NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
Traduzir "tenzij anders gedefinieerd" para húngaro
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "tenzij anders gedefinieerd" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de tenzij anders gedefinieerd
holandês
húngaro
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL Een speciale banner die willekeurig andere banners kan roteren, met een waarschijnlijkheid gedefinieerd voor elke subbanner
HU Egy speciális szalaghirdetés, amely véletlenszerűen forgathat más bannereket, minden egyes al-szalaghirdetéshez meghatározott valószínűséggel
NL SSL-certificaten kunnen ook worden gedefinieerd op basis van het aantal websites dat ze kunnen beveiligen
HU Az SSL tanúsítványokat az általuk védett webhelyek száma alapján is megkülönböztethetjük
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| innovatie | innováció |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| innovatie | innováció |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
NL Zodra u een muziekbestand hebt gekocht en gedownload, kan PremiumBeat het bedrag niet meer terugbetalen, tenzij er zich een fout heeft voorgedaan.
HU Egy zenei fájl megvásárlását és letöltését követően a PremiumBeat csak hiba esetén tud visszatérítést biztosítani.
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | nem |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Met deze live chat kan ik ter plekke vragen van klanten beantwoorden! Verkoop maken die anders gemist zou zijn
HU Ezzel az élő chattel bárhol tudok válaszolni az ügyfelek kérdéseire! Ezzel növelhetem az eladásokat, amelyek egyébként elmaradnának
| holandês | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| klanten | ügyfelek |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| url | url |
NL We hoeven ons geen zorgen te maken over toegang, het synchroniseren van de juiste groepen, of iets anders
HU Nem kell aggódnunk a hozzáférések kiosztása, a csoportok megfelelő szinkronizálása és hasonló feladatok miatt
NL Als u al een account heeft aangemaakt bij Appy Pie, log dan in, anders aanmelden
HU Ha már létrehozott egy fiókot az Appy Pie-nál, jelentkezzen be, különben Regisztráljon.
NL Kinsta is een cloud gebaseerde host, die managed WordPress-abonnementen aanbiedt met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU A Kinsta egy felhőalapú tárhelyszolgáltató, amely menedzselt WordPress csomagokat kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál
NL Het fijnste aan Hostinger is het gemak van het opzetten en in gebruik nemen van je website. Het gebruiksgemak maakt dit platform anders dan alle andere. Bovendien zijn de prijzen momenteel super-concurrerend, zo niet de beste.
HU A Hostinger leghasznosabb része az egyszerű beállítás és a dolgok üzembe helyezése. A gyors teljesítés az, ami ezt a platformot megkülönbözteti a többitől. Ráadásul az árazás rendkívül versenyképes, ha jelenleg nem a legjobb.
NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.
HU A vezérlőpult nem azonos webhelye adminisztrációs panelével, amely egy adott CMS telepítésével jön létre. A WordPress irányítópult az egyik legnépszerűbb példa az ilyen panelekre.
NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.
HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.
NL Op zoek naar iets anders? Hostinger heeft een pakket voor alles en iedereen. Ongeëvenaarde prijzen, onovertroffen flexibiliteit en onbeperkte mogelijkheden.
HU Valami mást keres? A Hostingernek mindenre van terve és mindenki számára tartogat valamit. Verhetetlen árak, páratlan rugalmasság, korlátlan potenciál.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
HU Bármi legyen is a használt protokoll: A kimenő és a bejövő kiszolgáló azonos, valamint a kimenő port, csak a bejövő port különbözik.
NL Veiligheid – Hoewel het e-mailadres tijdelijk kan zijn, wil je het niet met iemand anders delen
HU Biztonság – Bár az e-mail cím ideiglenes lehet, nem akarja megosztani senki mással.
NL E-mailhosting die anders is, biedt de Flockmail-interface, waarmee u eenvoudig e-mails kunt verzenden en zoeken. De interface kan ook worden gebruikt om planningen te maken en te beheren en is mobielvriendelijk.
HU Az eltérő e-mail tárhely a Flockmail felületet kínálja, amely egyszerűvé teszi az e-mailek küldését és keresését. A felület menetrendek létrehozására és kezelésére is használható, és mobilbarát.
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
tenzij anders aangegeven tenzij anders vermeld tenzij anders tenzij derden tenzij tenzij gewijzigd anders iets anders beetje anders anders zou heel anders nergens anders anders zien ga anders consultant anders anders zijnTraduzir tenzij anders gedefinieerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe