NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
Traduzir "zal het kantoor" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal het kantoor" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de zal het kantoor
holandês
húngaro
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Een bijgewerkte versie van dit beleid zal via een geschikt kanaal beschikbaar worden gesteld en zal van toepassing zijn op gegevens die na de ingangsdatum ervan worden verzameld.
HU A szabályzat frissített változata egy megfelelő csatornán keresztül elérhető lesz, és a hatálybalépése után gyűjtött adatokra is vonatkozik.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eerste | első |
NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| kom | van |
NL Kantoor Aan Huis Interieur Website Sjabloon
HU Üdvözlő Üzenet És Telefon Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Ons Kantoor Is Altijd Open HTML-Sjabloon
HU Új Együttműködés 2021 HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eerste | első |
NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| kom | van |
NL tafel, huis-, vergadering, meubilair, kantoor, kamer
HU asztal, Otthon, találkozó, bútor, hivatal, szoba
NL Overzicht over 'Toebehoren: kantoor'
HU Tartozékok: iroda áttekintése
NL Ja. Alle video- en audiostreams in Meet worden versleuteld. Gebruikers kunnen beveiligd deelnemen, ook als ze niet op kantoor zijn.
HU Igen. Minden Meet-beszélgetés video- és hanganyaga titkosított. A felhasználók még távoli helyekről is biztonságosan csatlakozhatnak.
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
HU Meg fogsz lepődni, milyen lelkesen vesznek majd részt ebben az emberek, hogy pontokat szerezzenek, és feljebb jussanak a témaszakértők ranglistáján. A legjobb közreműködők szakértői státuszt kapnak.
NL De chique kleine accordeonlijst zal geweldig zijn voor het UI-ontwerp van de accordeongalerij om het variabel te maken zonder dat er alleen een HTML-accordeonelement nodig is
HU Az előkelő kis harmonika lista kiváló lesz a harmonikagaléria felhasználói felületének kialakításához, hogy változtathatóvá váljon, és nincs szükség csak HTML harmonika elemre
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Naast het aanmoedigen van verdere decentralisatie, zal dit de schaalbaarheid verbeteren en idealiter de gastarieven op het Ethereum netwerk verlagen.
HU A további decentralizáció ösztönzése mellett ez javítja a skálázhatóságot, és ideális esetben csökkenti a gázdíjakat az Ethereum-hálózaton.
NL Bovendien zal het op een bepaald moment tijdens het online plannings- en registratieproces zichtbaar zijn.
HU Ezenkívül az online ütemezési és regisztrációs folyamat során valamikor látható lesz.
NL Als je je huidige VPS-plan wilt upgraden, ga dan naar je Hostinger-account en zoek de knop Upgrade in het Ledengedeelte. Wij beloven dat het proces snel en probleemloos zal verlopen.
HU Ha frissíteni szeretné az aktuális VPS-csomagját, nyissa meg Hostinger-fiókját, és keresse meg az Upgrade (Frissítés) gombot a Members Area oldalon. Ígérjük, hogy a folyamat gyors és problémamentes lesz.
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klik | kattintson |
NL Werken met de premium assets van Nicepage en het maken van uw aangepaste creatieve ontwerpvoorinstellingen en sjablonen zal tegelijkertijd opwindend en productief zijn.
HU A Nicepage prémium eszközeivel való munka, valamint az egyéni kreatív tervezési beállítások és sablonok létrehozása izgalmas és produktív lesz egyszerre.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| aangepaste | egyéni |
| creatieve | kreatív |
| sjablonen | sablonok |
NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken
HU Tervezzen sablonokat bootstrap modalokkal és digitális eszközökkel, és fel fogja kelteni mindenki kíváncsiságát
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonokat |
| digitale | digitális |
| iedereen | mindenki |
NL Promoot uw website op sociale mediaplatforms en het zal u helpen nieuwe bezoekers aan te trekken
HU Hirdesse webhelyét a közösségi média platformokon, és ez segít új látogatók vonzásában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| sociale | közösségi |
NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen
HU Az online áruház beállítása nem túl egyszerű, és egyetlen termékoldal sablon segít
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.
HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| tools | eszközök |
| bootstrap | bootstrap |
| website | webhely |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| code | kód |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Ons team van productexperts kan u helpen de beste oplossing voor uw bedrijf te vinden. Vul het formulier in. Een Logitech-verkoopvertegenwoordiger zal zo snel mogelijk contact met u opnemen.
HU Termékszakértőkből álló csapatunk segíthet megtalálni vállalatának a legjobb megoldást. Töltse ki az űrlapot, és a Logitech egyik képviselője felveszi Önnel a kapcsolatot.
NL De karakter teller zal automatisch het resultaat direct geven, met de aantal karakters en woorden in je text.
HU A számláló azonnal frissül, megmutatva a karakterek, szavak, mondatok, bekezdések és szóközök számát a szövegedben, nem is beszélve a kulcsszó sűrűségről (amit a beállítások menüben kezelhetsz).
NL Van lettertypen en kleuren, naar tekst, afbeeldingen en meer. Met onze No-code Website bouwer kun je een willekeurig element slepen en neerzetten en deze zal op zijn plaats vallen. Zo makkelijk is het.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
NL De acceptatiegraad zal naar verwachting blijven groeien naarmate testsponsors het gebruik van nieuwe, innovatieve itemtypes en geavanceerde multimedia onderzoeken om steeds boeiendere en effectievere beoordelingen te maken
HU Az elfogadási arány várhatóan tovább fog növekedni, ahogy a tesztszponzorok új, innovatív elemtípusok és fejlett multimédiás eszközök használatát fedezik fel, hogy még vonzóbb és hatékonyabb értékeléseket hozzanak létre
NL Indien nodig zal het Bedrijf een risicobeoordeling van grensoverschrijdende gegevensoverdracht uitvoeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als Persoonsgegevens buiten de Volksrepubliek China worden overgedragen.
HU Szükség esetén a Társaság határokon átnyúló adattovábbítási kockázatértékelést végez az alkalmazandó jognak megfelelően, ha a személyes adatokat a KNK-n kívülre továbbítják.
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
HU Bár a felhasználó egyidejűleg több, különböző domainekről származó oldalt tekinthet meg, az egyik domain oldalon futó JavaScripttel nem lehetséges más domainen tárolt weboldal adatainak elérése.
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
HU A PGP-kulcs létrehozása után a szoftver kérni fogja, hogy mentse a merevlemezre. Válassza ki a mappát, ahová menteni szeretné. Egy kis tanács, gondolj az usb kulcsra.
NL Het zal na een bepaalde tijd ook zichzelf vernietigen
HU Egy bizonyos idő után önmegsemmisül
NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| binnen | belül |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Ons Supportteam zal graag een offerte/kostenraming voor u opstellen
HU Support csapatunk szívesen elkészít Önnek egy ajánlatot / költségbecslést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Deze maatregel zal een optimaal effect hebben op de levensduur/standtijd van de elastomeer manchet.
HU Ez az eljárás optimálisan befolyásolja az elasztomér mandzsetta élettartamát.
NL FreeShemalePornGames is vrij om te spelen en zal dat altijd zijn
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| altijd | mindig |
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| snel | gyors |
| sociale | közösségi |
| portfolio | portfólió |
NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner
HU Van egy ajánlóoldaluk, amelyet tapasztalt webtervezőként és kezdőként nem lesz probléma kezelni
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaren | tapasztalt |
NL Wordpress-thema met alleen tekst maakt uw professionele websitesjablonen met de meest populaire en eenvoudige bestemmingspagina-sjabloon die de gebruikerservaring van uw klanten zal verbeteren
HU A csak szöveges wordpress téma létrehozza professzionális weboldal sablonjait a legnépszerűbb és legegyszerűbb céloldal sablonnal, amely javítja az ügyfelek felhasználói élményét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| thema | téma |
| bestemmingspagina | céloldal |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| nodig | szükséges |
| heeft | van |
| of | vagy |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
| snelle | gyors |
NL Ons Supportteam zal graag een offerte/kostenraming voor u opstellen
HU Support csapatunk szívesen elkészít Önnek egy ajánlatot / költségbecslést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Ons Supportteam zal graag een offerte/kostenraming voor u opstellen
HU Support csapatunk szívesen elkészít Önnek egy ajánlatot / költségbecslést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Ons Supportteam zal graag een offerte/kostenraming voor u opstellen
HU Support csapatunk szívesen elkészít Önnek egy ajánlatot / költségbecslést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kantoor een kantoor eerste kantoor vanuit kantoor jouw kantoor zal bitbucket zal automatisch team zal zal daarom hoeveel zal zal tonen zal delen migratie zal gegevensbescherming zal zal helpen hij zal beschikbaar zal alles zal zij zal zal geweldig daarom zal dienst zal vergelijkbaar zal zal vanaf com zal bovendien zal veilig zal ten slotte zal indruk zal zal verschillen beleid zal server zal technologie zal chique zal zal vertellen zal dus systeem zal expert zal wordpress websitesjabloon zal ervoor zal site zal daar zal kaart zal zal opnemen geval zal project zal zal deelnemen zal hij gebruikt zal zal ontwikkelenTraduzir zal het kantoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe