NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
Traduzir "pagina vertragen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina vertragen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de pagina vertragen
holandês
húngaro
HU Egyszerű használat Az eldobható e-mail szolgáltatásnak nem szabad lelassulnia, és nem szabad doktori fokozatot szereznie az ideiglenes álnév beállításához.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| pagina | oldalakat |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| pagina | oldalakat |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| moderne | modern |
| nodig | szükség |
| helpt | segít |
| geweldige | nagyszerű |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
| alles | mindent |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| sociale | közösségi |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| pagina | oldalakat |
| eenvoudige | egyszerű |
| geweldige | nagyszerű |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljes |
| gratis | ingyenes |
| premium | prémium |
| of | vagy |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| of | vagy |
NL Breng uw beste aanbiedingen in de schijnwerpers met sjablonen voor productwebsites met meerdere pagina's en één pagina
HU Fényezze fel legjobb ajánlatait több és egy oldalas Termék weboldal sablonokkal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
NL Een responsieve websitesjabloon van één pagina, als Videoly WordPress-thema, HTML-sjabloon en TV WordPress-thema bevat de pagina-ontwerptool
HU Az egyoldalas reszponzív webhelysablon, például Videoly WordPress téma, HTML sablon és TV WordPress téma tartalmazza az oldaltervező eszközt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| thema | téma |
| sjabloon | sablon |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
| als | ha |
| gratis | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| nog | még |
| is | áll |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's
HU Használjon animált képeket (oldallehúzó bannereket) szemet gyönyörködtető szalaghirdetésként.Oldallehúzó banner funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's
HU Használjon animált képeket (oldallehúzó bannereket) szemet gyönyörködtető szalaghirdetésként.Oldallehúzó banner funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Archiveer gedateerde pagina's om content relevant te houden. Bekijk gearchiveerde pagina's wanneer je maar wilt.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy releváns maradjon a tartalom. Az archivált oldalakhoz bármikor hozzáférhetsz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldalakat |
NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document
HU Kiválasztott oldaltartomány szétválasztása vagy külön dokumentumban való létrehozása
NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina
HU Bizonyos szöveg változásakor külön dokumentum létrehozása
NL Ook moet het medium groot genoeg zijn om de pagina en alle drukkersmarkeringen, het afloopgebied en de witruimte rond pagina's te kunnen bevatten
HU Győződjön meg arról is, hogy a média mérete elég nagy az oldal és a nyomtatási jelek, a kifutók és az infóterület elhelyezéséhez
NL Als u het afloopgebied, de witruimte en drukkersmarkeringen wilt weergeven, gebruikt u de optie Aanpassen aan pagina in plaats van Paginapositie, omdat geschaalde pagina's altijd worden gecentreerd
HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek
NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt
HU A vezérlőelem módosítása esetén újratöltődik az oldal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wordt | a |
| pagina | oldal |
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
HU Ha blokkolja a sütiket, lehetséges, hogy egyes weboldalak nem fognak működni. Néhány példa:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| enkele | a |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
HU Az IT-kommunikáció automatizálására integrálj az oldaladra olyan eszközöket, mint a VictorOps, a PagerDuty, az Opsgenie és az xMatters.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| zoals | mint |
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
HU Közönségspecifikus oldalak | Statuspage
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | az |
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldal |
| atlassian | atlassian |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
| als | ha |
| je | őket |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| code | kód |
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | webhely |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hele | teljes |
| organisatie | szervezet |
| of | vagy |
| pagina | oldalon |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
HU Hogy jobban kézben tarthasd, miként tárolja szervezeted a tartalmakat, kiválaszthatod, hogy hol történjen az elsődleges termékadatok, például a jegyek és oldalak tárolása: az USA- vagy az EU-beli adatrégiókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldalakat |
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldalon |
NL Deze pagina is nog niet vertaald in
HU Ez az oldal még nincs lefordítva erre a nyelvre:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ez |
| pagina | oldal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagina voor pagina pagina pagina waarden specifieke pagina pagina toont pagina’s facebook pagina pagina zonder pagina waarin speciale pagina eerste pagina elke pagina pagina vindt een pagina pagina ontwerp pagina sneller pagina geeft welke pagina pagina zodat pagina bijwerken aparte pagina enkele pagina pagina abonnementen wordpress pagina pagina heb pagina een welke pagina’s pagina zie nemen pagina pagina inhoud pagina vertrouwen webpagina pagina vind dezelfde pagina faq pagina pagina app pagina aanpassen iedere pagina pagina helpt aantal pagina’s specifieke pagina’s specifieke pagina´s individuele pagina pagina opnieuw pagina thema instellingen instellingen pagina pagina plaatst bepaalde pagina pagina instellingen belangrijkste pagina’sTraduzir pagina vertragen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe