NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
Traduzir "voer uw gebruikers" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voer uw gebruikers" de holandês para húngaro
Traduções de voer uw gebruikers
"voer uw gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| gebruikers | felhasználó felhasználók felhasználókat |
Tradução de holandês para húngaro de voer uw gebruikers
holandês
húngaro
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
HU Nincs szükség további szoftver telepítésére – csak írja be a parancsokat, és hajtsa végre őket a webalapú terminálon keresztül.
NL Voer het aantal unieke gebruikers van al je Atlassian-cloudproducten in.
HU Add meg az összes egyéni felhasználó számát, akik Atlassian Cloud-termékeket használnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!
NL Voer je gegevens in en begin met samenwerken.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| als | ha |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| je | őket |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| als | ha |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| als | ha |
NL Ga naar onze homepage, vraag om hulp of voer een zoekopdracht uit
HU Keresd fel weboldalunkat, és kérj segítséget, vagy próbálkozz a kereséssel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| zonder | anélkül |
NL Voer je gegevens in en begin met samenwerken.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
NL Voer de link van uw website in en kies een lay-out.
HU Adja meg weboldalának linkjét, és válasszon elrendezést.
NL Voer de naam van de app in en klik op Volgende om verder te gaan
HU Adja meg az alkalmazás nevét, és kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden
HU A Kontraszt mezőbe írjon be egy 1–100 közötti százalékértéket annak definiálásához, hogy mekkora legyen a szomszédos képpontok kontrasztja ahhoz, hogy az eszköz szélként felismerje
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
HU ? Csak írjon be 1-5 szót, amelyek a legjobban leírják az üzenetét, és találunk további hashtagokat az Ön számára.
NL Selecteer de locatie op uw computer waar u het bronbestand wilt opslaan. Voer een naam voor het bestand in, met een ondersteunde extensie. Typ bijvoorbeeld link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
NL Selecteer een laag met een slim object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:
NL Voer je persoonlijke gegevens in en klik op de knop 'Beveiligde betaling verzenden' om het registratieproces te voltooien.
HU Add meg a személyes adatait, és kattintson a Biztonságos fizetés küldése gombra a regisztrációs folyamat befejezéséhez.
NL Upload gewoon uw bestanden via FTP of WordPress, maak MySQL-databases aan en voer uw cronjobs uit - of laat alles over aan de automatische piloot.
HU Csak töltse fel webhelye fájljait FTP-n vagy WordPressen keresztül, hozzon létre MySQL-adatbázisokat, vagy futtasson Cron-feladatokat, vagy bízza az egészet a robotpilótára.
NL Voer de domeinnaam in die je wilt verhuizen
HU Adja meg az átregisztrálni kívánt domainnevet
NL Voer je domeinnaam in en klik op Verhuizen.
HU Egyszerűen írja be a domain nevét, majd kattintson az Átregisztrálás gombra.
NL Voer de EPP-code of autorisatiecode voor domeinverhuizing in en bevestig de overdracht.
HU Írja be az EPP-kódot vagy a domain átregisztrálás engedélyezési kódját, és erősítse meg az átregisztrációt.
NL Voer je gewenste naam in en meld je aan voor 12 maanden webhosting om een gratis website-domeinnaam te krijgen.
HU Adja meg a kívánt nevet, és iratkozzon fel 12 hónapos webtárhelyre, hogy ingyenes domainnevet kapjon webhelyéhez.
NL Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.
HU Egyszerűen írja be a kívánt ingyenes webdomaint → kattintson a Kosárba helyezésre → majd a Tárhelycsomag kiválasztása lehetőségre → adja meg adatait, és fejezze be a vásárlást.
NL https://www.tempmail.us.com/dutch/login : Voer uw wachtwoord in en druk op enter
HU https://www.tempmail.us.com/hungarian/login : Írja be jelszavát, majd nyomja meg az enter gombot
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
NL : voer waarden in voor Breedte en Hoogte
HU : Adja meg a Szélesség és a Magasság értékét
NL Voer groepsgesprekken van tot wel 24 uur lang.
HU Csoportos hívások akár 24 órán keresztül.
NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.
HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860
NL Heeft u al een account? Voer een profiel in en bekijk direct uw feeds.
HU Már van fiókja? Adjon meg egy profilt és érje el a hírforrásait azonnal.
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
NL Begin nu met zoeken naar een baan: voer de functietitel en locatie in
HU Kezdje el az álláskeresést most: adja meg a munkakört és a helyet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voer voer tests voer indien voer discussies direct voer gesprekken voer zonder voer snel voer vervolgens voer 1 access gebruikers gebruikers onbeperkt aantal gebruikers zodat gebruikers externe gebruikers gebruikersnaam gebruikers centraal willen gebruikers gebruikers toevoegen interne gebruikers gebruikers zonder gebruikers verifiëren maandelijkse actieve gebruikers stelt gebruikers gebruikers snel enterprise gebruikers miljoen unieke gebruikers gebruikers gewoon gebruikers horen gebruikers toegang gebruikers toevoegt gebruikers daarom miljoenen gebruikers stel gebruikers meerdere gebruikers individuele gebruikers gebruikers ondersteunt gebruikers afhankelijk zakelijke gebruikers gebruikers kun aantal gebruikers miljoen gebruikers gebruikers krijgen toegang geregistreerde gebruikers gebruikers direct houden gebruikers gebruikers gegevens anonieme gebruikers gebruikers actieve waarmee gebruikers gebruikers dankzij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe