NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
Traduzir "stap richting net" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stap richting net" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de stap richting net
holandês
húngaro
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
HU Az iparág már a távoli értékelések irányába haladt, és a világjárvány katalizátora volt a távértékelések gyors integrálásának az oktatásba
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| het | az |
| atlassian | atlassian |
| gratis | ingyenes |
| tools | eszközöket |
NL Cloud Enterprise: de volgende stap in het beveiligen van je Atlassian-producten
HU Cloud Enterprise: az Atlassian-termékek biztonságosabbá tételének új szintje
NL Stap 2: Lokaal instellen, wereldwijd samenwerken
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| samenwerken | együttműködés |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Stap 2: Lokaal instellen, wereldwijd samenwerken
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| samenwerken | együttműködés |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Stap 2: Lokaal instellen, wereldwijd samenwerken
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| samenwerken | együttműködés |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Klik bij de laatste stap op 'Offerte aanvragen' en klik op verzenden
HU Utolsó lépésként jelöld be az „Árajánlat kérése” lehetőséget, majd kattints az elküldés gombra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Cloud Enterprise: de volgende stap in het beveiligen van je Atlassian-producten
HU Cloud Enterprise: az Atlassian-termékek biztonságosabbá tételének új szintje
NL Wat is de volgende stap voor Ethereum?
HU Mi következik az Ethereum számára
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője reszponzív és felhasználóbarát platformot kínál az alkalmazások létrehozásához. A platform meglehetősen intuitív, és könnyen, minimális súrlódással lehet egyik lépésről a másikra lépni.
NL Probeer het zelf Kijk mee om een afbeelding in één stap te openen als een slim object.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
NL Standaardisatie was een belangrijke stap en een geweldig besluit voor zo'n nieuwe taal.
HU A szabványosítás jelentős lépés és remek döntés volt egy ilyen új programnyelv számára.
NL Vul de URL van je website in en tik op Volgende, of tik op Deze stap overslaan
HU Add meg a weboldalad URL-címét, és koppints a Tovább gombra, vagy válaszd a Kihagyom ezt a lépést lehetőséget
NL Vul de URL van je website in en tik op Volgende, of tik op Sla deze stap over
HU Add meg a weboldalad URL-címét, és koppints a Tovább gombra, vagy válaszd a Kihagyom ezt a lépést lehetőséget
NL Je krijgt elke vorm van hulp die je nodig hebt – ons Klantensuccesteam bestaat uit experts die bereid zijn een stap verder te gaan om je problemen zo snel mogelijk op te lossen.
HU Minden segítséget megkap, amire szüksége van – a Hostinger Ügyfélsiker-csapatának szakértői mindent megtesznek, hogy a lehető leggyorsabban megoldják a problémáit.
NL Joomla is het op één na populairste CMS ter wereld. Plaats je website op Joomla-geoptimaliseerde servers en ervaar hoe goede hosting aanvoelt. Wij begeleiden je bij elke stap die je neemt!
HU A Joomla a második legnépszerűbb CMS a világon. Indítsa weblapját a Joomlára optimalizált szervereken és érezzen rá az igazi teljesítményre. Minden lépésében segíteni fogjuk!
NL De eerste stap is het herstellen van de twee essentiële elementen voor deze tutorial, uw e-mailadres en uw wachtwoord
HU Az első lépés az oktatóanyag két alapvető elemének, az e-mail címének és a jelszavának a helyreállítása
NL Retailers hebben altijd hun best gedaan om de concurrentie een stap voor te blijven
HU A kiskereskedők mindig is mindent megtettek, hogy egy lépéssel a versenytársaik előtt járjanak
NL Educatie is een levenslange reis en we zijn hier om u bij elke stap te ondersteunen
HU Oktatás egy élethosszig tartó utazás, és mi azért vagyunk itt, hogy támogassunk az út minden lépésében
NL Easy Redmine is een echte stap vooruit in vergelijking met Redmine! Meer functionaliteiten dankzij vele plugins. Betere gebruikersinterface. Zeer reactieve en professionele klantenservice.
HU Easy Redmine egy valódi előrelépés a Redmine-hez képest! Több funkció elérhető sok pluginnek köszönhetően. Jobb felhasználói felület. Nagyon reaktív és professzionális ügyfélszolgálat.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| zoals | mint |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
| of | vagy |
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfólió |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL Op zoek naar manieren om net iets makkelijker zaken te doen? Bekijk onze pinapparaten en onze handige zakelijke tools.
HU Szeretné egy kicsit egyszerűbbé tenni a vállalkozását? Ismerje meg a kártyaolvasóinkat és az üzleti eszközeinket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
HU Az oldal, ahol ezek a játékok jönnek, úgy néz ki, működik, csak olyan nagy, mint a játékok magukat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ezek |
| werkt | működik |
| groot | nagy |
| als | mint |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| zakelijke | üzleti |
NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.
HU A dokumentumok lapokon jelennek meg, amelyek rögzíthetők, feloldhatók és átrendezhetők – éppen úgy, ahogy a webböngészőkben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | a |
NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
| gratis | ingyenes |
| ook | is |
| zeer | nagyon |
| thema | témák |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| tool | eszköz |
| portfolio | portfólió |
NL Een transactieverwerkingsservice. De geavanceerde en gebruiksvriendelijke API?s van RocketGate in meerdere talen (PHP, Java, Ruby, .NET?
HU Az integráció általános módja egy láthatatlan JavaScript kód vagy kép elhelyezése a „Köszönjük a rendelést” vagy?
NL De toonaangevende aanbieder van handelsplatforms voor binaire opties. De integratie is net zo eenvoudig als het?
HU Hatékony e-kereskedelmi megoldás. Az Oxid Eshop-pal való integráció meglehetősen egyszerű. Mindössze annyit kell tennie, hogy integrálja?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
| of | vagy |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| zoals | mint |
NL Een ecommercesoftware die gebruiksvriendelijk, ontwikkelaarvriendelijk en rijk aan functies is. Op Asp.NET gebaseerde winkelwagenoplossing 1. Maak?
HU Könnyen használható, fejlesztőbarát és funkciókban gazdag e-kereskedelmi szoftver. Asp.NET alapú bevásárlókosár megoldás 1. Hozzon létre egy?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| maak | hozzon létre |
NL Deze integratiemethode is voor Asp.net Shopping Cart ? AspDotNetStorefront. De integratie wordt gedaan door de bedankpagina?
HU Ez az integrációs módszer az Asp.net bevásárlókosárhoz – AspDotNetStorefront. Az integráció a Köszönöm oldal szerkesztésével történik.?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ez |
| integratie | integráció |
NL De toonaangevende aanbieder van handelsplatforms voor binaire opties. De integratie is net zo eenvoudig als het?
HU Mindent az egyben megoldás mindenkinek, aki gyönyörű weboldalt szeretne készíteni. A Squarespace egy webhelykészítő hosztolt megoldása?
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfólió |
NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| nu | most |
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stap richting richting geven richting juiste richting elke richting richting geven ga richting dezelfde richting bepaal de richting stap stap verder eerste stap elke stap volgende stap stap terug stap begeleiden volgende stap kun laatste stap stap alles tijdens elke stap vorige stap grote stap iedere stap volgende stap zetten stap gezet cruciale stap stap eenvoudig belangrijke stap stap vandaag stap instructies eerste stap gebruiken volgende stap ga stap leren tips stap een stap stap 4 stap 1 stap 7 stap 2 stap 3 stap 6 stap 5 stap 13 waarbij elke stap net echter net net iets hebt net net begint klanten net
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe