NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
Traduzir "recht omvat" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht omvat" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de recht omvat
holandês
húngaro
HU Ön tudomásul veszi, hogy a Hozzáférés az egyetlen kompenzáció, amelyre jogosult a Tartalomért cserében, és hogy nem lesz jogosult semmilyen más kifizetésre, kártalanításra, jogdíjra vagy más jellegű ellenszolgáltatásra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| toegang | hozzáférés |
| en | és |
| of | vagy |
| is | lesz |
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.
HU Ön tudomásul veszi, hogy nem lesz jogosult semminemű kompenzációra az egyéb forrásokból beszerzett vagy függetlenül kifejlesztett hasonló vagy azonos tartalmak Atlassian általi felhasználása után.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
| andere | egyéb |
| is | lesz |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
HU Az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz való jog
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
HU Az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz való jog
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Met Atlassian Access heb je recht op dezelfde 24/7 ondersteuning als bij onze Premium-abonnementen, zelfs als je producten op Cloud Standaad staan.
HU Az Atlassian Access révén a Premium-csomagokhoz járó nonstop ügyféltámogatásra is jogosulttá válsz – akkor is, ha a termékeidhez a Cloud Standard csomagot választottad.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| als | ha |
| zelfs | is |
NL Functies van ITSM-software waarmee razendsnelle teams tot hun recht komen
HU Gyorsan reagáló csapatokat eredményező ITSM-szoftverfunkciók
NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten
HU Ha az Opsgenie megítélése szerint a használatnak ez a módja abnormális vagy nem észszerű, fenntartjuk a jogot, hogy az ügyfeleket használaton alapuló csomagba helyezzük át
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
HU Az olyan közbiztonsági intézkedésekkel kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk, amelyek célja az emberek visszatartása szavazati joguk gyakorlásától vagy népszámláláson való részvételüktől.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en dubbelklik om een pad met een recht segment te sluiten.
HU A görbe egyenes részlettel való lezárásához kattintson duplán az egérrel, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
NL Testcentra behouden zich het recht voor om kandidaten af te wijzen die niet voldoen aan de lokale regelgeving.
HU A tesztközpontok fenntartják a jogot arra, hogy minden olyan jelöltet elutasítsanak, aki nem felel meg a helyi előírásoknak.
NL Prometric behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken Services te weigeren, een account te beëindigen, inhoud te verwijderen of te bewerken en Services te annuleren.
HU A Prometric fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint megtagadja a Szolgáltatásokat, megszüntessen egy fiókot, távolítsa el vagy szerkessze a tartalmat, és törölje a Szolgáltatásokat.
NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.
HU Ha Ön az Európai Unió lakója: Jelen Feltételekre Írország törvényei az irányadók, és azokkal összhangban értelmezendők, tekintet nélkül annak kollíziós elveire.
NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.
HU Az „Alkalmazandó jog” az adott ország adatvédelmi törvényére vagy az adatvédelemmel kapcsolatos vonatkozó szabályozásra utal.
NL Het aannemen van passende organisatorische, technische en juridische waarborgen om de genoemde overdracht te regelen en om het noodzakelijke en adequate beschermingsniveau onder het toepasselijke recht te garanderen.
HU Megfelelő szervezeti, technikai és jogi biztosítékok elfogadása az említett átruházás szabályozására, valamint az alkalmazandó jog szerint szükséges és megfelelő szintű védelem biztosítására.
NL Recht om de verwerking te beperken
HU Az adatkezelés korlátozásának joga
NL Recht om bezwaar te maken tegen de verwerking
HU Adatkezelés elleni tiltakozás joga
NL Recht om te beslissen hoe uw Persoonsgegevens postuum worden gebruikt
HU Joga annak eldöntésére, hogy személyes adatait hogyan használják fel posztumusz
NL Betrokkenen hebben ook het recht om rechtstreeks een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in hun relevante rechtsgebied of kunnen juridische stappen ondernemen volgens de toepasselijke wetgeving.
HU Az érintetteknek joguk van arra is, hogy közvetlenül az illetékes Felügyeleti Hatósághoz nyújtsanak be panaszt, vagy az alkalmazandó jog szerint jogi lépéseket tegyenek.
NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.
HU Ha előzetes engedély nélkül (RMA űrlap) visszaküldi a csomagot, rossz címre küldi, helytelen tételt vagy üres csomagot küld vissza, a Banggood fenntartja a jogot, hogy megtagadja a kártérítést.
NL Je recht op het laten corrigeren of verwijderen van je gegevens
HU Az adataid helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog
NL Je recht om bezwaar te maken tegen het verwerken van je gegevens door ons
HU Az adataid kezelése elleni tiltakozáshoz való jog
NL Je recht om je gegevens naar een andere organisatie te laten sturen
HU Az adataid egy másik szervezetnek való elküldéséhez való jog
NL Ja, Kinsta biedt gedurende 2021 nieuwe kortingen en deals. Dit omvat vakanties en speciale evenementen.
HU Igen, 2021. során végig elérhetők új Kinsta akciók és kedvezmények. Az ünnepi időszakokra és a különleges alkalmakra is vonatkozik ez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| dit | ez |
| ja | igen |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | nem |
| maar | csak |
| zakelijke | üzleti |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | nem |
| maar | csak |
| zakelijke | üzleti |
NL Een complete oplossing omvat alles wat uw bedrijf nodig heeft om creditcards te accepteren, waaronder Visa,?
HU Funkciókban gazdag bevásárlókosár-szoftver, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van az online áruház elindításához, futtatásához és népszerűsítéséhez.?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | mindent |
| heeft | van |
NL Het omvat ook een opslagruimte van 5 GB voor LFS en 500 buildminuten voor Pipeline, zodat je gelijk aan de slag kunt gaan
HU A közösségi és akadémiai feliratkozások korlátlan privát adattárakat tartalmaznak korlátlan számú közreműködő számára, emellett biztosítanak 5 GB fájltárhelyt az LFS szolgáltatásban, valamint 500 buildpercet a folyamatok számára
NL Het proces voor domeinverificatie omvat al je Atlassian-cloudproducten en sites, zodat je iedere Atlassian-cloudgebruiker in je bedrijf kan beheren en niet alleen een specifieke site of product
HU A tartományhitelesítési folyamat minden felhőalapú Atlassian-termékre és oldalra érvényes, így a céged minden felhőalapú Atlassian-felhasználóját kezelheted majd, nem csak egy-egy oldal vagy termék felhasználóit
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| of | vagy |
| product | termék |
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
HU Ez a csomag tartalmazza az Enterprise funkcióinak egy részét, beleértve az Advanced Roadmaps funkciót, az automatizációt a hatékonyabb adminisztratív lehetőségeket és sok mást.
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies inclusief Insight-assetbeheer, automation en meer.
HU Ez a csomag tartalmazza az Enterprise funkcióinak egy részét, beleértve az Insight eszközkezelőjét, az automatizációt és sok mást.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omvat abonnement omvat omvat functies omvat services ip omvat omvat alles omvat gegevens omvat nauwkeurige geolocatiegegevens omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst industrie omvat voordelen omvat service omvat maximaal recht hebt recht recht bezwaar recht hebt wettelijk recht klant recht recht tegen toch nog recht hebt het recht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe