Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "object van vijf" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "object van vijf" de holandês para húngaro

Traduções de object van vijf

"object van vijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

object és
van a az csak egy egyik együtt ez ha hogy kell ki minden mint még nem néhány teljes több után vagy van áll által és ön

Tradução de holandês para húngaro de object van vijf

holandês
húngaro

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren

HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

HU Az intelligens objektum cseréjekor az első intelligens objektumon alkalmazott méretezés, hajlítás és effektek megmaradnak.

NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.

HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.

NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.

HU Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.

NL Vijf MTS-shuttles zijn beschikbaar van maandag tot en met vrijdag om passagiers van en naar het Sorrento Valley COASTER-station en bedrijven in het gebied te vervoeren

HU Öt MTS transzfer áll rendelkezésre hétfőtől péntekig, hogy az utasokat a Sorrento Valley COASTER állomásra és a környékbeli társaságokra szállítsák

NL De vijf fasen van incidentmanagement

HU Az incidenskezelés öt szakasza

holandês húngaro
van az

NL De vijf fasen van incidentmanagement

HU Az incidenskezelés öt szakasza

holandês húngaro
van az

NL vijf (5) jaar vanaf de datum van de laatste onderhoudsbeurt, test of beoordeling; of

HU az utolsó szolgáltatás, teszt vagy értékelés időpontjától számított öt (5) év; vagy

NL U krijgt vijf mailboxen van elk 5 GB, 25 MB bijlagelimieten en toegang via webmail met een gratis abonnement

HU Öt postafiókot kap, egyenként 5 GB-ig, 25 MB csatolási korlát és hozzáférés webmailen keresztül egy ingyenes előfizetéssel

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni

NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten

HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen

NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:

HU az alábbi öt egyszerű lépésben:

NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.

HU Ebben a rövid, magával ragadó beszédben Treasure megoszt öt módszert arra, hogyan hangoljuk újra fülünket a tudatos hallgatáshoz -- hogy odafigyeljünk másokra, és a minket körülvevő világra.

NL Binnen 30 minuten heb je vijf pogingen om in te loggen

HU Öt alkalommal kell bejelentkeznie 30 percen belül

NL Dit betekent dat het momenteel niet beschikbaar is.Elk pakket wordt geleverd met vijf gigabyte aan mailboxopslag en is compatibel met één domein

HU Ez azt jelenti, hogy jelenleg nem érhető el.Minden csomag öt gigabájt postafiók tárhellyel rendelkezik, és egy tartománynal kompatibilis

NL We hebben vanaf 20-21 oktober samenvattingen gegeven voor vijf top e-mailserviceproviders.

HU Összefoglaló összefoglalót készítettünk az öt legnépszerűbb e-mail szolgáltatóról október 20-21.

NL We bieden een maandelijks en een jaarlijks abonnement aan.Het maandelijkse abonnement omvat vijf standaardlicenties per maand (ongebruikte credits worden niet meegenomen naar de volgende maand)

HU Havi és éves előfizetést is igényelhet tőlünk.A havi előfizetés havonta 5 Standard licencet foglal magában (a felhasználatlan kreditek nem vihetők át a következő hónapra)

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.

NL De inhoud van een slim object bewerken

HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése

NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document

HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival

NL Een verbroken koppeling van een slim object oplossen

HU Megszakadt hivatkozás feloldása intelligens objektumban

NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven

HU Kapcsolt intelligens objektum tulajdonságainak megtekintése

NL Selecteer een laag met een slim object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:

HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:

NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:

HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:

NL Selecteer de laag van het slimme object in het deelvenster

HU Jelölje ki az intelligensobjektum-réteget a

NL Klik met de rechtermuisknop (Windows) of houd Control ingedrukt en klik (Mac) op de laag van het slimme object en selecteer

HU Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyűt nyomva tartva (Mac) az intelligensobjektum-rétegre, és válassza a

NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken

HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait

NL Kies een locatie voor de inhoud van het slimme object en klik op Opslaan.

HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.

NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:

HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:

NL Activeer Object Cache en verkort de reactietijd van je website tot wel 3x.

HU Engedélyezze az objektumok gyorsítótárát, és csökkentse webhelye válaszidejét akár harmadával.

NL Probeer het zelf Kijk mee om een afbeelding in één stap te openen als een slim object.

HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.

NL Een ingesloten slim object maken

HU Beágyazott intelligens objektum létrehozása

NL Een gekoppeld slim object maken

HU Kapcsolt intelligens objektum létrehozása

NL Een ingesloten slim object dupliceren

HU Másolat készítése beágyazott intelligens objektumról

NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in pixels

HU Beágyazott vagy kapcsolt intelligens objektum raszteressé alakítása

NL Eén slim object bewerken en alle gekoppelde varianten automatisch bijwerken.

HU Egy intelligens objektum szerkesztése és az összes hozzá kapcsolt példány automatikus frissítése.

NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.

HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen

NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt

HU Ha módosul valamelyik külső forrásfájl, miközben az arra hivatkozó Photoshop-dokumentum meg van nyitva, a program automatikusan frissíti a megfelelő kapcsolt intelligens objektumot

NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.

HU Új intelligens objektum jelenik meg a Rétegek panelen, melynek neve azonos az eredetivel, a „másolata” utótaggal kiegészítve.

Mostrando 50 de 50 traduções