NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
holandês | húngaro |
---|---|
is | van |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
holandês | húngaro |
---|---|
is | van |
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
HU Amikor időpontot egyeztet, fel kell készülnie az alábbi információk bármelyikének vagy mindegyikének megadására. Nem minden vizsgaszponzornak van szüksége minden információra, az Ön által megadott vizsgáktól függően változik.
NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint
HU Ha másik államba, tartományba vagy országba kíván utazni vizsgáztatására, kérjük, vegye figyelembe, hogy az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy van-e bármilyen utazási tanács, amelyet a megfelelő kormányzati szervek adtak ki
NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren
HU A távfelügyeleti vizsgához biztosítani kell a számítógépet, amelyen kamerával, mikrofonnal és internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és képesnek kell lennie egy könnyű alkalmazás telepítésére a tesztesemény előtt
NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.
HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.
NL Pas je integraties aan met add-ons.
HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.
NL Pas je producten aan met meer dan 1000 apps en integraties
HU Terméktestreszabás több mint 1000 alkalmazás és integráció által
holandês | húngaro |
---|---|
meer | több |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
of | vagy |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
holandês | húngaro |
---|---|
is | lesz |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
holandês | húngaro |
---|---|
volledige | teljes |
jira | jira |
alle | összes |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Kies uit onze geweldige multifunctionele bloksjablonen, zorgvuldig uitgekozen door onze ontwerpersgemeenschap. Maak en pas ze aan met onze krachtige gratis websitegenerator.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
holandês | húngaro |
---|---|
uit | ki |
gratis | ingyenes |
ze | őket |
NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.
HU Alkalmazza a csúszka bemutató sablonját és a cookie -kat, hogy javítsa a Súgó webhelyének élményét, és a webhely használatával az ügyfelek elfogadják a cookie -kra vonatkozó 2022 -es szerzői jogi szabályokat.
holandês | húngaro |
---|---|
klanten | ügyfelek |
NL Pas een brede responsive template aan voor uw bedrijf of maak aparte landingspagina's voor elke specialist
HU Alkalmazzon széles reszponzív sablont vállalatának, vagy készítsen külön céloldalakat minden szakember számára
holandês | húngaro |
---|---|
bedrijf | vállalat |
of | vagy |
NL Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.
HU Állítsa be a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a láblécet, az elrendezést és egyéb tervezési elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.
holandês | húngaro |
---|---|
andere | egyéb |
afbeeldingen | képeket |
NL Maak een gratis website met Wix.com. Kies een verbluffende sjabloon en pas alles aan met de?
HU Kiszervezett szolgáltatásként ismétlődő számlázási kezelést nyújtó SaaS-alapú vállalat. Ez az integrációs módszer a Recurly API-t használja,?
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Pas alles op uw website aan door eenvoudig te slepen.
HU Testreszabhatja bármit webhelyén egyszerű húzással.
holandês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
eenvoudig | egyszerű |
NL Maak kennis met onze beste multifunctionele sjablonen, zorgvuldig uitgekozen door professionele ontwerpers. Alle paginasjablonen zien er geweldig uit op alle moderne apparaten. Selecteer een sjabloon en pas het aan met de krachtige webpagina-editor.
HU Ismerje meg legjobb professzionális tervezők által válogatott, többcélú sablonjainkat. Minden oldalsablon jól néz ki minden modern eszközön. Válasszon ki egy sablont, és szabja testre a hatékony weboldalszerkesztővel.
holandês | húngaro |
---|---|
beste | legjobb |
moderne | modern |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
holandês | húngaro |
---|---|
is | lesz |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
en | és |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
ook | több |
daarom | ezért |
alleen | csak |
vaak | gyakran |
noodzakelijk | szükséges |
doorgaans | általában |
lange | hosszú |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
holandês | húngaro |
---|---|
volledige | teljes |
jira | jira |
alle | összes |
NL Pas je integraties aan met add-ons.
HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.
NL Pas je producten aan met meer dan 1000 apps en integraties
HU Terméktestreszabás több mint 1000 alkalmazás és integráció által
holandês | húngaro |
---|---|
meer | több |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Benut het potentieel van je team en pas je Atlassian-toolset naar eigen wens aan. Meld je nu aan voor Lightning Talks: Marketplace.
HU Szabadítsd fel a csapatodban rejlő potenciált, és szabd rájuk az Atlassian eszközkészletét! Regisztrálj most a Lightning Talks: Marketplace eseményre.
holandês | húngaro |
---|---|
nu | most |
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
of | vagy |
NL Ontvang granulaire meldingen en pas deze aan om op de hoogte te blijven van de veranderingen in je ruimten, pagina's (zelfs child pages!) en blogs.
HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.
holandês | húngaro |
---|---|
zelfs | is |
de | hogy |
NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
in | között |
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)
Mostrando 50 de 50 traduções