dai criminali.
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
type | tipo |
gecompromitteerd | compromessi |
en | e |
worden | se |
ernst | gravità |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
holandês | italiano |
---|---|
toegevoegd | aggiunto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
linkerkant | sinistro |
gedeelte | sezione |
icloud | icloud |
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
gegevens | dati |
synchroniseren | sincronizzare |
oproepen | chiamate |
vaak | spesso |
testen | verificare |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.
holandês | italiano |
---|---|
verificatie | verifica |
als | se |
wachtwoord | password |
toegankelijk | accessibili |
NL We hebben gevonden 4 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Zero Spread Accounts .
IT Abbiamo trovato 4 account broker (su 147) che sono adatti per Zero Spread Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
zero | zero |
NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts
IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread
holandês | italiano |
---|---|
trading | trading |
accounts | conti |
makelaars | broker |
verschil | differenza |
en | e |
bekend | conosciuti |
NL We hebben gevonden 11 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Micro Accounts .
IT Abbiamo trovato 11 account broker (su 147) che sono adatti per Micro Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
micro | micro |
NL We hebben gevonden 16 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Demo Accounts .
IT Abbiamo trovato 16 account broker (su 147) che sono adatti per Demo Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
demo | demo |
NL We hebben gevonden 13 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Islamic Accounts .
IT Abbiamo trovato 13 account broker (su 147) che sono adatti per Islamic Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione
holandês | italiano |
---|---|
laag | bassa |
en | e |
kleinere | piccoli |
kon | potrebbe |
beter | meglio |
zijn | essere |
brokers | broker |
accounts | conti |
micro | micro |
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
IT I criminali usano le credenziali di accesso rubate per introdursi negli account con dettagli di pagamento, ad esempio quelli di shopping
holandês | italiano |
---|---|
criminelen | criminali |
accounts | account |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
IT Poiché molte persone usano gli stessi dati di accesso su più account, gli hacker proveranno ad accedere ad altri servizi online con le stesse password e gli stessi nomi utente violati.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
online | online |
accounts | account |
en | e |
gegevens | dati |
hackers | hacker |
namen | nomi |
services | servizi |
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
IT Non solo, ma la promozione da parte di Google dei loro account come meccanismo di autenticazione su altri siti con OAuth significa che perdere irrimediabilmente l'accesso a account come questi sarebbe una pillola amara da ingoiare.
holandês | italiano |
---|---|
promotie | promozione |
accounts | account |
andere | altri |
sites | siti |
betekent | significa |
verliezen | perdere |
toegang | accesso |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.
holandês | italiano |
---|---|
miljoen | milioni |
groei | crescita |
nieuws | notizia |
geverifieerd | verificata |
derde | terzo |
accounts | account |
icloud | icloud |
meer | più |
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
IT Piuttosto che promuovere un tweet, apparirà fra gli account suggeriti. Quando le persone guarderanno altri account, il tuo apparirà in alto o a destra del loro schermo.
holandês | italiano |
---|---|
promoten | promuovere |
scherm | schermo |
NL We hebben gevonden 8 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor MAM and PAMM Accounts .
IT Abbiamo trovato 8 account broker (su 147) che sono adatti per MAM and PAMM Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
NL MAM accounts zorgen voor meer complexe en geavanceerde beheerde account diensten, doordat de fondsbeheerder naar hogere toewijzen hefboom voor specifieke sub-accounts
IT conti MAM forniscono servizi di conto gestito più complessi e sofisticati, consentendo al gestore di assegnare più alto leva per particolari account secondari
holandês | italiano |
---|---|
complexe | complessi |
en | e |
geavanceerde | sofisticati |
diensten | servizi |
toewijzen | assegnare |
hefboom | leva |
specifieke | particolari |
NL Beheerde accounts hebben toegestaan handelaren om te profiteren van geavanceerde trading strategieën die door professionele fondsbeheerders hun individuele accounts
IT conti gestiti hanno permesso i commercianti di beneficiare di sofisticate strategie di trading forniti da gestori di fondi professionisti per i loro conti individuali
holandês | italiano |
---|---|
accounts | conti |
toegestaan | permesso |
handelaren | commercianti |
profiteren | beneficiare |
trading | trading |
individuele | individuali |
NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars
IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile
holandês | italiano |
---|---|
accounts | conti |
prijsstelling | prezzi |
providers | fornitori |
algemeen | generalmente |
makelaars | broker |
NL Plus500 biedt geen ECN-accounts aan (Bekijk hier de brokers die ECN-accounts aanbieden)
IT Plus500 non offre conti ECN (Vedi i broker con conti ECN qui)
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | vedi |
hier | qui |
brokers | broker |
accounts | conti |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
IT AMF/A2F: proteggere gli account con l'autenticazione multifattoriale vi consente di richiedere un altro set di credenziali per accedere agli account nonché di fornire notifiche quando un nuovo dispositivo tenta di accedervi.
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
beveiligen | proteggere |
toegang | accedere |
meldingen | notifiche |
nieuw | nuovo |
apparaat | dispositivo |
probeert | tenta |
authenticatie | autenticazione |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
IT Sono tante le persone che riutilizzano le stesse password su account diversi e basta anche solo un gruppo di credenziali per rendere vulnerabili agli attacchi gran parte se non tutti gli account
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
set | gruppo |
NL En als werknemers de toegang tot accounts delen – met name accounts met speciale bevoegdheden – kunnen de aansprakelijkheid en naleving nog meer in het gedrang komen
IT E se i dipendenti condividono l?accesso agli account, in particolare gli account privilegiati, mantenere l?accountability e la conformità diventa ancora più difficile
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
als | se |
werknemers | dipendenti |
toegang | accesso |
speciale | particolare |
delen | condividono |
naleving | conformità |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
IT Gestisci più sotto-account per i tuoi clienti dall’unico account master. Il modulo di gestione multi-account (MAM) ti consente di assegnare le contrattazioni a un numeri illimitato di account, con un solo clic.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
toewijzen | assegnare |
onbeperkt | illimitato |
klik | clic |
module | modulo |
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
IT Il piano famiglia Deezer offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto, tutti gli account hanno accesso a musica di qualità CD.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
accounts | account |
maximaal | massimo |
dak | tetto |
toegang | accesso |
muziek | musica |
deezer | deezer |
kwaliteit | qualità |
cd | cd |
NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
IT Il piano Deezer Family offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto, tutti gli account hanno accesso a musica di qualità CD.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
accounts | account |
maximaal | massimo |
dak | tetto |
toegang | accesso |
muziek | musica |
abonnement | piano |
deezer | deezer |
kwaliteit | qualità |
cd | cd |
NL We hebben gevonden 4 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Zero Spread Accounts .
IT Abbiamo trovato 4 account broker (su 147) che sono adatti per Zero Spread Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
zero | zero |
NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts
IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread
holandês | italiano |
---|---|
trading | trading |
accounts | conti |
makelaars | broker |
verschil | differenza |
en | e |
bekend | conosciuti |
NL We hebben gevonden 12 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Micro Accounts .
IT Abbiamo trovato 12 account broker (su 147) che sono adatti per Micro Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
micro | micro |
NL We hebben gevonden 14 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Islamic Accounts .
IT Abbiamo trovato 14 account broker (su 147) che sono adatti per Islamic Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
NL We hebben gevonden 17 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Demo Accounts .
IT Abbiamo trovato 17 account broker (su 147) che sono adatti per Demo Accounts .
holandês | italiano |
---|---|
gevonden | trovato |
geschikt | adatti |
demo | demo |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione
holandês | italiano |
---|---|
laag | bassa |
en | e |
kleinere | piccoli |
kon | potrebbe |
beter | meglio |
zijn | essere |
brokers | broker |
accounts | conti |
micro | micro |
NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars
IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile
holandês | italiano |
---|---|
accounts | conti |
prijsstelling | prezzi |
providers | fornitori |
algemeen | generalmente |
makelaars | broker |
NL En als werknemers de toegang tot accounts delen – met name accounts met speciale bevoegdheden – kunnen de aansprakelijkheid en naleving nog meer in het gedrang komen
IT E se i dipendenti condividono l?accesso agli account, in particolare gli account privilegiati, mantenere l?accountability e la conformità diventa ancora più difficile
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
als | se |
werknemers | dipendenti |
toegang | accesso |
speciale | particolare |
delen | condividono |
naleving | conformità |
NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.
IT Inoltre, offre informazioni sulla gravità degli account compromessi in base al tipo di dati compromessi e indica se tali account sono ancora sfruttabili dai criminali.
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
type | tipo |
gecompromitteerd | compromessi |
en | e |
worden | se |
ernst | gravità |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
IT AMF/A2F: proteggere gli account con l'autenticazione multifattoriale vi consente di richiedere un altro set di credenziali per accedere agli account nonché di fornire notifiche quando un nuovo dispositivo tenta di accedervi.
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
beveiligen | proteggere |
toegang | accedere |
meldingen | notifiche |
nieuw | nuovo |
apparaat | dispositivo |
probeert | tenta |
authenticatie | autenticazione |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
IT Sono tante le persone che riutilizzano le stesse password su account diversi e basta anche solo un gruppo di credenziali per rendere vulnerabili agli attacchi gran parte se non tutti gli account
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
set | gruppo |
Mostrando 50 de 50 traduções