NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres
Traduzir "tijd om jou" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd om jou" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de tijd om jou
holandês
húngaro
HU Ha egy rólad készült nemkívánatos fotóval vagy veled kapcsolatos információval találkozol, jelentsd nekünk az esetet. A kiskorúak vagy meghatalmazott képviselőik a privacy‑
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| korte | gyors |
| tools | eszközöket |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
NL Ontdek wat dit voor jou betekent.
HU Nézd meg, hogy mit jelent mindez számodra!
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
NL De keuze is aan jou: linten of klassieke menu's
HU Választhat: szalagok vagy klasszikus menük
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Kajakken Bij Jou In De Buurt Website Sjabloon
HU Búvárkodás Oktatóval Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Financiële Diensten Voor Jou Website Sjabloon
HU Gyermekoktatás Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
NL de persoonlijke gegevens die wij van jou verwerken, en de redenen waarom wij dit doen,
HU azt, hogy milyen személyes adatait kezeljük és milyen célból;
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL De door jou verstrekte of door ons op onze websites verzamelde persoonsgegevens worden niet gebruikt voor geautomatiseerde besluitvorming.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| korte | gyors |
| tools | eszközöket |
NL Als je onderdeel uitmaakt van een ontwikkelings- of operationsteam dat internetservices verleent aan klanten die 24/7 beschikbaarheid vereisen, dan is dit het handboek voor jou.
HU Ha olyan fejlesztői vagy üzemeltetési csapat tagja vagy, amely a hét minden napján éjjel-nappal rendelkezésre álló támogatást elváró ügyfelek internetszolgáltatását felügyeli, akkor ez a kézikönyv neked szól.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
| klanten | ügyfelek |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| atlassian | atlassian |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| of | vagy |
| jira | jira |
| product | termék |
| bovendien | is |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
HU És megpróbáljuk blokkolni a többi nyomkövetőt, hogy az interneten kövessenek
NL We gebruiken ons platform ook om positieve trends te delen of om ons uit te spreken over schadelijke praktijken die jou - en de samenleving als geheel - in gevaar kunnen brengen.
HU Arra is használjuk a platformunkat, hogy megosszuk a pozitív trendeket, vagy felszólaljunk a káros gyakorlatok ellen, melyek veszélyeztethetnek téged és az egész társadalmat.
NL Wek niet de indruk dat Pinterest jou of je wedstrijd sponsort of ondersteunt.
HU Ne sugalld azt, hogy a Pinterest bármilyen módon szponzorál vagy támogat téged vagy a promóciódat.
NL Ga naar het Adobe Privacy Center voor een overzicht van de manieren waarop Adobe de aan jou gekoppelde informatie kan gebruiken.
HU Az Adobe Adatvédelmi központban áttekintést talál arról, hogy az Adobe hogyan használja fel az Önhöz kapcsolódó információt.
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
NL In de instellingen van je account kun je kiezen of we deze gegevens kunnen gebruiken om Pinterest voor jou aan te passen.
HU Fiókbeállításaidban kiválaszthatod, hogy az információt a te esetedben felhasználhatjuk-e a Pinterest személyre szabására.
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
HU Ezeket az információkat csak azután használjuk fel hirdetésekhez, hogy eltávolítottuk vagy összevontuk más információkkal, így már nem köthetők hozzád.
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
NL Het vinden van een testcentrum is nauw verbonden met het plannen van een examen. Niet alle examens worden in alle centra aangeboden, dus om een centrum bij jou in de buurt te vinden, moet je eerst aangeven welk examen je wilt doen.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt. Heb je een hybride werkschema, geniet je van vrijetijdsactiviteiten of bezoek je de regio San Diego? Deze pakketten zijn voor jou!
HU A COASTER 5-Pack és COASTER 10-Pack egy új viteldíjtermék, amely rugalmasságot és kényelmet biztosít. Van hibrid munkabeosztása, élvezze a szabadidős tevékenységeket, vagy San Diego régióba látogat? Ezek a csomagok neked szólnak!
NL Vergeet niet te controleren of de door jou gekozen webhost een websitebouwer heeft of jouw gewenste contentmanagementsysteem (CMS) ondersteunt om het maken van een website gemakkelijker te maken.
HU Emellett ne felejtse el ellenőrizni, hogy a kiválasztott webhosting-szolgáltató kínál-e webhelyszerkesztőt, vagy támogatja-e az Ön által előnyben részesített tartalomkezelő rendszert (CMS) a webhelyek egyszerűbb létrehozása érdekében.
NL Deze domeinextensies zijn allemaal zeer gerenommeerd en gewild, dus claim die van jou nu het nog kan.
HU Ezek a domain kiterjesztések mind nagyon jó hírűek és keresettek, ezért csapjon le az Önére, amíg még elérhető.
NL Pixel Federation maakt gebruik van sessies en cookies op diverse plekken om jou een optimale beleving te geven. Blokkeren/verwijderen van cookies kan site performance beïnvloeden. Details kunnen gevonden worden in onze Privacybeleid.
HU A Pixel Federation oldal állandó cookie-kat és munkameneteket használ az optimális élmény eléréséhez. A cookie-k blokkolása/törlése ronthatja az oldal teljesítményét. Részleteket az Adatvédelmi szabályzatban találhatsz.
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
HU Nézze meg a legjobb e-mail tárhelyszolgáltatók és a legjobb biztonságos e-mail szolgáltatókÖnt is érdekelheti a legjobb üzleti VPN neked.
NL Dit formulier is alleen bedoeld voor jou zodat je contact met ons kunt opnemen over zaken die gerelateerd zijn aan het verwerken van je persoonsgegevens en het uitoefenen van de bedoelde rechten
HU Ez az űrlap csak arra szolgál, hogy kapcsolatba léphess velünk a személyes adataid kezelésével kapcsolatos összes kérdésben, és gyakorolhasd ezeket a jogokat
NL Als je toegang wilt tot de gegevens die we over jou bewaren, neem dan contact met ons op.
HU Ha szeretnél hozzáférni az általunk tárolt adataidhoz, itt léphetsz velünk kapcsolatba.
NL In bepaalde gevallen kun je ons vragen dat we je gegevens aan jou geven
HU Bizonyos körülmények között kérheted, hogy biztosítsuk számodra az adataidat
NL Ga vandaag nog aan de slag en we geven je 10 virtuele punten (LP's) om jou alvast op weg te helpen.
HU Vágj bele még ma, és kezdésként adunk 200 virtuális pontot (LPs).
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
HU A legfrissebb üzlet, karrier, betekintés, Személyiségfejlesztő, és csak neked utazz. Maradj egy kicsit
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| tijd | idő |
| en | és |
| meer | több |
| alles | mindent |
NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
| automatisch | automatikusan |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
HU Takaríts meg időt, koncentrálj a feladataidra, és dolgozz okosabban a Jira Automation szolgáltatással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
| met | a |
| jira | jira |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| groot | nagy |
| tijd | idő |
NL Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
| en | és |
NL Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren
HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| en | és |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| minder | kevesebb |
| tijd | idő |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| nu | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijd it tijd tijd om bespaart tijd tijd om beheer de tijd vandaag geen tijd tijd en schrijf bespaar tijd besparen we tijd jou helpen jou jou past jou zorgen jou helpen jou moeten jou beschikbaar jou betekent jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou uitkomt jou verzameld jou persoonlijk bieden jou tussen jou jou relevant jou inhoud jou past – jou geven jou tijdens jou door jou 24 vorm van jouTraduzir tijd om jou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe