NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
Traduzir "opgeslagen als afbeelding" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgeslagen als afbeelding" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de opgeslagen als afbeelding
holandês
húngaro
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
HU lehetőséget választva méretezheti át a képpel együtt az effektusokat is. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha bejelölte
NL Ook als een bericht wordt gecashed als concept of bij het creëren van berichten voor andere forumgebruikers, worden de gegevens die zichtbaar waren bij het invoeren ervan en je IP-adres opgeslagen.
HU A bevitelkor látható adatok és az Ön IP-címe akkor is tárolásra kerül, amikor szerkesztés alatt álló bejegyzéseket gyorsítótárazunk, illetve amikor üzeneteket hoz létre a fórum más felhasználói számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| als | amikor |
| gegevens | adatok |
| en | és |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
| als | ha |
| je | őket |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| worden | ez |
| nodig | szükséges |
| aan | az |
| en | és |
| alle | összes |
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
| persoonlijke | személyes |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| persoonlijke | személyes |
| volledige | teljes |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges
| holandês | húngaro |
|---|---|
| worden | ez |
| nodig | szükséges |
| aan | az |
| en | és |
| alle | összes |
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
| persoonlijke | személyes |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| persoonlijke | személyes |
| volledige | teljes |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan de eerder vermelde doelen te voldoen.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| worden | ez |
| nodig | szükséges |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
| als | ha |
| je | őket |
NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.
HU Ha átlépte a tárhelykorlátot, akkor 30 nap áll rendelkezésre arra, hogy csökkentse az online tárhelyhasználatot. A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
NL Als een woord ontbreekt of fout dan u kunt toevoegen / verwijderen en (in gedachten houden dat deze wijzigingen niet worden opgeslagen).
HU Ha egy szó hiányzik vagy hibás, akkor hozzáadhatod/el is távolíthatod (de tarts észben, hogy a változtatások nem lesznek elmentve).
NL 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP is geavanceerder dan POP. Met IMAP worden e-mails opgeslagen op de mailserver. Klanten hebben er overal toegang toe als al hun klanten IMAP gebruiken.
HU 2. IMAP IMAP (internetes üzenetelérési protokoll). Az IMAP fejlettebb, mint a POP. Az IMAP segítségével az e-mailek a levelezőszerveren vannak mentve. Az ügyfelek bárhonnan hozzáférhetnek hozzájuk, ha minden kliensük IMAP-ot használ.
NL Als FreeOffice 2018 al op de Mac was geïnstalleerd, kreeg je geen programma-afbeelding te zien voor FreeOffice PlanMaker 2021.
HU Ha a FreeOffice 2018 már telepítve volt a Mac számítógépen, a FreeOffice PlanMaker 2021 alkalmazás ikonja nem jelent meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| al | már |
NL wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.
HU technológiai előzetesként érhető el a Photoshop 2020-as kiadásában. Az eszköz lehetővé teszi, hogy úgy hozzon létre vektorgörbéket és kijelöléseket, hogy egyszerűen a szegélyek fölé viszi az egeret és kattint.
NL Probeer het zelf Kijk mee om een afbeelding in één stap te openen als een slim object.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
HU Létrehoztál vagy kiválasztottál egy pint (statikus képet vagy videót), amely a fő hirdetésed lesz. A hirdetés létrehozása közben nem tölthetsz fel fő hirdetést.
NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| ook | is |
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| en | és |
NL Met deze instellingen kunt u kiezen welke gegevens en informatie voor elke lijst worden opgeslagen, zoals openingstijden, prijsinformatie en meer
HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
HU Titkosítja a partner vállalkozások érzékeny adatait, így azok nem szöveges formátumban kerülnek mentésre az adatbázisba. Kifizetési mezők titkosítási funkciója
NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| ook | is |
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| en | és |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
HU Titkosítja a partner vállalkozások érzékeny adatait, így azok nem szöveges formátumban kerülnek mentésre az adatbázisba. Kifizetési mezők titkosítási funkciója
NL Opgeslagen temperatuur: -40 tot 70°C
HU Tárolt hőmérséklet: –40–70°C
NL Examens blijven tijdens het afnemen van de test op de lokale bestandsserver staan en elke keer dat een kandidaat een selectie maakt, wordt het antwoord onmiddellijk op de server opgeslagen wanneer hij/zij doorgaat naar het volgende item
HU A vizsgák a teszt adminisztrációja alatt a helyi fájlszerveren maradnak, és minden alkalommal, amikor a vizsgázó választ ad, a válasz azonnal eltárolódik a szerveren, amikor a következő tételre lép
NL Bij een webhostingprovider huur je een webserver waarop jouw websitebestanden worden opgeslagen
HU Ehhez a webtárhely-szolgáltató bérel Önnek egy webszervert, és azon tárolja webhelyfájljait
NL Deze informatie wordt opgeslagen in de openbare WHOIS-database en is voor iedereen toegankelijk via een WHOIS-query
HU Ez az információ a nyilvános WHOIS adatbázisban található, amelyhez egy WHOIS lekérdezéssel bárki hozzáférhet
NL Bij bestanden die in de PostScript-bestandsindeling worden opgeslagen, kan met een nabewerkingsprogramma een variabel afloopgebied worden ingevoegd.
HU A PostScript formátumban mentett fájlok lehetővé teszik, hogy az arra alkalmas utófeldolgozó programok saját eltérő kifutót adjanak meg.
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bijvoorbeeld | például |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zoals | mint |
| tekst | szöveg |
| en | és |
| alle | összes |
NL Zwarte Vrijdag Pop-Up Met Afbeelding Achtergrond
HU Fekete Péntek Akció Mindenkinek
NL 710 Tekst op afbeelding Website sjablonen
HU 710 Szöveg Képen Weboldal sablonok
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tekst | szöveg |
| website | weboldal |
| sjablonen | sablonok |
NL Eenvoudige mobiele apparaten kunnen ook inhoudsblokken voor paginatitels of een op de volledige breedte reagerende lightbox-afbeelding voor hun account inschakelen
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
| volledige | teljes |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Pop-Up Met Afbeelding En Formulier Website Sjabloon
HU Üdvözöljük Modális Formában Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| veel | sok |
| omdat | mivel |
| site | webhely |
| automatisch | automatikusan |
| sjabloon | űrlap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afbeelding afbeelding wijzigen afbeelding website sjabloon afbeelding in revit afbeelding html afbeelding contactformulier opgeslagen opgeslagen wanneer bepaalde opgeslagen gegevens opgeslagen gegevens opgeslagen bestanden opgeslagen persoonsgegevens opgeslagen berichten dagen opgeslagen google opgeslagen opgeslagen zolang eu opgeslagen opgeslagen moeten documenten opgeslagen cookies opgeslagen gegevens opgeslagen opgeslagen zodat opgeslagen persoonlijke gegevens versleuteld opgeslagen daar opgeslagen berichten opgeslagen computer opgeslagen volgende gegevens opgeslagen automatisch opgeslagen opgeslagen wanneer websites opgeslagen contactpersoon persoonlijke gegevens opgeslagen verzamelde en opgeslagen verzameld en opgeslagen opgeslagen adres ip adres opgeslagen opgeslagen kaart co2 opgeslagen verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen als zelfs als hij als dan regels klik hier als net als configuratie als code zelfs als distributiebedrijven als dienstverlenende herstelmodus als schijfversleuteling simpelweg als pdf netwerken als alelí
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe