NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
Traduzir "zodat ze weer" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat ze weer" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de zodat ze weer
holandês
húngaro
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| betere | jobb |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| inhoud | tartalom |
| informatie | információ |
NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven
HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
NL Je Kunt Weer Contact Maken Met De Natuur Website Sjabloon
HU Önálló Tempójú Tanulás Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| april | április |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Dit rapport geeft trends van uw transacties weer in een grafiek en in gegevensvelden. U krijgt?
HU Ez a jelentés diagramon és adatmezőkben jeleníti meg a tranzakcióinak trendjeit. Tisztán érteni fogja, merre tart?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| betere | jobb |
NL Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkt | korlátlan |
NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.
HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| jira | jira |
| en | és |
| samen | együtt |
| integratie | integráció |
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| persoonlijke | személyes |
| populaire | népszerű |
NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer
HU A közbiztonsági vészhelyzetekkel – beleértve a természeti katasztrófákkal és a szélsőséges időjárási eseményekkel – kapcsolatos káros, hamis vagy félrevezető tartalmak.
NL Ook kun je de functies voor bestandsdeling van Creative Cloud gebruiken door anderen de mogelijkheid te bieden je bestanden in een browser weer te geven
HU A Creative Cloud megosztási funkciók lehetővé teszik a fájlok megosztását bárki számára azáltal, hogy az emberek a böngészőben megtekinthetik a fájlokat
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort
NL Test het personeel van het centrum om handschoenen te gebruiken bij het schoonmaken van de gebruikte hokken en ze aan het einde van de dag weer in omloop te brengen.
HU Vizsgálja meg a vizsgálóközpont személyzetét, hogy kesztyűt használjon a használt tollak tisztításához és a nap végén a forgalomba hozatalához.
NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven
HU Rendszerezheti leveleit egyéni mappákba, és állítsa be az elrendezést úgy, hogy néhány kattintással megjelenítse az üzenet előnézetét
NL Stel duidelijke leveringsverwachtingen voor uw klanten in door nauwkeurige, door AI aangestuurde leveringsdatums voor bestellingen weer te geven
HU Állítson be egyértelmű szállítási elvárásokat ügyfelei számára az AI-alapú rendelések pontos kézbesítési dátumainak megjelenítésével
NL Deze website maakt gebruik van cookies om relevantere zoekresultaten en advertenties weer te geven
HU Ez a weboldal cookie-kat használ a relevánsabb keresési eredmények és hirdetések megjelenítéséhez
NL Deze website maakt gebruik van cookies om relevantere zoekresultaten en advertenties weer te geven
HU Ez a weboldal cookie-kat használ a relevánsabb keresési eredmények és hirdetések megjelenítéséhez
NL Deze website maakt gebruik van cookies om relevantere zoekresultaten en advertenties weer te geven
HU Ez a weboldal cookie-kat használ a relevánsabb keresési eredmények és hirdetések megjelenítéséhez
NL Deze website maakt gebruik van cookies om relevantere zoekresultaten en advertenties weer te geven
HU Ez a weboldal cookie-kat használ a relevánsabb keresési eredmények és hirdetések megjelenítéséhez
NL Deze website maakt gebruik van cookies om relevantere zoekresultaten en advertenties weer te geven
HU Ez a weboldal cookie-kat használ a relevánsabb keresési eredmények és hirdetések megjelenítéséhez
NL Deze website maakt gebruik van cookies om relevantere zoekresultaten en advertenties weer te geven
HU Ez a weboldal cookie-kat használ a relevánsabb keresési eredmények és hirdetések megjelenítéséhez
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weer site weer snel weer weer terug code weer bedrijf weer weer hoeft gebruikers weer telkens weer producten weer bronnen weer weer wanneer was weer toegang weer me weer snel weer terug weer richten weer twee weer online weer activeren toepassingen weer beurt weer weer snel weer gebruikt taken weer geeft weer gegevens weer voordat hij weer advertenties weer graag weer elkaar weer pagina weer vervolgens weer actuele weer weer sturen weer volledig zodat zodat jij zodat gebruikers zodat medewerkers bent zodat zodat jouw zodat klanten beheer machtigingen zodat zodat terwijl klant zodat zodat zelfs zodat veranderingen zodat iedereen pagina zodatTraduzir zodat ze weer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe