Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manier die ervoor" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier die ervoor" de holandês para húngaro

Traduções de manier die ervoor

"manier die ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

manier a az egy által és
die a az csak egy együtt ez ha hogy is kell ki két mi minden mint még nem néhány saját számára több vagy van által és ön
ervoor a az csak ez hogy és

Tradução de holandês para húngaro de manier die ervoor

holandês
húngaro

NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.

HU A tesztelőket úgy ültetik, hogy az önkormányzati irányelveket betartva biztosítsák az alkalmazandó távolsági irányelveket a tesztelés során.

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól

holandês húngaro
en és
eenvoudig egyszerű

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.

NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."

HU "Ez a legjobb módja a podcast feliratkozások kezelésének. És egy színtén nagyszerű módja az új podcastok felfedezésének."

NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:

HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:

NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken

HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen

holandês húngaro
gratis ingyenes

NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd

HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással

holandês húngaro
gebruikt használt
alle minden
noodzakelijke szükséges

NL Om ervoor te zorgen dat beheerders meerdere Atlassian-cloudproducten en -locaties centraal kunnen beheren, hebben we een overkoepelende beheerlaag ontwikkeld die organisaties heet

HU Létrehoztuk a szervezetek nevű globális adminisztrációs réteget, amellyel az adminisztrátorok egy helyen kezelhetik a különböző felhőalapú Atlassian-termékeket és -oldalakat

NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt

HU Telepítse egyszer és maradjon örökre! A 000webhost egy dedikált csapattal rendelkezik, ők figyelnek arra, hogy mindig minden tökéletes legyen

NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft

HU Biztosítjuk, hogy az Appy Pie AppMakr segítségével létrehozott alkalmazások könnyűek legyenek és néhány másodperc alatt betöltődjenek, így biztosítva a kellemes felhasználói élményt

NL We zullen proberen contact met u op te nemen via e-mail en telefonisch, dus zorg ervoor dat de contactgegevens die u verstrekt tijdens het plannings- en registratieproces juist zijn.

HU Igyekszünk Önnel e-mailben és telefonon felvenni a kapcsolatot, ezért kérjük, ügyeljen arra, hogy az ütemezés és a regisztráció során megadott elérhetőségei pontosak legyenek.

NL Bij Prometric is het onze prioriteit om ervoor te zorgen dat alle testpersonen die onze testcentra bezoeken een veilige, beveiligde en stressvrije ervaring hebben

HU A Prometricnél prioritásunk annak biztosítása, hogy minden tesztfelvevő, aki felkeresi tesztközpontjainkat, biztonságos, biztonságos és stresszmentes élményben legyen része

NL Daarnaast is de externe functionaris voor de gegevensbescherming moet ervoor zorgen dat personen die omgaan met persoonlijke gegevens worden vertrouwd gemaakt met de wet bescherming persoonsgegevens en van hun zorgplicht

HU Ezen kívül, a külső adatvédelmi tisztviselő kell arról, hogy azok a személyek, akik kezelje a személyes adatok készülnek ismerős az adatvédelmi szabályzat, illetve a vám érdekel

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken

holandês húngaro
teams csapatok
veilige biztonságos

NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken

HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával

holandês húngaro
tools eszközök

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken

holandês húngaro
teams csapatok
veilige biztonságos

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.

HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.

holandês húngaro
of vagy
die ki

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken

HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával

holandês húngaro
tools eszközök

NL Ethereum is ook de thuisbasis van talrijke Layer 2-oplossingen die gebruikers een goedkopere en snellere manier bieden om transacties op de blockchain te verwerken

HU Az Ethereum számos Layer 2 megoldásnak is otthont ad, amelyek olcsóbb és gyorsabb módot kínálnak a felhasználóknak a tranzakciók feldolgozására a blokkláncon

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.

HU Ha a módosítások jelentősen érintik azt, hogy miként használjuk a már összegyűjtött Személyes adatokat, értesíteni fogjuk Önt.

Mostrando 50 de 50 traduções